新聞網址：
www.adaymag.com/2018/04/19/li-shang-will-not-in-mulan.html
早先，曾介紹 Disney《Mulan 花木蘭》電影真人版主角第二波演員名單，除了加入全新
角色元素，連木蘭的姐姐都有在電影中現身，但有一位熟悉的角色卻找不到任何信息。於
是，細心的影迷便發出疑問：「那李翔呢？」
很可惜，這位深情霸氣的將軍將不會在《Mulan 花木蘭》出現，而是重新打造一個角色來
取代他，原因正是 Disney 向來避諱涉及敏感的性向問題。
?
?
李翔的感情涉及敏感雙性戀議題
相信多數人都對花木蘭的故事很熟悉，在1998年上映的 Disney 動畫《花木蘭》，木蘭女
扮男裝代父從軍，並改了一個名字叫「花平」（Ping），在這段嚴苛辛苦的軍旅生活中，
花木蘭的上司李翔將軍（Captain Li Shang）扮演了關鍵性的重要角色。
身為女兒身的木蘭，一開始並不能負荷嚴格的軍中訓練，但因為不斷的努力，成了表現特
別優異的新兵，這也讓訓練新兵的李翔對花平刮目相看，並在朝夕相處中對他產生不一樣
的情感。
最後他發現原來「花平」竟是女人，兩人也幸福地結為連理，這段愛情故事可是許多影迷
心中的經典，但這段故事的設定，也讓不少人認為李翔在性向是歸屬雙性戀傾向。
Disney 向來十分小心翼翼處理敏感的性向問題，雖然早先在《Beauty and the Beast 美
女與野獸》真人版電影中，導演在上映前聲稱有安排一段同志橋段劇情而引發關注，但許
多觀眾看完後，依然認為表達得太隱晦。
而且因為涉及觀感兩極的同性戀話題，不少保守派國家甚至揚言要取消播映，所以讓以兒
童夢想王國自居的Disney，不願意再輕易冒險。
?
-
?
李翔將由全新角色替代
經典的李翔角色，將會改由一個在原版動畫中沒出現過的全新角色 「陳鴻惠」（Chen Ho
ng hui）代替，主要的故事設定依然是 love line，但多了不同的元素，「陳鴻惠」（Ch
en Hong hui）將飾演木蘭的競爭對手，一開始很討厭木蘭，但在發現她是女人後，兩人
將愛上彼此。
這個角色也傳將由華裔加拿大演員林路迪演出，雖然林路迪的外型與氣質，確實和改良版
李翔有幾分神似，但多數粉絲還是表達沒有李翔這個角色很失望，這部還未開拍就話題不
斷的電影，相信會繼續給影迷意想不到的驚喜。
#林路迪奶超大(花吃)
#人獸戀最高其他戀都有害身心(誤)

同志族群跟反同族群常常都會過度敏感

換成這樣是有差嗎

沒救

傻瓜，把李翔改成女的不就得了。 女女就沒問題了

改成李翔發現他是女兒身後愛上他到底有何不同?不管木蘭是男是女李翔都愛她這樣不是比較感人嗎??迪士尼到底在衝三小啊？

不過就是喜歡一個人有必要用這麼複雜？你就是喜歡這個人啊，管他男生還女生啊...唉

有夠北七哈哈哈哈哈哈 小題大作 改了有差ㄧ樣 笑死