神鬼無間
看完覺得...跟無間道比的話，真的難看很多...
而且幾乎就是翻拍，我是指連很多對話或場景設計都一樣
結果這部片竟然獲得當年度奧斯卡的最佳影片和最佳導演@@
而且imdb分數也很高
整個覺得為什麼評價會這麼高??!!
到底這部片是優秀在哪呢...?

表示原版太神啦

因為拍得好

首先，奧斯卡評審很多連入圍影片都沒時間看了更別說看原版被翻拍的電影而且還三集，而且很多好萊塢電影圈的並不知道是翻拍。再來，奧斯卡給獎，名氣很重要如果當初不是馬丁大導演導的可能連入圍都沒有。最後因為我們是華人所以會以華人角度出發覺得原本比較好但原版裡許多哲學跟令人糾結的地方美國人不會懂，從結局被改成最後還是惡有惡報這種廣義happy ending就可以知道原版好的元素並不全部在美國可行，況且馬丁融入了美國真實黑幫來做改編已經不是原版的味道而是美國人喜歡的口味，華人不喜歡也是很正常的

原版大勝。這部閹割太多