http://china.hani.co.kr/arti/culture/5255.html
透過電影去窺探朝鮮平凡的日常生活
登錄 : 2018.07.11 16:07修改 : 2018.07.11 16:23
富川國際電影節上將有9部朝鮮影片正式上映
以「第一封來自未知國度的電影書信」為主題的三部長片和六部短片
已向「白雪美（音）、李允浩（音）演員等朝鮮電影界人士發出邀請，正在等待結果」
https://i.imgur.com/xWvT5GX.jpg
圖為將在富川國際幻想電影節上上映的朝鮮影片《我們家的故事》中的某個場景。（圖片
來源：富川國際幻想電影節）
在韓國富川國際幻想電影節（BIFFAN）上，將正式上映9部朝鮮影片。
7月10日，韓國富川國際幻想電影節（執行委員長崔勇裴,音)表示,「最近從有關部門獲得
了9部朝鮮電影的公映許可」，「考慮到急劇變化的國際形勢與韓半島日益和平穩定的氛
圍，將以『朝鮮電影特別上映』單元進行放映」。
此次特別上映是4．27板門店宣言之後，首次在韓國正式上映朝鮮影片，也是初次打破以
往限制上映的慣例，自由地與韓國觀眾見面。
https://i.imgur.com/WmW4GIw.jpg
圖為平壤國際電影節上演員白雪美（音）獲獎的場景。（圖片來源：阿里郎meari）
在以「第一封來自未知國度的電影書信」為主題進行的此次特別上映單元中，可以看到從
80年代開始至最近的金正恩委員長體制，在朝鮮製作的三部長片和六部短片等共9部劇情
片。其中《我們家的故事》（2016年）曾榮獲2016年平壤國際電影節最佳影片火炬金獎和
最佳女演員獎，講述了失去父母的三兄妹為守護家庭而展開的感人故事。有評價稱，與以
前的朝鮮影片不同，此次的影片真實有趣地描寫了當今朝鮮人民的面貌。
兒童動畫片《好好遵守交通秩序》（2006年）中出現了水上公園、海豚表演館、遊樂園等
設施，展現了朝鮮交通量增加至需要交通秩序的現狀。此外，在2000年榮獲「第一號朝鮮
電影」頭銜且首次在韓國上映的怪獸電影《平壤怪獸》（1985年），以及朝鮮和比利時合
拍電影、最為人所熟知的朝鮮電影之一《金同志飛起來》（2012年）也將會上映。
https://i.imgur.com/dnlX3Vi.jpg
圖為平壤國際電影節最佳影片火炬金獎的頒獎場景。 （圖片來源：阿里郎meari）
不止步於上映朝鮮影片，富川國際電影節還正式邀請了在平壤國際電影節上憑藉《我們家
的故事》獲得最佳女演員獎的白雪美（均為音譯）演員和李允浩、河英基導演、出演《金
同志飛起來》的人民演員李英浩和功勳演員金哲等人，目前正在等待結果。電影節相關人
士表示：「雖然仍未收到相關朝鮮電影界人士對邀請的答覆，有點遺憾，但是在電影節閉
幕之前將會一直等待答覆。」
另外，在電影節上準備的兩個論壇「走向統一之路的橋樑：韓朝電影」和「科幻幻想論壇
：朝鮮文化藝術界的科幻幻想」中，將與專家們一起集中觀看朝鮮影片。
富川國際幻想電影節將於7月12日開幕，為期11天。
劉善姬 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/852661.html