1. PTT
  2. movie

Re: [討論] 迪士尼請的翻譯是不是不夠力

作者: a5378623 (黑雲)   2019-05-13 13:53:03
漫威粉真的很好笑
到底為什麼可以連台詞都聽不懂
還在那邊開心的護航啊??
趕快去youtube搜尋
Avengers Endgame: Rain Fire
然後聽個1400萬次好嘛??
然後想要嗆人英文的也很好笑
正確用法就是lay fire
不然也不會被拿來笑
何況imdb也是這樣寫
作者: sylviehsiang (Shawn)   2019-05-13 16:51:00
https://youtu.be/Mao2CdDS5y8?t=103看嘴型是Rain
繼續閱讀
[ 雷] 其實可以一招打敗薩諾斯zzzzzzzzzzzy[請益] 復3問題，關於奇異博士blackdesire[討論] 迪士尼蜘蛛人ohyayaya0414[ 雷] 黑寡婦....驚奇隊長 有資格拿奧斯卡女主角jennykam[不錯雷] 皮卡丘比沙贊好看 purue[ 雷] 薩諾斯是不是數學不好?Rusnake5566[討論] （復四小雷）關於鷹眼與黑豹的互動nnoommooRe: [討論] 捍衛任務3全面開戰dai26Re: [討論] 迪士尼請的翻譯是不是不夠力qn123456[疑問雷] 靈魂寶石的功能是什麼@@?? jojofox90

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com