昨天去公館秀泰看小丑
雖然有一些笑點
但整部片氣氛真的讓我喘不太過氣
不過真的讓小妹我感到毛的是
左後方有個男子
整場有兩次在沒笑點的地方大笑（忘了那段）
而且是用很詭異的口氣呵呵呵笑
不知道大家在看小丑時有沒有遇到類似的情況？

翻譯問題 習慣就好 威秀看 翻譯還蠻中規中矩的 但joker 和 clown 本來就很難分清楚了 所以有些對應台詞 混在一起..

我那場旁邊的人看到每次小丑狂笑時就會問他朋友是在笑三小，都已經說有病了是在問幾點的...

很多人沒搞清楚的是，亞瑟是腦部受傷才會無法控制情緒而笑，而且他笑的時候通常都是緊張與內心的負面壓抑與難過才笑...

HEHEHEHEHE