部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403719215
（手機排版抱歉）
無論是奧斯卡或是金球獎、美國獨立精神獎、英國影藝學會，甚至是其他大大小小影評協
會獎，在最佳外語片一項都可說競爭是越來越激烈，若非是受限於語言要求，其廝殺激烈
程度應是超越最佳影片。例如去年的參賽作品一字攤開，誰能笑到最後真的說不太準，《
不思議女人》、《抓狂美術館》、《夢鹿情謎》、《當愛不見了》、《你只欠我一個道歉
》五部誰贏似乎都不奇怪，連提前出局的《今天跳舞不打仗》、《BPM》替代調哪一部也
合理。雖然今年最佳外語片氣勢依舊如虹，不過跟去年詭譎的戰況相比，今年戰局是比較
穩定些，從獎季開跑到奧斯卡名單公布，從未缺席的就僅有墨西哥代表《羅馬》與日本代
表《小偷家族》，可從頭到尾《小偷家族》多半都是陪榜，《羅馬》幾乎是橫掃各獎，有
的時候還順便連最佳影片都不客氣收下，就連奧斯卡都雙料入圍最佳影片與最佳外語片，
奪獎呼聲自然最高。
包含《羅馬》在內歷史上共有五部作品同時入圍這兩項，除了1972年《大移民》薩羽而歸
外，其他《焦點新聞》、《美麗人生》、《臥虎藏龍》與《愛．慕》都拿下了最佳外語片
，基本上如無意外，《羅馬》將會是本屆最佳外語片得主，可我更想它成為奧斯卡史上首
部同時獲得最佳影片與最佳外語片與肯定的作品。回到正題上，將共同競爭最佳外語片的
還有德國代表《無主之作》、波蘭代表《沒有煙硝的愛情》以及黎巴嫩代表《我想有個家
》，除了《無主之作》還沒上映外，其他幾部都因誠品電影院的專題影展觀賞完畢，就像
去年一樣即便你知道得獎可能性不大，但還是私心希望它能翻盤的，就是這部《我想有個
家》。恰好去年我最愛的也是黎巴嫩代表 《你只欠我一個道歉》，這也是黎巴嫩連兩年
入圍、第二度殺入最終五強。
女導演娜迪拉巴琪過去曾有兩部作品《焦糖人生》、《人妻衝衝衝》被黎巴嫩推派作最佳
外語片代表，可惜兩次都無緣進到五強，這次《我想有個家》終於讓她如願以償。去年的
《你只欠我一個道歉》藉由一次誤會與衝突，點出了黎巴嫩存在許久的種族、教派、巴勒
斯坦難民等問題，大膽將格局從個人拉升至整個國家，給於觀眾的衝擊與震撼自然也加劇
不少。今年的《我想有個家》則聚焦在貧民與非法移工議題上，電影起於一名男孩因殺人
罪遭起訴，但他卻在法庭上憤怒控訴父母，只因「他們生下了我」，六個字從12歲男孩口
中說格外沉重且沉痛，隱含的是對自身無能為力的哀嘆，以及為他們所沒有的人權強烈的
批判，同時導演娜迪拉巴琪也提出對兒童撫育問題之探討，電影抨擊力道強勁卻不失溫柔
真摯，讓人難忘。
「誰會在乎你我這種人。」
贊恩有六個弟弟妹妹，加上他與父母親總共九個人擠在坪數不大的小房間裡，他每天的工
作除了是到附近的雜貨鋪打工，也要帶著弟弟妹妹到街上賣蔬果棒汁賺外快，從白天賣到
天黑，回到家又要負責照顧弟弟妹妹，生活雖然貧苦但贊恩卻也沒說什麼，直到一日父母
竟然決定將他最疼愛的妹妹莎哈賣給雜貨舖老闆為妻，這讓贊恩難以接受，可單憑他又怎
能阻止父母親？看著莎哈被帶走後，贊恩憤怒的選擇離家出走，身無分文的他流落街頭連
瓶水都買不起，當他睡在遊樂場時，意外認識了在這打工的泰格絲，在贊恩的央求下，泰
格絲將贊恩接回家裡住，更達成協議在她出門打工時，贊恩要負責照顧她的兒子尤納斯，
這對習慣照顧弟妹的贊恩來說不是大問題，於是贊恩與泰格絲、尤納斯便展開微妙的同居
關係。
身為非法移工的泰格絲，她每天得提心吊膽著哪天會被逮到遣返，若只有自己還好，可現
在她有了兒子，如果她被遣返她就將被迫和兒子分開，這是她不願面對的事實。只是逃得
了一時躲不了一世，泰格絲終究還是被抓到了。她出去後就再也沒回來，家中的食物與奶
粉都吃完了，贊恩只好帶著尤納斯出門找食物順便找泰格絲，在市場裡他找到替泰格絲製
作假護照的阿斯普羅，還遇到了同樣在這裡做生意、懷抱偷渡夢想的女孩，這讓贊恩也有
了想離開這裡的夢想，可事實往往不盡如人意。帶著尤納斯回到家後幾天，泰格絲還是沒
有回家，尤納斯的身體越來越虛弱，再無力照顧他的贊恩，萬般不得已下他做出了會讓泰
格絲失望的決定，而同時他為了實現偷渡夢想，委請阿斯普羅幫他，對方告訴他需要他的
身分證明文件，贊恩於是偷跑去了家裡翻箱倒櫃尋找證件，結果不只沒有找到，還得知心
碎消息，妹妹莎哈因為難產死了。
「我一生聽過最好聽的話是，去死混蛋。」
《我想有個家》裡頭所觸及到的議題、甚至於每個角色都令人心疼，做出的決定多半都因
著「不得已」三個字，都生活被不得已逼到無路可走時，誰還有辦法去在乎其他？一如觀
眾或許會對贊恩父母為了錢賣掉莎哈感到不滿，可看著贊恩同樣為了三餐溫飽選擇將尤納
斯讓給阿斯普羅，又有辦法去真正認為贊恩父母所做的「是錯的」呢？當然以人道上來看
，電影中許多行為無疑是錯誤的、不被允許的，可就現實面來說，他們的諸多決定是能被
理解的，但能不能被原諒就是另外一回事了。導演娜迪拉巴琪明確指出了發生在貧民窟的
問題與非法移工所面臨的困境，她讓贊恩與泰格絲在監獄中相逢，無疑是要讓觀眾感受更
為強烈，整部電影情節發展其實都是環環相扣的、猶如一種無可避免的循環，都是因為某
件事、某個原因迫使某人做出了抉擇，而這個抉擇連帶另個某人也不得不因另個問題兩難
。
說到底導演娜迪拉巴琪並沒有真的想要去批判電影裡的誰，僅是想透過這樣一個小男孩的
境遇，說出那些國家無力解決的問題來讓世界聽到，最後的成果是也相當豐碩，《我想有
個家》不止在坎城影展雙料榮獲天主教人道精神獎與評審團獎，電影也被多國買下翻拍版
權，不過最讓人振奮的莫過於電影中飾演贊恩的童星贊恩阿勒費亞，全家人在聯合國的出
面協助下順利移民至挪威，成功擺脫貧窮生活、翻轉人生。這樣的結果大概是導演娜迪拉
巴琪始料未及卻渴望聽到的，對於她想談論的另一個議題、關於兒童撫育，在電影中或許
著墨不深，可就贊恩對母親說的一句話「不要再生孩子了。」就讓人印象深刻，贊恩父母
只管生不管養的教養態度雖不是生活困頓的主因，但絕對是有造成影響與衝擊的，聽著贊
恩母親自以為是好事的向贊恩分享她又懷孕了，還想將未出世的孩子取名為「莎哈」，心
裡只想著「妳到底夠了沒？」，都因生活賣掉莎哈，現在又生一個難道不會覺得某天又會
再次重蹈覆轍嗎？無法認清事實與做到為人父母責任，難怪贊恩會想控訴他的父母生下他
。
我太喜歡《我想有個家》了，散場後久久不能自已，可惜這次對手都很強，若《羅馬》沒
有拿獎，應該也會是《沒有煙硝的愛情》吧。