[討論] 《幸福綠皮書》哪一個點產生了幸福?

作者: Sktoyouta (水電工阿賢)   2019-01-28 13:46:18
這禮拜大學死黨揪我一起看幸福綠皮書
先說我平時對電影不太挑
有揪就看
但看完驚為天人啊…
https://i.imgur.com/pEzJ1g2.jpg
完全超乎我預期的好看
故事節奏輕快有深度,不會太過嚴肅
而且中間穿插很多幽默的笑點會讓全場大笑
看完後我跟同學就在討論這部到底哪一個點產生了幸福
我自己是覺得這部想要講「每一個人最後都有找到自己的歸屬地」
同學反而是覺得「人與人之間互相理解後彼此尊重」
我們都覺得這部片的主角蠻像我們的~~
死黨就是那種上課出席率幾乎全勤、考試前三名的學霸
而我自己都是能混就混
期中期末考才會出席的那種人…
但為什麼我們後來會變成死黨
其實好像也只是因為我們是當時的室友…
但緣分就是這樣啊(還是是孽緣XDD
記得剛開始幾乎沒什麼在交談
有次他忘記帶鑰匙,正要去找舍監時
恰好我買完晚餐回宿舍時剛好解救他??!
記得是從這件事開始我們才有接觸
後來兩人聊天才發現他有很多好笑之處
只是高中前他家長不讓他接觸太多跟讀書沒關係的東西~~
好笑的是他現在的女朋友還是我當年出鬼點子幫他追到的
不然以他天然呆的木頭個性
可能到現在都還沒有另一半吧
不過我自己能順利畢業還有找到工作也是靠他啦
那時候他還幫我大修我的履歷表XDDDD
總之看完這齣蠻有感的~~
也去查了一些版上文
才知道我看了一部厲害的片XDDD
金球獎跟奧斯卡拿獎跟提名
死黨意外挑到強片XDDD
徹底擺脫我對得獎片都會深奧難懂的刻板印象
想到那時候死黨忘記帶鑰匙
所以後來我們才可以這麼要好(怎麼有彩虹氛圍@@
就像電影裡的綠皮書中的兩個人互相嘴賤
但卻成了這輩子很重要的朋友
我自已覺得能有一個無論他會潑你冷水讓你當下很肚爛
事後卻很感謝有他願意說實話拉你一把
什麼北爛的事告訴他 就會聊的笑到不行
很輕鬆自在的這麼一位朋友
其實蠻幸福的(又有彩虹氛圍XDD
我愛我兄弟
btw還沒看的可以去看看~~
看過的人也可以分享一下看完這齣片覺得幸福點是哪裡咧??
作者: yayolovehyde (yayo)   2019-01-28 16:53:00
片中有一本綠皮書是「黑人」旅遊指南呀,這本綠皮書一點都不幸福
作者: sunny1991225 (桑妮)   2019-01-28 18:36:00
幸福綠皮書這翻譯是真的完全不行差不多就跟"幸福台胞證"或"幸福次等公民護照"一樣荒謬香港翻譯的"綠簿旅友"實在比幸福綠皮書這糟糕的譯名要好上不知道幾十倍Green Book在那個年代是最糟糕的歧視象徵物,冠上幸福之名就算是要凸顯反差感也太過火了譯出這個片名的決定可以說沒有半點政治和歧視語彙、符號的敏感度

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com