新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/3059715
2018-03-29 22:02聯合報 記者蘇詠智╱即時報導
曾經掀起影視圈「古龍熱」的資深導演楚原，將獲本屆香港電影金像獎頒發終身成就獎。
今年已83歲的他，是粵語片小生張活游的公子，很年輕就加入電影圈，從副導演作起，之
後升格為編導，從粵語片影壇又轉進國語片的領域，投入邵氏旗下。雖然楚原喜歡拍文藝
片，卻是以武俠電影最令人印象深刻，尤其一系列改編自古龍小說、狄龍主演的邵氏武俠
片，大受台灣觀眾歡迎，票房反應比在香港還好。
楚原進入邵氏的初期，除了改編自舞台劇的「七十二家房客」曾破天荒締造全港賣破500
萬港幣的佳績，其他執導的「舞衣」、「朱門怨」等片賣座都不佳，一度在邵氏只能坐冷
板凳，有志難伸。他後來靈機一動，想到喜劇和武俠是永遠不會退流行的兩種電影，著手
將金庸原著的「射鵰英雄傳」、「書劍恩仇錄」等都改寫成拍片大剛，也把劇本弄好，去
跟邵逸夫提案總被打槍。後來他不死心，從改編金庸轉成改編古龍，邵逸夫還是未被打動
，繼續打槍，直到某回倪匡也一起餐敘，對他提到若要改編古龍，可以考慮「流星 蝴蝶
劍」，有了身為王牌編劇與名作家的倪匡一席建議，邵逸夫終於答應讓楚原拍古裝武俠片
、就從「流星 蝴蝶 劍」開始。
原本楚原有片子能拍就很歡喜，不會期待太多，結果片子試映時被邵逸夫三哥邵仁枚的兒
子邵維鎮用英語罵了聲「垃圾」，各方都不看好，但在台灣上映卻超級大轟動。楚原在邵
氏片場內搭出小橋流水、楓葉等唯美的布景，讓以清秀著稱的當家花旦井莉以最素雅的淡
妝入鏡，搭配宗華扮演的大俠、谷峰飾演的老大，意外成為票房致勝組合，邵氏公司的宗
旨是「一切向錢看」，楚原就此谷底翻身，成為最被重用的紅牌大導，接連拍了「天涯
明月 刀」、「楚留香」、「三少爺的劍」等十多部古龍武俠片，長期稱霸寶島的票房，
直到邵氏沒落後，他曾經自己開公司拍片，也和新一代的製片人合作，拍了周潤發的「大
丈夫日記」、周星馳的「小偷阿星」等片。
隨著年事更高，楚原反倒由導演再轉型成為甘草演員，大小銀幕都見得到他的演出。近年
來外傳他行動不便，腦也退化，他的妻子南紅則否認這些傳聞。南紅早年是粵語片花旦，
更是影史上第一位演出小龍女的女星，和楚原結婚超過半世紀，願意放下一切工作專心照
顧他，令人很感動。