雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 : 愛的過去進行式
2.觀影時間 : 9/6
3.觀影地點 : 住家網路
4.觀影方式 : Netflix
§其他防雷說明(非必要) :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◎《愛的過去進行式》(To All the Boys I've Loved Before)
- 角色設計別出心裁的青春校園片
圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/32539924
Netflix的新片《愛的過去進行式》，算是青春校園片中比較成熟、情感
真實的電影，以一位美國的亞裔年輕女孩為主角，看她如何面對心的聲
音，處理自己的情感。
母親早逝的亞裔高中生Lara Jean（Lana Condor），有一個姊姊與一個
妹妹，還有個慈愛的白人父親（影集《慾望城市》裡的艾登──John
Corbett飾演）。Lara Jean曾有五個暗戀對象，但她從不行動，而是將
感受寫成情書，自己收藏著。沒想到有天，這些情書全都被寄了出去，
可以想像Lara Jean多麼想鑽個地洞把自己埋了。
最尷尬的是，其中一位收信者Josh（Israel Broussard），不僅是她青
梅竹馬的好友、也是姊姊的前男友，甚至是Lara Jean目前仍在暗戀的對
象。由於情況太尷尬複雜，Lara Jean完全慌了，只想逃避Josh，為了「
證明」她沒有喜歡Josh，她與另一位暗戀信的收件者Peter（Noah
Centineo）講好，假裝兩人是情人，如此一來Lara Jean不須再對Josh釐
清事情，Peter也可以讓剛甩掉他的前女友Gen（Emilija Baranac）吃醋
。
如果你看過任何一部浪漫電影，當然猜得出最後會如何，但《愛的過去
進行式》中段的劇情走法仍不時有小驚喜，比起舊式的同類電影，有更
用心的角色安排。
男主角Peter是個傳統故事中的白馬王子，但不失特色，Peter與Josh沒
有被簡單二分成為「只想上床」或「紳士精神尊重女性」的光譜兩極位
置，因此「護衛女主角貞操，不能給不對的人」這種常見於其他青春校
園愛情片的戲碼，從頭到尾都不是《愛的過去進行式》男主角的角色設
定目標之一；Lara Jean的父親關心女兒、尊重女兒，不是一聽到女兒有
男友、有可能上床就崩潰的老爸；Peter前女友Gen，所謂的「邪惡女王
蜂」或"Mean Girl"角色，也是從Lara Jean角度出發來觀察才是這麼純
粹的壞心眼，本片快結束時，Lara Jean終於看見Gen有著從未講開的舊
傷口，只是Lara Jean以為自己所作所為都如隱形，未曾注意到自己曾無
意間傷到對方；至於本片的主角Lara Jean，更不是模板角色，她有點內
向、不那麼受歡迎，有著自私與軟弱等缺點，但並不是個性古怪穿著離
譜卻在電影後段大變身成為辣翻又嬌羞的女生，Lara Jean一直都穿得很
有風格，她的「特殊」之處也不很誇張，已逝母親為韓裔的背景不是個
大驚小怪的議題，也不是搞笑的工具，而是自然地、淡淡地出現在背景
裡，例如白人父親努力做的韓國菜、Lara Jean逛的韓國雜貨店等等。
在營造Lara Jean與Peter如何弄假成真時，編劇也很用心，不只呈現兩
人如何日久生情，還包括他們如何從家庭經驗帶來的影響產生更深的情
感連結，Peter如何在小地方體貼與尊重，比較內向封閉的Lara Jean如
何在「假」關係中覺得安全、放得開（像玩Baby Boss職業體驗營的概念
，不用怕真的受傷）。
兩人商討如何讓這段假戀情看起來跟真的一樣、足以說服人的時候，也
挺好玩，除了討論以何種狀態出現在人群中，也要記得將手機桌面換成
對方照片，並留意社群網站上擺放什麼樣的照片與紀錄，才能讓人相信
這則"fake news"，畢竟這時代，在網路上沒有紀錄的事，就彷彿從未發
生過（尤其以他們受歡迎程度的差異來看，更需要努力說服）。
我也喜歡Lara Jean最後獲得的、無關愛情的領悟：她一直以為自己沒人
注意，是隱形人，但她並不是，甚至無意中傷了別人，只是她根本沒發
現。對方的處理方式很幼稚，但這畢竟是高中呀，還是情有可原。高中
本就是讓人跌跌撞撞探索人際關係的時期，從「只看見自己與喜歡的人
」漸漸轉為「注意到他人」，要在錯誤中磨練，做好出社會的準備。《
愛的過去進行式》呈現的摸索過程，讓我也回憶起年少無知時候的種種
蠢事，挺有趣的。
本片小說原著作者Jenny Han，在2014年出版這套三部曲的第一本，在談
電影改編時，她一直堅持要亞裔女主角，所以推掉了好幾個改編提議，
才終於遇到一家樂意接受的製片公司。《愛的過去進行式》與《瘋狂亞
洲富豪》(Crazy Rich Asians)幾乎同時推出，別具意義。亞裔人在美國
並不少，但在電影中的呈現總是太少、角色太小、或是太偏刻板印象，
這點最近似乎有漸漸改善的現象，美國觀眾也在轉變，例如
#StarringJohnCho這個網路活動，就是推力之一。
從美國種族與流行文化的角度看，害羞的Lara Jean寧可想像自己是某西
方古典浪漫小說的女主角，也不想去追尋一段真實感情，潛在隱含了另
一種意義：她在美國看見的影視作品，或是讀的小說中，那些可以被追
求、被青睞的女主角都是白人。所以在她腦袋裡，可以隨心所欲讓自己
成為某個幾百年前的歐洲女孩，穿著當時的古裝，與她心中的白馬王子
相戀；但在現實中，她難以想像一張黃面孔的自己，有機會找到幸福，
至少，在浪漫電影或小說中她很難看到，潛意識也認為自己不用肖想追
求。
"Asian representation"，有人譯作「亞裔認同表述」，確實是重要的
，每種族群或性別或氣質的人，多多少少都渴望能有些「榜樣」(role
models)能夠代表自己，亞裔美國人、跨性別者、電腦宅......各種特質
的人都希望能在影視作品中看到同類有正面詮釋。我理解電影的投資方
需要賺錢，這畢竟不是慈善事業，所以想要找現有的票房明星（大多為
白人）來扛票房是很正常的，只不過，我們已經進入觀眾心態更開放的
時代、也進入各種製作單位及觀賞平台百花齊放的時代，相信絕對容得
下幾部以亞裔為主角的電影；如果拍得好，吸引到的觀眾也可以不分族
群與國家。身為亞洲人，讓我們拭目以待吧。
題外話：《愛的過去進行式》女主角父親的工作是婦產科醫師，不曉得
算不算對同樣以「弄假成真」為基礎的青少年浪漫愛情片《對面惡女看
過來》的小小致敬呢？