[請益] 蟻人與黃蜂女的2個梗(有雷)

作者: loneleonlmc (一個正常的瘋子)   2018-07-08 14:42:41
放一張圖防雷~
吃飯時請小心被柯南麻醉
https://i.imgur.com/5r20GFw.jpg
記得電影裡有一幕提到「馬蓋先」,但是聽語音講的應該不是,只是改了台灣地區能夠理
解笑梗,就好像路易的公司叫「衝康」這個台語梗,有人知道原本馬蓋先講的是誰?那個
梗是什麼意思嗎?衝康原本的英文公司名稱有什麼諧音或笑梗嗎?
另外,衝康公司裡一個比較高瘦的員工寇特,在新版的馬蓋先影集裡,就是飾演馬蓋先的
死對頭「瘋狗老莫」,所以劇中提到馬蓋先時覺得蠻有趣的。
作者: crystalocean (dolphin)   2018-07-08 17:27:00
推"衝康"翻得好!簡直笑翻了!XDD
作者: jerry3636230   2018-07-08 20:44:00
會覺得柯南有爆雷的都是看過的阿,沒看過的最好會覺得被雷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com