[討論] 台灣電影為什麼很少配音

作者: a5378623 (黑雲)   2018-05-04 08:47:52
標題不太確定怎麼下比較好
我想問得是外語電影的配音
台灣基本上現在的院線電影
基本上只有動畫會有中配
電視也是如此幾乎不會配音
(其他的好像也只有韓劇)
大部分就是加個字幕而已
可是其他國家似乎不是如此
雖然也沒有到全面配音啦
但至少比台灣的比例高很多
這是有什麼文化歷史因素
還是台灣人外語能力比較高
(我覺得不會是這個原因啦)
作者: wenhuanorman (-1+520)   2018-05-04 11:23:00
配音的不好聽,影響看的感覺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com