今天去二刷了
上次看中文版，這次看英文版
我發現有句很重要的歌詞
影片中也反覆提示吟唱的這句
But not too far or you'll be drowned
中文翻成 路途還很漫長 不要迷惘
這意思根本完全不對了吧
這句是類似預言的句子，翻成這樣
讓人根本無法將劇情串起來
難怪很多人會無法接受