今年幾部「間諜片」都很生活化，譬如黛安克魯格《雙面特務》演個能操多語的英語老師間諜、綺拉奈特莉《瞞天機密》演個能操多語的辦公室翻譯間諜，而今這部德國片《反間遊戲》也是日常寫實只是稍微再戲劇化一點點，男主角 Martin Behrens 是個能操多語的談判專家間諜，平常中東駐站有人被帶走或被帶回來，可由他出面商量談判；而有部分重要的中東難民進入德國時，由他出面當翻譯偷偷吸收過來。
這是本片德國情報局 BND (Bundesnachrichtendienst)的日常，其實儘管男主角 Behrens當個空中飛人外勤很多，都是被護送去交人接人當翻譯，並沒有什麼驚險就這樣日復一日。他還覺得自己人生很日常，只無奈老婆擔心自己生命危險而選擇離婚，仍然像個商務人士一樣工作忙碌之餘趕場陪伴女兒，也像個黃金單身漢在湖邊有間小木屋給女友金屋藏他... 這間諜當得像中產商務人士一樣，反正真正在搞反恐戰爭的都是美軍與 CIA，我們德國 BND只是國際合作交換一點情資而已，和平富裕的當代德國並沒什麼急切的反恐需求呀（打擊犯罪的警察倒很忙，看 Tatort 就知）。
http://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/02/22/09/02/5466109.jpg
但，德國情報界雲淡風輕的表面下其實暗潮洶湧，只是德國高層一堆博士菁英們滿臉笑容做表面公關誰也不說破。此片原文片名叫作 "Daz Ende der Wahrheit"「真相的終點」，的確我們男主角 Behrens的間諜人生雖然可接觸的情報密等號稱最高級，但談到德國軍政商複合體的複雜「真相」時，他倒是被當成個老百姓冷凍起來，頭頂上一直有個阻絕真相的玻璃天花板。為什麼比他年輕的菜鳥都空降當主管、資深幹練的他卻一直升不上去？也許是他太純真了、太理想了、太死老百姓地享受正常生活了？綜合起來就是他交錯女友了。
這記者女友 Aurice 是全片最令人魂牽夢縈的美麗存在，開場就是她與 Behrens在湖濱小屋濃情蜜意，沒有床戲卻充滿近距的一顰一笑舉手投足，更令人想起辛曉琪那句「想念妳的笑、想念妳的外套」而「想妳身上的味道」。濃情蜜意拍這麼久，在一部冷峻寫實諜報片是幹嘛？我認為是在描繪一種純真與赤誠：這兩隻愛情小鳥在這德國社會都仍懷有愛與人性、懷有正直的原則、懷有讓德國變好的理想。這種純真與赤誠，每個德國爸爸讀給女兒聽的童書都會從小潛移默化大方頌揚，但長大後，尤其做間諜與記者這關於「真相」的兩個行業，總是會成為阻擋你前進的一堵高牆。
記者女友 Aurice 的殞落，對 Behrens來說就是純真世界的殞落，對德國國民來說也是國家安全感的殞落：我們德國小老百姓安份工作貢獻社會，怎麼也要被恐怖份子彷彿尋仇般冷血屠殺？當然這社會是有恐怖份子鬼影幢幢的，本片在前段也當真上演了兩場恐怖行動，一次是西方人在螢幕上最怕的斬首、一次是西方人在報紙上最怕的「恐攻已燒到家園」，但到底蒙著面的恐怖份子是誰呢？這真相不簡單、需要追查，但在本片帶點無奈的世故視角下，這真相不能查到底、甚至已查出的真相更要有自覺地不能爆到底。
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/01/24/11/37/5801660.jpg
本片的 BND看起來是很日常的辦公室，主管們平日公文很多任務編派也很多、基層們業務很多出差也很多、高層則是社交很多記者會很多... 大家雖是同一間公司，卻彷彿分成好幾個彼此心照不宣的小世界，在本片經過精簡化的角色群有：
局長 Dr. Grünhagen ，高層外務很多，其實下面的大家在幹什麼他也不甚清楚；
副局長 Dr. Rauhweiler ，對面的主管，業務很神秘，對 Behrens百般疑忌排擠；
菜鳥主管 Lemke，是 Rauweiler找來空降的，除了邊緣化 Behrens還要當替死鬼；
副局長 Aline Schilling，Behrens 的主管阿姐，感情很好很照顧他叫他別太衝；
資深探員 Behrens，工作努力與人為善享受人生，想擔大任卻不知升遷殊不簡單。
這當中，高層由於往往是空降政務官、政治責任重也和政府走得近，是必須遵守政府一切政策不可亂來的，在德國就是只做情報與資源提供、卻不管美國軍事作為的中介角色；中層則多年在情報圈浸淫、且有具體的任務壓力、要真正負起 BND發展的重擔，於是 BND與外界合作的多方觸角由副局長們伸展開來；低層則是充滿幹勁與理想的年輕新秀，不論是打滾多年的 Behrens還是學院派空降的 Lemke皆然，他們在後背肩負著諜報訓練所學到的學院派原則、而前方著長官腳踏實地努力學習。只是當兩者間出現如芒刺在背的落差時，也許魔鬼就藏在那落差的細節裡。
http://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/12/03/14/45/5731061.jpg
這是一部美麗的帥哥美女片，有《超人：鋼鐵英雄》Antje Traue 巧笑倩兮眼波流轉地演出她演過最令人魂牽夢縈的真人角色、有《回不去的時光》Ronald Zehrfeld 年近大叔仍保青春活力熱情擁抱人生、還有《少年歌德的煩惱》與《謊言迷宮》Alexander Fehling 從過去的熱情男孩戲路一轉演機車高材生與主角不打不相識！但，這些帥哥美女的身影有多美、本片殘酷的真相來臨就有多慘。與前兩個月的《雙面特務》與《瞞天機密》相比，儘管這片也是日常風諜報生活，但這片的黑暗真相血腥殘酷卻又冷漠無情地侵入日常，是另外兩片遠遠不及的驚悚。
本片雖然日常寫實的文戲佔了大半時間，恐怕令期待緊張刺激特務片的觀眾都忍不住打呵欠，但他發主角便當是沒有下限的、發高層便當也是沒有上限的，動作戲鬼影幢幢不知敵人哪裡來宛如中東平民面臨無人機、有限的基本特效妝栩栩如生讓我們近看毀人性命殘人肉體有多恐怖卻同時又極為日常。看這種冷酷的電影，當我們慶幸主角逃過一劫與女兒重敘天倫時，幾乎每一刻我們都會擔心可愛女兒會不會一個轉眼就... 也許，本片以天真記者與天真間諜視角說故事，正是要讓一般無憂無慮的德國觀眾感受那驚懼的真相、其實已悄悄滲入生活周遭每個角落無孔不入了？
電影揭曉的陰謀真相，在此不爆雷，只能說這陰謀已盤根錯節，別說軍政商都牽涉其中、甚至產官學也都分一杯羹、甚至整個德國在今日經濟衰退苦撐之下無數家庭的工作機會都繫於這共犯結構！也許，這正是當代國營事業民營化的問題，德國情報局 BND雖不到民營但許多業務都委外了、民間許多私人的軍火保全傭兵仲介等公司都如雨後春筍了，拜美國小布希伊戰之賜業務需求直線上升、退役軍人與民間工業也都在這衰退年代欣喜地找到了事業第二春... 我們的正義英雄 Behrens呀，你真的有本錢把真相鬧大毀掉這一切？若真敢鬧大，你真相信是這一切被毀而不是你被毀？
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/01/24/11/37/5937598.jpg
結局很現實無法大快人心、但五味雜陳地小快人心，畢竟過去諜報片強調的「正義」今日我們都知不能當飯吃，真要追正義那要吃飯的可不放過你。在大共犯結構下沒有出口的受害者如 Behrens，他能做到差堪告慰的一點小正義，也許只是跟著學會腹黑自保、學會買兇殺人、報完小仇後尋找他的 Ausgang不如歸去。《反間遊戲》這部德國諜報片，我覺得有走出與英美諜報片截然不同的風格，它在德式的浪漫英雄與英式的寫實驚悚間找到了新平衡、在德式的世故批判與美式的正邪對立間也找到了新平衡，它也許不夠寫實但很現實、它也許戳破夢想但守護三分理想，謹此推薦。
https://www.youtube.com/watch?v=fQIk9Vk8xh0