YouTube影音版 https://youtu.be/JHo7npSiKsw
《你只欠我一個道歉》The Insult 由黎巴嫩導演薩德杜埃希執導，卡梅爾巴沙
和艾德卡拉姆主演。這是一部人人都看得懂、相當通俗的劇情片。
代表黎巴嫩入圍了今年的奧斯卡最佳外語片，不過最後輸給了智利的《不思議女人》。
我還蠻喜歡這部電影的，尤其它本質上是一部法庭劇。兩邊被告和原告，一個是
在黎巴嫩住了十五年的巴勒斯坦難民，一個是激進的基督教黨派忠誠信徒。兩者
有著政治立場上的衝突，進而產生了嫌隙污辱了對方。
雙方的律師也很有趣是世代之間的衝突。你來我往的訴訟過程相當好看。而且這件
官司的起因是一個小小的排水管，慢慢一發不可收拾，引起整個國家社會的集體衝
突。有一點誇張有一點荒謬，但敘事又非常的寫實。很難不讓人想到我們自己的社
會新聞事件。也慶幸我們台灣還有沒這麼嚴重的衝突。
整個劇本的走向有很多的轉折，讓故事看起來峰迴路轉。後面幾場戲的神來之筆，
讓我相當的喜歡。在激烈的法庭攻防之外，也看見細膩的人性微光在這部每個人都
火氣很大的電影中。過程不太有冷場的地方，除了有些時刻讓地理歷史知識不夠充
足的我昏頭了兩三下。但慢慢看下來也不會多難懂啦。可以去看之前可以補充一下
黎巴嫩的歷史知識。
《你只欠我一個道歉》非常適合給是非善惡不分的人去欣賞。（開玩笑）我的意思
是你不能在看這電影時把好人壞人分的很清楚。他們都是做了壞事的好人，或者是
做了好事的壞人。這是很有趣的地方，也是這個劇本主要在玩弄我們的地方。這個
故事可以說沒有好人壞人，只有兩個堅持著自己立場的人。
討回公道是一個簡單再自然不過的真理。但這部電影讓你看見只是簡單的想要
「討回公道」有可能引發多可怕的災難。而相反的導演似乎想傳達的訊息是選擇
和解和原諒。這個劇本後面的重點已經不是那場官司如何如何，而是導演怎麼讓
我們去原諒這兩個主角，讓觀眾和電影中的角色和解。這點我覺得非常厲害。
演員也很厲害讓角色都有可愛的一面。兩位主角都把那個無奈又想要維持自己民族
與個人尊嚴的一面詮釋的很好。
很可惜的這樣一個拍出關注社會爭議性議題，還代表黎巴嫩入圍了奧斯卡最佳外語
片的導演薩德杜埃希，因為他的上一部電影在黎巴嫩的敵國以色列拍攝而遭到政府
的拘禁。幸好後來在國際媒體的聲援之下獲得釋放。真的是有點讓人感到怎麼會這
樣，真實世界中的和解和平真的不是說個故事這麼簡單。
《你只欠我一個道歉》是一部好看的劇情片，有扣人心弦的故事，通俗又博大。
雖然故事背景在很多人不知道在哪裡的貝魯特，有著我們比較陌生的難民、內戰
等等議題名詞，看下來卻一點也不難懂。藉著荒謬的官司梳理出複雜的人性尊嚴矛盾。
看完之後你會發現一個道歉一點也容易，尤其是雙方都是受害者的時候。
http://robbielintw.blogspot.tw/2018/03/insult.html