「當妳在我身邊的時候,我感受不到妳,但在妳離開後,我才感覺到妳無處不在。」
"I couldn't see you when you were here and now that you're gone, I see you eve
rywhere."
-
雖然是2012年的電影了,
但板上每次看到有人問片單,
這部片總是會被提出,
一直很好奇它到底是怎樣的電影,
但台灣的翻譯名實在太中二,
被我略過了好多次才終於來看。
這部是女主角Zoe Kazan 自編自演的電影,
自從上次看她演的The big sick(愛情昏迷中),就很喜歡這名演員。
而男女主角戲外戲內都是情侶,
讓人在看劇情時覺得更甜蜜。
一個被譽為天才的作家Calvin,
因為這個字眼,被壓的十年都喘不過氣,
他寫不出作品,
因為怕接下來寫出的一切都比不上他當初一炮而紅的書。
然而有一天他夢到夢裡有個非常漂亮的女孩,她喜歡他養的狗,不在意這隻狗很怕人,
更不在意他是誰。
於是男主角開始有了靈感,
他把和女孩相處的點滴寫了下來,
直到某一天,
他在書桌前醒來,
發現自己睡過頭,
錯過和經紀人約好開會的時間,
邊打電話邊準備匆忙出門的這時,
發現Ruby出現在他家。
就如同愛情一樣,
沒人知道它是什麼時候來的,
更不曉得何時發生,
甚至無法相信它是真的,
直到經過某些事情的發生,
才真的確認,它是真實存在的,而非幻想。
愛情一開始一切都很好,直到某些誤會的生成、抑或是更了解彼此而萌生分開的念頭。
當你發現感情發生危機了,你會怎麼辦?
改變自己?還是改變對方?
男主角選擇改變對方,而非改變自己。
就這樣,一次兩次的改變Ruby的心理狀態,
他開始覺得這樣不好,卻也不曉得該怎麼辦,但仍把Ruby變回原來的Ruby。
最後的最後,那場聚會,
他遇見了當初狠狠拋棄他的前女友Lila,
就算聊到過往分手的原因,
他也從沒想過會是自己的問題。
而Ruby 在泳池的舉動讓他爆炸,
他知道這一切都將結束。
我想Lila說的對了一半,
從頭到尾,
男主角最愛的人是自己,
但他最不愛的也是自己。
他渴望從別人的眼中看見自己,
希望聽到Ruby說會愛他一輩子、
希望她說她愛他的一切,無論是好的或壞的,但他卻不能忍受Ruby會有離開的一天、
或是當Ruby 做出違背他心意的事情。
所以 Ruby 說:「你有很多規則都不曾跟我說明,然後在我打破其中一條,你卻對我說你
對我很失望?」
"You have all these rules and you don't tell me what they are, until, whoops,
I've broken one. And then you get to be disappointed with me?"
後來的分開,我想大家都有所預見。
最後Calvin還是把他們的故事發表了,
也寫下對Ruby的歉意,
關於改變Ruby的心態等等。
我也喜歡他對Ruby說的,
就是文章開頭的那段
:「當妳在我身邊的時候,我感受不到妳,但在妳離開後,我才感覺到妳無處不在。」
"I couldn't see you when you were here and now that you're gone, I see you eve
rywhere."
也不曉得最後相遇時的女孩還是不是Ruby呢?
但我喜歡女孩講的:「我們可以重新開始嗎?」
因為Calvin 遇見Ruby,
他才終於明白,
兩個人在一起不是拼命改變對方,
而是互相包容,退讓。
https://i.imgur.com/pRvWbZc.jpg
-
這部片真的很好看!終於知道為何那麼多人推薦了。給我的感覺跟戀夏五百日有點像,雖
然劇情大相逕庭,但都很適合不同階段再看一次。