防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1. 影片名稱：驚奇隊長（Captain Marvel, 2019）
2. 觀影時間：2019-3-08（國際女性日 / 婦女節）
3. 觀影地點：（空白）
4. 觀影方式：自行購票
5. IMDb連結：https://www.imdb.com/title/tt4154664/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
※ [原文發表於 SuperHeroes 看板 #1SWhCjk3 ]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 劇情 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
好讀版：https://disp.cc/b/261-bdU0
簡單一句心得：很好看，比我預期的還好看。約8.15~8.94/10.0（主觀抓數字）的範
圍內。XD 很有娛樂性，推薦這部電影。
片子一開始就是像去年底過世的Stan Lee阿公致意。QwO 本片也是他最後一次的本人
客串演出。片尾則是向去年四月意外墜機身亡的雷鳥表演中隊雷鳥四號"Cajun" Del Bagno
少校致意，他是本片的空軍顧問之一。
之所以只給中上，可能是因為近年太多英雄電影而且都是起源故事，所以多少讓我有
點麻痺而主觀評分時沒有給高分。電影的轉折我喜歡（Skrull人完全顛覆原作設定），但
最近才剛看完《樂高玩電影２》（防雷藏字；雖說這種哏也不算少見，只是一時間也想不
起來有哪幾部電影是這樣。'w'）也是這樣，所以對於這個轉折的驚喜感也不夠高，不過這
個設定更改我覺得有點點不大意外而且我很可以接受。
在原本漫畫的設定，就比較二元對立：Kree就是好人、Skrull就是侵略者；不過因為
後來看到Kree中的激進份子，以及Skrull裡面的和平/穩健派，因此對於MCU世界觀將Skrull
設定改為反抗者/反侵略/"正派"的一方，我是很能接受也很喜歡，而且片中對於「你們都
是恐怖分子」這段台詞也很有感觸，因為在現實世界的確有不少反抗組織（尤其是受到壓
迫的）會因為他們對壓迫方的攻擊採游擊甚至激進的方式而被壓迫方（掌握話語權）的一
方標記為「恐怖分子」，可是若從不一樣的觀點去看，會發現這些被視為「恐怖份子」的
組織都會受到壓迫方民眾的支持、擁護，這就是會讓人去思考：為何會這樣？是否我們只
看到單方面的陳述、其他面向的視野被蒙蔽、隱藏了？就好像失去記憶的Carol "Vers"來
到Kree地盤後不斷地被灌輸「Skrull很壞」、「他們都在恐攻」，因此對於Skrull，她就
是認為對方是「壞人」、「恐怖分子」，而完全不知道Kree對於Skrull人的侵攻、迫害。
（或許這就是為何在《銀河捍衛者》(星際異攻隊)裡面被稱為激進份子的Ronan會在本片協
助主角攻擊Skrull吧。）當Carol理解到自己因為過去遭受Kree的蒙蔽而向Talos道歉的時
候，Talos也說沒關係「畢竟自己雙手也沾滿了血」，覺得這個就是呈現出戰爭的無情本質
吧。
然後然後，最後在Maria家與Talos一家人一起吃飯那段好喜歡!! 感覺就很日常、溫馨
還有搏感情。很喜歡這樣的橋段安排。 \_>w<_/
飾演Skrull領袖的班孟德爾遜真的很會演，到轉折出現之前就是很典型的「外星反派
將領」、假Keller在打鬥時帶有些幻化者的奸巧感，但是到Maria家出現之後就整個180度
大反轉：一個很誠心想要和談、說服主角自己不是壞人。基於常會看到「最後還是窩裡反
背刺主角一刀」這種老哏，真的是到最後他見到自己的妻小才確信他真的是好人不會窩裡
反。XDD 而且我覺得班孟德爾遜這部給我的感覺真的很像克里斯托福華茲：老看到他們飾
演很壞的反派（常有人說反派、壞人最難演，能演好的人代表他們的演技有一定的能力），
然後發現他們飾演好人也演得很好很到位。滿喜歡Talos偽裝成Kree人要將Skrull難民送去
死的時候，跟Fury很有默契地說「就像我們在哈瓦那那次一樣？」呼應了前面他偽裝成
Keller跟Fury說的話，而且還用前後對比的方式來呈現：從敵人到夥伴。反倒是Fury居然
傻傻地認為Chewie（片中改"呆頭鵝"）跑過去蹭蹭是西瓜偎大邊。XDD 然後他要殺掉Kree
爪牙時，還特地交代太太摀住小孩的眼睛。大概從他跟家人團圓之後，就深深地覺得Talos
好像插滿了死亡Flag ── 果然在艙門關起瞬間就中槍了QAO 後來Nick握住他手那段真的
好緊張，幸好編劇很仁慈，只是讓他受傷而已。
另外真的很開心(?)映前情報居然有消息指出裘德洛飾演Mar-Vell，那時候無意間點到
新聞還覺得被雷到了，幸好是錯誤情報，所以真的沒意料到由安納貝寧飾演的Lawson博士
才是Mar-Vell，而且還性轉了。0w0（我對原版驚奇隊長不熟，只記得本名是Mar-Vell，沒
有記得他的人類名字。 (艸） 唯一可惜的地方就是她看起來似乎不是戰鬥人員而只是純科
學家。雖然她有拿起槍，可是完全沒有戰鬥畫面就遭到Yon-Rogg偷襲瞬殺，而她與Carol的
關係也是用片段和幾行對話帶過，沒有將原作的Mar-Vell與Carol的關係還原出來。我比較
想看到的是像《鐵人》的東尼與尹申、《美國隊長》的史帝夫與博士那樣的關係、互動、
角色刻畫。電影版Mar-Vell的設定/人物性格幾乎都是從旁人的敘述來了解的，讓人感到她
的崇高感，或許可說這是另一種對於「英雄」的呈現方式，畢竟人人都可以是英雄，因為
一個人之所以為「英雄」，並不是因為ㄊㄚ的能力，而是他的人格與價值觀和行動等面向，
不論是她保護了Skrull的難民、要毀掉親手做的引擎，或者是提拔了Carol與Maria來她那邊
當測試飛行員。
安納貝寧的在這部的表現也是兩個極端：飾演好人方的Mar-Vell，與壞人方，用了
Mar-Vell形象現身在Carol面前的至上智能，前者就是和藹可親又可靠的阿姨，後者就是
一開始假裝睿智其實很機車的欠揍壞電腦，看了真的會很想說「你別想褻瀆我的英雄！」
這樣，不過Carol沒有講出這樣的台詞。
這次考森幹員的演出感覺只比《鐵人》（鋼鐵人）多一點，會稍嫌可惜可是仔細想又
覺得好像沒有適合的劇情可以塞他進去，所以就有點龍套角色，讓人印象深刻的就是身分
被複製而遭到忘在百視達、追捕Fury的時候協助他脫出、片尾去Fury的辦公室這樣，感覺
比較像是給觀眾開心的沙必死角色。
而Talos的科學官也是個有趣的小小亮點，主要在於那段要解密座標的時候被Talos說
「啊你不是我的科學官？」，然後還有那個「做個小改造就行了」這樣，好像有那麼點點
科技宅(?)的角色 ── 然後就吃便當了。QAO 其實他們比Yon-Rogg早好幾步前往Mar-Vell
的軌道實驗室/船艦，根本不用留下誘餌，覺得死得有點多餘，只是帶出「Yon-Rogg果然是
壞人」的表現這樣吧。
這次故事設定在1995年，在都市的戲可以看出那個年代的感覺，像是現在已經店面要
關光光的百視達（Blockbuster），或是已經破產的無線電小屋（RadioShack）、撥接上網
（懷念的聲音）、Windows 95、GameBoy、BB Call呼叫器（原來《復仇者3》那款是被Carol
拿去之後改造過的）、街景等等。音樂方面感覺就沒有像《銀河捍衛者》系列那樣那麼地
大量播方當時的音樂，可能是電影性質本身就沒有定位在「搖滾冒險」電影那樣。
原本還以為本次的毒眼Nick Fury只是客串性質，但好開心是男主角，而且角色呈現上
跟後來的大叔Fury有差異：雖然都屁屁(?)又話多的，可是Fury幹員就偏歡樂，而Fury局長
則是比較沉穩又老謀深算。雖然Fury身為本片的男主角，但實質上戰鬥力稍嫌不足，畢竟
他第一次遭遇外星人而且各個能力或裝備都比他強，即使是個經驗豐富的老兵、間諜、
幹員，他幾乎要束手無策，光是一開始對上冒牌考森還是因為意外撞車讓對方死於車禍，
碰上冒牌Keller只有挨打被摔的份，到最後還是因為手持Chewie才瞬間戰鬥力大增。www
覺得可以說是他算是觀眾的延伸吧，就是一個普通人如何被捲入這場外星人之間的戰鬥並
從他的觀點出發。
Carol的好姊妹Maria到後半才正式登場。Maria一直不相信/接受摯友Carol死於墜機，
看到Carol再次現身在自己面前的時候又驚又喜，然後很難過看到自己某種層面失去了Carol
── 因為現在的Carol已經失去了過去的記憶，對她來說只是另一個陌生的人、一切都要
重來、要陪著她慢慢回想自己的過去。而她的表現也不是一個「駕駛」，而是忠實呈現了
她身為一個「戰鬥駕駛」的表現：在最後駕駛著滿載難民的五角噴射機（昆式戰機）遭到
Minn-Eva的追擊，可是在峽谷中巧妙地躲開地形，最後繞道敵人前面迎頭痛擊，直接把敵
人轟到片甲不留，真的是超帥。峽谷這段的追擊讓我想到空戰電影《鐵鷹F-16續集》與
《匿蹤戰機》（Stealth 機戰未來）裡面的峽谷訓練、追擊橋段。我滿喜歡這種空戰場景
的，因為充滿了刺激與挑戰，一個不小心就會因為地形而掛點，同時也可以利用地形來翻
弄敵人，能夠好好地呈現出駕駛技能。
最後Carol與Yon-Rogg的對決也算是呼應了片頭的格鬥訓練，也沒有什麼密集或亮眼的
格鬥畫面，而且最後Yon Rogg放下武器一副「讓我看看妳的成長吧！」氣焰，就覺得：你
瘋了嗎？我不覺得Carol與你有什麼羈絆，尤其還發現你才是幕後元兇，幹嘛跟你來個最後
的熱血搏鬥？是我就直接用光子力轟殺你，正好也呼應片頭 ──才這樣想著，字幕在句尾
的「…」就爆雷了── Carol才不甩他廢屁，直接一發轟過去。簡單快速，不拖泥帶水。
XDDD 後來看到她伸出手要握手扶他起來的樣子，就覺得Carol妳在想什麼??── 原來是要
把他一路脫去太空戰機旁邊XD 是個少數MCU片中主要反派沒有解決掉的（相較於最後被掛
掉的真的算少）。
是說今天去看電影，也正好是逢婦女節（IWD國際女性日）還滿剛好的，因為這部多少
可以看到些女性賦權（Entitlement）的概念在，像是過去認為女性不能擔任戰鬥駕駛、認
為Carol無法通過訓練且她還遭受熱潮冷諷與大罵、不肯定，或者是開小賽車出事被她爸大
罵等等，都是一個女性在充滿有毒男子氣概/毒性陽剛的環境下常見的性別歧視。其實有一
段回憶的安排我滿不喜歡的，像是她在訓練時要跳繩索，結果好強的她縱身一躍而跌到地
上遭到訕笑，真的讓我覺得「難道女性就是不如男性？體能測驗一定會出包？」縱使這是
為了畫面的安排，但我真的不喜歡這種性別歧視的老哏，即便這是要帶出她不畏失敗、怎
樣都會站起來的性格。回到前面說的「畫面安排」，真的很喜歡不同年齡、不同時期的
Carol在每次遭遇挫折而滿身傷的時候再次站起來，然後剪成一個連續片段，這邊真的看得
很熱血又很礪志。>w<（只可惜預告演出來，然後在捷運站等車時不小心抬頭瞄到。'w'）
原來Fury的眼睛居然… (憋笑) 「上次我相信人，結果失去了一個眼睛」的意思是
太過相信貓而拼命逗貓慘遭貓抓。XDD 相信很多被抓過的愛貓人士應該都心有戚戚焉(?)
。 www 他說不過就是貓抓，Talos則是說並不是這樣。ww 然後考森問他是否真的在與Kree
的戰鬥中受傷，他說不會證實也不會講詳細過程。www 是說開始的撞車而眉毛受傷讓我想
到《扭轉時光機》（Hot Tub Time Machine），因為知道那個服務生會斷手，然後劇情就
拼命安排「啊要斷了要斷了──沒有」的劇情。w
- - - -
然後瑣碎的閒聊與murmur。
這次出現很大的bug（continuity error 劇情連貫錯誤）至少有兩點：
1. 光是Fury的眼睛就是最大的問題。在《美國隊長：冬戰士》（酷寒戰士）裡面的回憶
照片上，當時稍有年齡、已經光頭的Fury升官任大位時的兩個眼睛都完好而且沒有任何傷
痕，可是這次卻是在幹員時代就因傷而瞎了。
2. 神盾局S.H.I.E.L.D.這簡稱應該是在《鐵人》裡面才出現的，因為那時考森要介紹自
己的時候還把單位全名講出來，小胡椒聽得霧煞煞覺得很難記住，考森自己也說「我們正
在想辦法處理這個名稱太長的問題」，直到電影最後才說「現在起取頭文字縮寫：SHIELD
」這樣，但是今天電影裡都一直提「SHIELD」。
另外宇宙魔方在Mar-Vell的母艦上應該只是存放在那邊而非某種能量供應吧？不然若
是在能量開啟的狀況，不可能直接取下甚至放到小鐵盒裡面。而且回到辦公室的時候還是
在Chewie的肚子裡也很逗，別忘了在《雷神索爾》片尾後的片段裡面可是放在有特殊裝置
的金屬手提箱中啊。www
果然這次片尾插入片段又是用下次電影的橋段，個人其實不是很喜歡這種安排。一來
是我現在都不太看預告片了，二來是我會希望到時候進戲院看就好。給我多一點Chewie或
是其他直接與本片有關的橋段都好，要不就是一個只屬於這部電影，但卻可以看到如何與
下一部電影連上的橋段。
橘貓原作叫做「Chewie」（小丘），就是取自《星際大戰》的丘巴格（雖然原來的角
色設計概念是喬治魯卡斯家的狗狗），不知道是不是版權因素（雖然MCU與SW現在都已經被
迪斯奈買去了）或是怎樣，所以這次電影裡面改名「Goose」，一看就想到經典空戰電影
《捍衛戰士》（Top Gun）的角色呆頭鵝，查了一下果然真的是命名的哏。XD 雖然已經知
道Chewie的本質/本性，但第一次在真人電影版看到，感想就是：突變第三型（The Thing）
片頭的那隻狗。wwww 是說真的太可愛了啦！還爬在手上、蹭蹭人家腿之類的，然後Talos
看到一直怕怕的表情也頗可愛(?) XDDD Fury還想說「不就一隻貓？」並一直拿來嚇Talos
而且似乎以為Flerken是外星人對貓的稱呼，所以後來戰鬥力掃描的時候他整個玻璃心發作
XDD 大概認為「堂堂一個超級間諜比不過一隻貓咪?!」。wwwwww
"人體太空戰機"在軌道上對付Ronan的軍勢是這部的戰鬥亮點，戰機一台台擊落、貫穿
戰艦真的超帥又過癮，最後摩拳擦掌打出個光子能量很有氣勢，讓Ronan也不得不撤退。
Carol Danvers由Brie Larson來飾演，我個人主觀認為真的不太適合，即使看完電影
還是覺得哪裡不夠，但是這並沒有影響到我對這部電影的評價與片子給我帶來的樂趣。
同樣的黑寡婦由喬韓森飾演，我也沒辦法。XD 但小胡椒選葛妮絲派特洛我就覺得選得滿
好的。 ^w^ Emily VanCamp飾演莎朗卡特根本是從漫畫走出來的，Hayley Atwell飾演的
佩姬卡特也很有氣勢。還有瑪莉莎托梅的梅嬸。（各種個人喜好私心推。ww）
還有就是因為從以前就習慣原作的Carol飛航代號叫做起司漢堡/芝士漢堡，電影卻改
為了「復仇者」，應該就是為了電影劇情需求吧……還我起司漢堡!!! 是說我記得《鐵人》
劇中東尼剛回到美國時，小胡椒說要帶他去醫院，他說要吃「起司漢堡」，雖然應該只是
巧合的台詞，但不禁想到以前某集漫畫Carol要試飛Stark家的新型戰機原型機的時候曾經
被東尼在對話中吃了豆腐，然後她就嗆了東尼這樣。www
至於Carol的Kree衣服配色，一開始的綠色就是源自漫畫的Kree士兵顏色，接著在選擇
配色的時候，一度看到早期驚奇小姐（Ms. Marvel）的紅與黑配色，但好像沒有看到戰鳥
（Warbird）的配色。@@ 覺得有這小彩蛋滿開心的。w
另外之前有聽說考慮拍攝《少年復仇者》，不知道有沒有機會看到Mar-Vell的兒子Ted
（Hulkling）登場。畢竟Ted是Kree-Skrull混血，收容Skrull難民的Mar-Vell愛上其中一
位Skrull這種安排也是很合理的吧？XD（不過以這年代設定來說... 就算真的有小孩，年
齡應該已經不再少年了吧。哈哈。）
最後再次對翻譯字幕吐槽：我覺得我今天好像有聽到Populist「民粹」，但是字幕卻
寫「居民」??! 若我沒聽錯的話，這比之前《蜘蛛人：返校日》的Arms deal「軍火交易」
翻成「手臂交易」還要扯上好幾倍！！或是Feds「聯邦幹員」翻成「條子」（Cops）、
Glitch「破圖」照著翻「突波」、Darknet「暗網」翻「Ｄ槽」、Arc「弧形」翻成「方舟」
（Ark）、Alias man「化名人」翻譯成「異形男」（Alien Man）等等……。
總之，是一部值得推薦看的電影啦！ ＞w＜)b"