以下可能有雷
圖文好讀版：https://loory.tw/motherless-brooklyn/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
《布魯克林孤兒》是一部美國犯罪劇情電影，由艾德華諾頓執導，布魯斯威利、艾德華諾
頓、威廉達佛、古古瑪芭塔勞主演，改編強納森列瑟的同名小說，故事講述在1950年代的
紐約布魯克林區，一名患有妥瑞症的私家偵探萊諾，為了找出殺害他摯友法蘭克的背後真
兇，靠著有限的線索、超乎常人的執著與毅力，面對地痞與貪官，一步步揭開隱藏在這座
大城市下被層層保護的機密。
對我來說，一部優秀的改編電影的成功要素，除了要精準掌握原作的故事精隨之外，更要
透過影像化的敘事讓觀眾對電影劇情走向感興趣，能真心喜歡片中的角色，對他們遭遇能
夠感同身受。《布魯克林孤兒》改編自廣受好評，從一位患有妥瑞斯症的不同尋常人物視
角出發的小說，有別於過往的偵探類型做出一次讓人耳目一新的嘗試，但很可惜的，儘管
有如此具有發展潛力的題材內容，《布魯克林孤兒》這全然建立在角色之上的故事，最終
卻少了這麼一點震撼人心的能量。
在看完《布魯克林孤兒》之後我內心其實是非常複雜的，毫無疑問，愛德華諾頓又再一次
貢獻出他生涯最好的表演，把妥瑞兒的症狀與日常生活上可能碰到的不便詮釋得相當真實
，更不用說還要身兼導演與演員的工作，這確實不是件容易的事，但即便如此，整體緩滿
的節奏，144 分鐘的片長、太過平舖直述、缺乏起伏的劇情，最值得關注的只有演員和電
影的氛圍塑造，還是讓《布魯克林孤兒》對一般觀眾來說有相當高的門檻。
《布魯克林孤兒》電影鎖定在一位妥瑞症患者萊諾在失去他亦師亦父的偵探老闆後，開始
著手調查他生前被捲進的麻煩，沒想到竟然發現這背後隱藏著複雜的利益糾葛之上。雖然
原作小說的故事背景處於 1990 年，但從小說出版後已經等了將近 20 年，極力希望能將
其改編電影的導演艾德華諾頓，卻因為故事裡的角色性格與時代氛圍把舞台設定到 1950
年代的紐約，透過還原當代服裝、場景與角色劇情的塑造，讓《布魯克林孤兒》成為一部
比較不一樣的黑色偵探電影。
在某種程度上，可以將《布魯克林孤兒》視為正義正直版《小丑》，萊諾既是一位有著妥
瑞症的孤兒，但也是一位被迫要獨當一面的偵探，電影透過艾德華諾頓所飾演的業餘偵探
在層層揭開法蘭克遇害真相，根據他留下線索循線追查相關人、事、物過程中的所見所聞
，結合一位以建築師羅伯摩斯為原型的角色摩沙蘭道夫，利用他所提出的都市計畫政策，
呈現片中關於當代種族歧視的社會、政府在追求進步時忽視或侵害窮人權益，甚至是政治
人物背後所隱藏黑暗面等相關議題，我認為就算放到現在，也相當值得我們關注和引以為
戒。
《布魯克林孤兒》片頭引用了莎士比亞的名言：「有巨人的力量固然很好，但像巨人那樣
濫用力量就是種殘暴的行為。」代表當代進步快速的紐約，檯面下政府腐敗制度與種族隔
離等引起人民反彈的政策。導演以沈穩內斂的故事調性，在寫實風格中刻劃小人物在無意
間深陷龐大利益的處境，透過社會對底層人民的壓迫，突顯萊諾儘管無奈卻又因為他本身
性格而持續堅持，為了他自身目標、信念與珍視之人努力的精神，片中有一幕萊諾高大的
黑影映照在牆上，我認為都讓《布魯克林孤兒》兼具大至紐約社會，小至主角個人內心的
兩種不同格局面向。
在整體氛圍部分，《布魯克林孤兒》不禁讓我想到前陣子同為華納發行的《金翅雀》，同
樣都有著需要觀眾靜下心來細細品嘗的故事節奏，但不同於《金翅雀》從原本讓人摸不著
頭緒的博物館爆炸案，到最後昇華至一位少年在傷痛過後的孤獨迷惘中尋得救贖的成長物
語，《布魯克林孤兒》則因為受限於犯罪寫實的題材，又沒能發揮出偵探推理電影本身用
案件把觀眾拉進其中的優勢，就算有艾德華諾頓的表演也只是重重抬起輕輕放下，顯得全
片有些虎頭蛇尾、頭重腳輕。
就我個人而言，《布魯克林孤兒》是一部難以評價的作品，在能找到正確切入角度的情況
下它絕對不難看，但問題就是全片除了演員與配樂之外，其他部分卻不斷讓觀眾這段「習
慣的過程」變得更加艱辛。艾德華諾頓根據原著在片中放入許多元素、許多角色，還有他
們各自代表的社會議題，無論是城市規劃、政治鬥爭、民間人權運動，或者理想跟現實的
衝突，雖然都能明顯感受到他的野心，但電影終究比小說還更加強調節奏的流暢性，豐富
的故事最後反倒成為《布魯克林孤兒》的缺陷。
到頭來，《布魯克林孤兒》有點黑色，卻又不是這麼黑色，雖然電影最後以若有似無地達
成目標，卻付出許多代價的一場空來收尾韻味十足，不過片中萊諾的查案過程過於簡單容
易，除了降低電影的精采程度之外，缺乏心境變化的平淡角色，僅僅強調關係與利益交換
，實在難以讓人對電影的劇情產生共鳴。
但除此之外，我還是很喜歡《布魯克林孤兒》迷人氛圍與畫面色調，塑造了 1950 年代紐
約的真實樣貌，配上用當代爵士樂作為基底的配樂，不僅建構全片的整體調性，也突顯萊
諾腦袋裡的衝突與混亂。並在片尾一首融合人聲的配樂，帶給觀眾一種身處於未知謎團，
看似逐步追查到背後真相，卻又發覺自己無力影響的深沉哀愁感，或許這就是電影最想要
講述的主題，因為即便我們沒能直接改變現狀，但有個人能挺身而出讓大家知道被隱藏的
事實，這永遠都是進步的首要條件阿。