部落格版:https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403346522
(手機排版抱歉)
過去談及原住民議題的電影、不論是全篇在講的或者只有短篇幅介紹的,幾乎十部有八部
都是以嚴肅、嚴謹的態度去呈現,且通常內容不外乎都是在描述原住民的生活困境、與都
市間的差距、歷史上的民族情仇等等,不過《山的那一邊》卻不走這步數,反而用喜劇的
方式把原住民的生活情境搬到觀眾眼前,也讓觀眾見到原住民單純開朗、樂天知命的個性
。此外,不乏許多因為歷史考察不詳盡、與史實不符或者是特意模仿口音訕笑原住民、把
原住民當作開玩笑對象而引發爭議的例子,例如賀歲片《大尾鱸鰻2》就曾因疑似醜化原
住民遭撻伐。因此要想處理好都得小心翼翼,尤其是要走喜劇路線的話尺度更要拿捏,在
看《山的那一邊》預告片時,其實對於內容有些不知所云,短短幾個橋段也擔心是否會踩
到底線,但實際看完正片後發現這完全是多慮的。
《山的那一邊》號稱台灣首部山林喜劇,是不是首部我不知道,我只知道就「喜劇」來說
,《山的那一邊》是值得一看的,就像有天生自帶喜劇戲胞的演員一樣,《山的那一邊》
屬於那種非刻意、完全是渾然天成的喜劇作品,或是說是演員的喜劇細胞激活了整部電影
、尤其是飾演阿德與都瑪斯的蘇達、撒基努,根本就是電影的靈魂,基本上是由他們兩人
牽動著電影,偶爾加上男扮女裝的何林駿,一搭一唱笑果十足,雖說他們在受訪時曾說搞
笑很難、特別是要一直維持在一定的High度,可說實在話他們看上去就是信手拈來那樣的
輕鬆、游刃有餘,絲毫不覺得演出這樣的角色對他們有難度,能顧好自己又能顧好他人與
電影,對蘇達與撒基努的表演功力相當佩服。
誠如導演王道南所言,「喜劇」是《山的那一邊》的基本,其他元素才是他額外放進去的
,因此就大面向來看,《山的那一邊》確實是一部包裝完整的山林喜劇,可若細究的話,
內部其實多少存在一些瑕疵,導演是顧好了最基本他所要的喜劇這塊,不過他卻顧此失彼
,沒能照顧好其他部分,像是阿德與心嵐的感情線有影無形,未能交代清楚只能任憑觀眾
模糊臆測;再來便是電影裡頭特意安排的感情對照、喪父的都瑪斯與遭父親趕出家門的派
大星,是比阿德與心嵐這條要清楚的多,可給人感受同樣不夠強烈,我認為是因為融在偏
屬極端的喜劇裡有些被稀釋掉了,加上都瑪斯的人設不夠明確,才使得後來應該會打動人
的橋段不如預期。
「他們漢人想的,和我們不一樣。」
曾替山老鼠做事、靠盜取山中資源變賣的阿德,在和心嵐交往後便決定不做了,打算正正
當當的過日子,有一天山老鼠的頭目打電話問他是否要繼續做,阿德絲毫不考慮便拒絕了
,豈料頭目便問起阿德有沒有私藏「好貨」?這讓阿德心裡一驚,因為他確實自己私藏了
一塊可售出高價的檜木在山上,深怕此事被得知的阿德決定要立刻上山搶先把檜木帶走以
免被發現。他把要上山的事情告訴心嵐,理所當然的遭到對方反對,但阿德告訴心嵐他打
算帶著好友都瑪斯上山,因為都瑪斯兩年前因為父親在山上遭熊殺死後一直頹靡不振,為
了幫助他走出來所以希望她點頭答應,在聽見此事、加上阿德發誓這是最後一次上山後,
心嵐還是心軟同意了,於是阿德便和心嵐以及都瑪斯上山準備扛木頭,只是他們沒想到竟
會在第一天碰到跑到山上企圖自殺尋短的吳介仁(派大星),把他從樹上救下來後為防止
他再自殺,只好帶著他一起走,此趟旅程從三人變四人,還外加多了一隻小鹿...
「對我來說,愛就是在一起。」
在這趟山林之旅裡,其實主要就是分拆成兩條,一是阿德和心嵐,二是都瑪斯和派大星,
一是愛情,二是友情,在前往檜木之處的路途中,心嵐和派大星兩人明顯有許多心事,早
前觀眾就知道心嵐很想和阿德分手,可是她卻沒有提出來或是表現出來,看得出她自己也
很猶豫,或許是因為愛吧,很想在給阿德機會,若非如此她何必去在意阿德沒有發現她化
妝了呢?至於派大星,因為從事藝術表演而不被父親認同被趕出家門,對他來說父親是愛
也是痛,他認為父親不愛他、他卻無法不去愛著父親,過於痛苦掙扎才想自殺,可在認識
了失去父親的都瑪斯後,他才慢慢理解到愛父親的方式有很多種...,這次下山後,四個
人多少都收穫了一些、成長了一點、向前走了一步,繼續著他們尚未結束的人生。
《山的那一邊》確實不同於過往的原住民議題電影,它不走煽情、苦情的路線,真正帶著
觀眾走進他們生活的山林裡,用輕鬆、幽默的方式說著這個故事,許多對白台詞設計的極
為有趣,配合著演員們的肢體表現,完全地發揮出百分百喜劇效果,令觀眾能夠以非常自
在且舒適的姿態去享受一切。不過再仔細探究的話,有許多缺點非常明顯,例如《山的那
一邊》主角群非常亮眼,可配角群就找的相當隨便,山老鼠集團的頭目跟小弟出場時,無
論是口條、肢體都逼人出戲,跟看八點檔總會有些被抓來湊熱鬧的臨演一樣,和主角完全
就是兩個世界,光就這點就扣了不少分。
再來就是阿德開始對心嵐說,因為都瑪斯喪父後變了個人,是為了振作才把他帶上山,可
是整個過程中都瑪斯完全看起來無異樣,給人的感覺也是根本不需要阿德幫忙他自己就能
過得很好。最後就是雖不是重點卻也滿重要的感情線,簡介是有提到為何心嵐想分手,可
是正片裡卻沒有詳盡交代,只有前面和朋友通電話聽到想分手,以及最後面下山後真的和
阿德分手了這開始和結束而已,中間的細節卻沒說,光看中段發展還會以為心嵐不會和阿
德分手,因為過程中他倆也沒發生什麼事,結果下山後就分了,片尾還是心嵐坐上巴士笑
著離開,是不影響整部電影,可是就多少覺得有點怪怪的。
顧了大局卻疏忽了細部,這是《山的那一邊》比較可惜的部分,不然電影正片是比預告還
要精采許多,光就笑梗就接不完,蘇達和撒基努兩人根本是純天然的笑果製造機,替電影
增色不少。