雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 : 醫戀俏佳人Miss and the Doctors(2013法國電影 Tirez la langue, made
moiselle
)
2.觀影時間 : 2019.5月
3.觀影地點 : 住家網路
4.觀影方式 : 中華電信MOD電影199
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊 或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
醫戀俏佳人Miss and the Doctors(2013法國電影 Tirez la langue, mademoiselle
)
http://app2.atmovies.com.tw/film/fmfr52916510/
歐洲一些電影，描寫普通人的日常生活——即使涉及移民、經濟問題、失業、異國文化…
…等長期重點議題，仍缺乏娛樂性，戲味不濃。因為沒有尖鋭的矛盾衝突，一切都藏在主
人公的內心以及平凡無奇生活瑣事中，但絶不是節奏緩慢或故事空洞。有些情節是令人如
同喝白開水之感，喝慣了後，接著看會感受，影片的平凡中，隱含著有趣、有哲思或力量
。
這片也有一點如上述的情況。
這片富有法國人感情典型氛圍: 温柔、自然、不強求、不過份。
未婚的二個醫家兄弟Boris和Dimitri，長期一起工作，喜歡上同一個女人Judith的故事，
愛情戲少少，起承轉合平淡地娓娓道來。
Judith外型美麗，中文片名俏佳人當之無愧，有著一位患糖尿病的十歲女兒，兄弟二人是
Judith聘請的家庭醫師。二兄弟日久生情？鍾情女主，二人前後示愛，女主有些推拒及無
感，但後來呢？
二兄弟一起到病患家看診、或一起在診所看門診的狀況，在一些醫療狀況下，二人共診真
少見。而他們的病患很多是小孩、年輕人，有些病患會放棄他們，轉到其他醫院看診。兄
弟個性，一剛一柔，在病患内心評價或感受，截然不同。他們二人，也各有一些過去的問
題未解，哥哥為何是失敗運動員？弟弟是什麼因素，造成有酒癮？片中没有明確說明是？
這片的法國女導演拍攝畫面，中文字、中文字的店面招牌、中國餐館，是這片的特色，不
知這片中的巴黎場景，是搭景？或真有此區？
而餐館場景還安排一位亞洲女性人設，華人？打工之下，仍準備醫學院入學考試，想要當
醫師。
以下有劇透、爆雷，請慎入！
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………
後來診所停業，資遣女助理，弟弟決定和哥哥分道揚鑣，到地中海旁小鎮定居，有了自己
獨立的人生及職場……
幾個月後……
哥哥和女主再次在醫院相遇，女主轉換心境，主動坦承近況及心意給哥哥，二人和女主女
兒有了一段有意思的對話: ……35年很長嗎？是。你也覺得是？不。
最後收尾畫面，中文招牌店面附近，兄弟診所前女助理和診所前病患，在街頭相遇，會面
聊了幾句，女助理言語提及想知道兄弟現在是否幸福……。收尾？導演的用意是？
中華電信MOD電影199
醫戀俏佳人 Miss and the Doctors
Axelle Ropert director
C嶮ric Kahn as Boris Pizarnik
Laurent Stocker as Dimitri Pizarnik (as Laurent Stocker de la Com嶮ie Fran蓷is
e)
Louise Bourgoin as Judith Durance