※ 引述《qj3xj6 (結士塔威就是結士塔威)》之銘言：
: 話說一百個人有一百個哈姆雷特
: 可以理解原作粉不喜歡其他作者對筆下人物大改特改的呈現
: 畢竟每個作品的人物都有他吸引人的特質
: 把這種個性修改過後，的確就變成另外一個人了
: 但是今天回過頭來想想，如果沒有 Toro 地獄怪客作品會這麼廣為人知嗎?
: : Mignola在漫畫界靠著Hellboy一舉建立聲望，而在電影，卻是Hellboy得攀著
: : Guillermo del Toro的腿才有人會關心他。這不光是指電影觀眾是怎麼認識到Hellboy的
: : 問題，也是在講Toro呈現這個人物給觀眾的方式。
: 說攀大腿這個詞我覺得太嚴重了，嚴肅黑暗的題材，的確可以很經典沒錯
: 但這種類型的嗜好的確是有大眾跟小眾的分別(沒有所謂的好與壞)
: 像諾蘭的蝙蝠俠三部曲，廣受好評，但DC把這種類型沿用下去
: 到 BVS 不就撲街了嗎?
: 反而是神力女超人一改這種嚴肅黑暗的基調，票房就回升了
: 到目前的阿瓜麵，也都不走這種風格
: 就可以看出這種類型的確不是大眾所愛
: 但反過來想，今天會有人因為喜歡Toro世界裡的中二病Hellboy，而去找原作來看
: 然後愛上大叔型Hellboy，也不是沒有
我就是啊。
我原本就是看了龍貓版本的電影才對原著產生興趣。
結果我去看了原著，才發現其實龍貓版才是歡樂版的。
原著的世界比電影更深層更黑暗，而且也更血腥寫實。
然後Hellboy其實根本就是一個硬派版的怪物版蝙蝠俠。
如果蝙蝠俠是漫畫史上最偉大的偵探，那Hellboy就是怪物版的Batman。
只是Batman是把布魯斯韋恩當他的面具。
而Hellboy則是有著布魯斯性格的紅色大猩猩。
漫畫中的Hellboy很幽默，擅長挖苦自己也會嘲諷別人，
對超自然的現象與研究總是追根究底挖掘。
: 因而推廣了原作漫畫，身為原作粉應該要高興才對阿
: 這應該是互利互惠的行為，不需要用抱大腿一說
: : 話先說在前頭，我個人對del Toro並沒有敵意。他絕對是一個可敬的電影人。但尊敬他不
: : 代表一個人需要買單他的所有意見。至少在Hellboy電影的狀況中，我發覺我與del Toro
: : 對這號人物的認識完全沒什麼妥協空間。
: 關於這個，我只能說Toro真的很會改編題材
: 明明原作是晦暗苦澀，人類在克蘇魯隨時會，復活的陰影底下，苦中作樂求生存的故事
: 偏偏被他改編成奇幻魔法冒險(大人版)，導致沒看過原作的人不覺得違和
: 但就像之前說的，這沒有好壞之分，只是Toro的風格更讓大眾所接受而已
: : 這也是為啥無論del Toro的兩部Hellboy電影的美
: : 術有多為人所稱道，我始終不買單的緣故。這無關del Toro的故事像不像漫畫(老實說
: : 還真的一點都不像，第一集的劇情確實有些影子跟致敬，第二集則完全是Toro的個人原創)
: : ，而是del Toro看見的那個Hellboy一點都不特別。我可以尊重del Toro對科學怪人和小
: : 木偶這種人物原型的熱愛，但誠實地說，就算del Toro不拍，這個世界上還會缺這樣子的
: : 故事？拿這樣的人物原型去與Mignola筆下的這號Hellboy做交換，在我看來完全是一樁
: : 得不償失的交換。Hellboy是一個比del Toro的想像還要更有潛力的題材，他不該只是
: : 一個導演個人風格的證明或踏腳石而已。
: 地獄怪客並不是他證明自己的跳板，地獄怪客第一集上映時就被美國書粉罵翻
: 票房在美國本土甚至沒有回本，是靠海外票房才堪勘不賠
: 反而是第二集完全脫離原作，票房卻到達1.6億美元
: (但是這中間應該是靠洋男的迷宮上映，才讓觀眾完全認識到Toro的奇幻世界
: 所以金甲軍團才有更多人去吃)
: 不過他在更早之前的刀鋒戰士2 就證明了自己的實力
: 刀鋒戰士二票房跟評價完全超越第一跟第三集
: 所以我覺得Toro並沒有利用地獄怪客的嫌疑，只能說他很會呈現自己喜歡的故事
: 而且不管是中二病老男孩或是世故幽默大叔
: 這兩種角色類型在如今電影、漫畫或小說裡並不罕見
: 要說哪種發揮的比較好我不予置評
: (我反而覺得，都已經是怪物了，完全依靠人類的價值觀跟生活方式很奇怪
: 就像人跟別的物種都會起衝突一樣，怪物為什麼會覺得用人類的表達方式會比較好???
: 像是固定交一個女朋友，動物世界也有物種是一妻多夫或一夫多妻阿
: 怎麼就覺得一定要照人類的規則走
: 所以不管舊版還是新版Hellboy，我都把他當作一個紅皮膚的人來看而已)
: : Mignola與del Toro的Hellboy最後呈現出來的也就是兩種不同類型的人道主義，後者
: : 是反射導演個人對弱勢者的關切，但前者卻是人的價值在一個黑暗世界中如何維繫它對讀
: : 者的感染力。新的Hellboy電影不見得會比del Toro的改編更好，但至少它給了這個人物
: : 另一次證明自己的機會。在漫改電影漫天飛的現在，我還是很希望能在大銀幕上看到這號
: : 人物以漫畫中的身姿還魂的。
: 新版的我也會去支持，不過拋開跟舊版的比較，新版的預告看起來也是普普而已
: 如果不是地獄怪客的題材，我不會去看
: 畢竟這種一開始基底是黑暗風格(一開始講的很可怕)，然後裡面穿插各種搞笑橋段
: 後面再來點武打片段的預告真的很多耶
: 而且看了一下國外對於新預告片的報導，官方說比起英雄電影這部更接近怪獸電影
: 但預告呈現出來給我的感覺並不是這麼回事耶
: 原po講的東西也沒有呈現出來......
: 不過新版的Hellboy造型神韻上更接近漫畫沒錯
: 現在只能期待正片了
其實我滿期待新版的。
看了新版預告，我覺得很想看。