部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403682990
《借來的100天》在傳統所謂的「借屍還魂」上玩出了新玩法，能夠跳脫既有框架重構出
新的可能，有點類似於先前韓國電影《與神同行》的創意發想，畢竟死後世界是怎樣的、
人死後靈魂會去哪、是否真有輪迴這件事沒人說得準，因此我們才得以以此去做出無限想
像。本來以為泰國電影怎麼一部比一部厲害，後來查資料才知道，原來《借來的100天》
是改編自日本直木賞作家森繪都的暢銷作品，原著不僅熱銷60萬本，獲得日本產經兒童出
版文化獎，更改編成動畫劇場版《劇場版動畫 借來的100天》，在不少獎項上大有斬獲，
如在有著「動畫界奧斯卡」之稱的法國安錫獎榮獲長篇作品特別獎、觀眾票選獎，於日本
國內也是擒下多座優秀動畫電影獎。
妙的是上週台灣才上映了日本動畫版的《劇場版動畫 借來的100天》，現在泰國版的《借
來的100天》就接續上映，兩者同樣都是改編森繪都的作品，但在設定上兩者有些微不同
，日版動畫所提出來的條件是「在期限內想起來自己是誰、犯下什麼樣的過錯」，而泰國
版的則是「必須在100天查出借住身體的園主人為何自殺」，最後給出的獎勵與懲罰也不
一樣。前者是達成任務可以獲得重新轉世投胎的機會；後者則是能夠得到長居在這副身體
的資格，可倘若無法完成任務，將會魂飛魄散，永世不得超生。不過雖然在設定或者條件
上、動畫與真人電影所呈現的效果與風格有所差異，但不論是日版動畫或是泰國版的《借
來的100天》，都是在探討著生命課題、對生與死的深究討論，同時給予遭遇困境的人們
溫柔關懷。
「想中大獎，賭注就大！」
一名無處可去的幽魂突然「中了大獎」，原來他被選中獲得重新投胎做人的機會，只不過
條件是他必須想出他所寄宿的身體主人生前自殺的原因，在沙漏漏完的一百天內他必須給
出答案，且只有一次機會，如果答錯或是時間到了還想不出來，那麼他將會魂飛魄散、永
世不得超生。當他成為了高中生「小旻」死而復生後，他必須假裝成小旻展開調查，可是
當他回到小旻的家中後，才發現事情比他想像的困難許多，母親閉口不談兒子（小旻）自
殺時的狀況，而小旻似乎跟哥哥感情不好，和爸爸也有種疏離感，更令他感到詭異的，是
小旻的房間被上了鎖，似乎不想讓人進去...
因為小旻過世了自然無法去學校上課，但因不想讓他自殺的事情曝光所以對外宣稱他生病
住院，如今小旻回來了就得復學。為了扮演好小旻這個陌生人，他只好按照母親意思回學
校上課，讓小旻人生得以繼續的同時，他也得以調查小旻的校園生活，看是否能找到蛛絲
馬跡。結果事情都還沒有個結果，他就愛上了他的學伴、資優班學姐小派，還不自覺沉醉
在和學姊的兩人世界裡，只是當他每每忘了本來的任務時，給予他機會的陰間使者就會化
作不同人出現在他面前，提醒他一百天的期限快到了。
「世界上還有任何讓我繼續活著的理由嗎？」
當他終於找到小旻留在筆電裡的遺書，一行一行讀著小旻對這世界的悲憤與控訴，他知道
小旻為何會自殺了，他認為這個世界沒有人愛他，哥哥因為小旻不能去留學，心裡恨不得
他死掉；父親因無聊理由辭掉原本工作改賣保健品，還私自當掉母親珍愛的飾品去換錢；
喜歡的（小旻本來就喜歡，而非後來還魂才愛上）的小派學姊為了得到比賽機會，竟和老
師發生不倫關係；就連他以為最愛他、他也最愛的母親都偷偷出軌外遇...，他覺得是這
個世界逼得小旻走上自殺一路，所以他丟光房間內所有東西，不希望自己和這世界有所牽
連、也不想這世界上有他存在過的痕跡，不過當他把這當作正解回答時，卻被通知這是錯
誤的答案，眼看時限快到了，他已經放棄尋求解答，只希望能在魂飛魄散之前，回過頭重
新審視、修補他和其他人的關係...
對於最後的結局，也就是觀眾最好奇的真相、答案，在揭曉的當下我是有點錯愕的，會覺
得有些牽強，可事後想想其實會發現一點也不，甚至還會覺得這樣的結果更貼近電影本意
吧，當對世界感到絕望、對人生充滿迷惘時，該給自己重新一次機會，不，不只給自己，
也給周遭的每個人一次機會，也許會因為多了這次機會，發現一切不是自己所想的那樣。
《借來的100天》以天馬行空的奇思妙想，去包裝著頗為沉重的生命課題，導演不講太過
直白的道理，而是選擇讓觀眾從情節去理解、去反思，融合喜劇與懸疑驚悚劇兩種風格，
並放入對你我來說都很重要的愛情、友情與親情三元素，來豐富電影內容，並且讓觀眾更
容易和小旻產生共鳴。
雖然《借來的100天》是改編文學作品，在想法上不能說是完全創意，可它確實因為改動
了部分設定，讓電影情節更加引人入勝，觀眾對「借屍還魂」或者死後世界多了不同想像
。此外，不得不稱讚一下電影特效，開頭那場高樓戲一出就成功吸住觀眾眼球，後面的特
效用的雖然不算多，但使用時機都恰到好處，尤其幾個停格、回放的片段，是切分出現實
與另一個世界，也成為電影不可缺少的點綴。比較可惜的是，電影組成成分比例有些不均
，懸疑驚悚劇的部分微微被喜劇的歡樂與戀愛的粉紅泡泡搶過，以至於節奏不夠緊湊，觀
眾較難享受到本該會有的緊張感。
順道一提，飾演小派學姊的雀普蘭阿里卡非常漂亮，特別是她的眼睛，很美。