部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/404384653
「Somewhere over the rainbow, skies are blue. And the dreams that you dare to
dream, really do come true...」
這是1939年奧斯卡金像獎最佳原創歌曲得獎作《Over The Rainbow》，當時被選用在電影
《綠野仙蹤》裡當作插曲，卻沒想到反成為整部電影最紅的歌曲。或許因為年代久遠沒有
看過這部電影，但絕對聽過這首經典歌曲，從1939年到現在八十年過去，《Over The
Rainbow》不曾被人遺忘過，不少歌手、選秀節目參賽者都選唱過，從歐美到亞洲都有，
凱莉米洛、夏恩華德、張韶涵、黃小琥，還有那位甜美可愛的「小康妮」康妮塔波特，可
怎樣都無法超越原唱、《綠野仙蹤》裡「桃樂絲」的飾演者、年僅17歲的茱蒂嘉蘭。希望
就在雲後面，夢想則在彩虹之上，《Over The Rainbow》捧紅了茱蒂嘉蘭，卻反而帶走了
她快樂的人生，這首歌詞意勵志、鼓舞了許多人，卻讓成名後的茱蒂嘉蘭陷入痛苦、無論
身與心都因它，以及電影公司米高梅受到極大傷害。
米高梅注意到當時才13歲的茱蒂嘉蘭，決定將她簽下好好栽培，在她16歲那年選中她成為
《綠野仙蹤》的女主角，惟身材略為豐腴的茱蒂嘉蘭，被公司認為並不符合那個年代的好
萊塢審美，加上她的外貌也在眾多女星中不算特別出眾，僅有嗓音備受肯定，為了讓她成
功扮演好桃樂絲，米高梅以各種極端手段逼她控制體重，整日只能喝黑咖啡和雞湯，每天
抽大量的菸，每隔四小時就要吃一次藥物好抑制她的食慾，身邊總有個類似褓姆的角色無
時無刻盯緊著她，一有違反規定的事就向米高梅報告，而當她稍有變胖時就會被言語羞辱
，更要她承認自己是個胖子，長期下來不單導致她飲食狀況出問題，也對她的心理健康造
成影響。和首任丈夫的婚姻破裂同樣因為米高梅，為了保持她的形象甚至逼迫她墮胎，瀕
臨崩潰的茱蒂嘉蘭只有依賴藥物和酒精才能獲得一刻放鬆，直到1947年她終因情緒崩潰被
送入療養院，濫用藥物、酒精上癮使她於演出時精神恍惚、狀況百出，久而久之就從甜美
偶像成了耍大牌女星，負面評價朝她侵襲而來，即便1949年米高梅決定把她逐出公司，茱
蒂嘉蘭也再也回不去了。真可說米高梅成就了茱蒂嘉蘭，卻也同時毀了她。
就算之後在製作人丈夫西德的協助下，離開片場的茱蒂嘉蘭轉戰百老匯東山再起，接連奪
下劇場界最高榮譽東尼獎以及憑《星海浮沉路》入圍奧斯卡最佳女主角再創演藝高峰，待
在米高梅的那段日子還是對她的身體還有心理都造成巨大影響，使她好幾次重蹈覆轍，走
過幾段婚姻、經歷破產危機，茱蒂嘉蘭在1969年於倫敦服用過量安眠藥不幸離世，當年的
她才47歲。
《茱蒂》不選擇茱蒂嘉蘭最輝煌的時期，而是聚焦在她幾乎可以用窮困潦倒來形容的時候
，當她離開人世前的六個月。上面有提到，茱蒂嘉蘭在西德的幫助下重新站穩腳步出發，
可她已然永遠無解的問題仍然讓這段婚姻無法走到最後，她靠著名氣與財力拿到了她和西
德所生的兩個孩子的撫養權，偶爾她還會帶著他們一同上台表演，她也在兩個孩子的陪伴
下恢復往日活力，一切看似回到了正軌上，只是好景不常，在1968年她的人氣已下探谷底
，演出機會只剩零星幾個，過慣奢華生活的她入不敷出，很快地面臨到破產危機，長期訂
下的飯店房間也因帳戶被凍結慘被釋出，無處可去的茱蒂嘉蘭只好帶著兩個孩子去找西德
，而西德也趁機向她表示將要爭取孩子的撫養權，因為以她現在的狀況根本不可能照顧好
兩個孩子。為了兩個孩子，茱蒂嘉蘭只好遠赴倫敦，答應「城間絮語夜總會」的演出邀約
，展開為期五周的演出，儘管演出場地比不上卡內基音樂廳，不過由於倫敦是當時少數還
喜愛著茱蒂嘉蘭的城市，所以演出門票還是全數售完，就是為了一睹這位巨星的風采。
「帶給他們美夢是妳的工作。」
電影將茱蒂嘉蘭過去曾經歷的一切都寫進了劇本裡，透過她幾次的回憶讓觀眾看見她的過
去、她的經歷、她的人生，上面提及的米高梅對她的傷害都成了回憶的一部分，只不過我
不認為這時候隻身一人在倫敦的她，會是想要去控訴米高梅，更多的或是在感嘆為何事情
會變這樣？為何自己會走到這一步？若非如此她也不會在電視受訪時自己還自嘲喝雞湯這
件事。事已至此很多事都無力也無改變，回頭去控訴米高梅再也沒用，與其說是痛恨不如
說是感傷，好好的人生被自己活成這樣，遺憾的是她始終是有發現的，卻沒想過也不想去
救自己，就這樣任憑自己沉淪，直到了和兩個孩子分開、直到遇上倫敦演出機會、直到再
嚐到如雷掌聲滋味、直到又讓好多人失望、直到演出機會再次被親手毀掉，茱蒂嘉蘭這才
願意去和自己道歉，去回頭找當年熱愛舞台與掌聲、那個唱著《Over The Rainbow》的那
個她。喜歡電影用這首歌當作她在舞台的最後一首歌，有種無形的意義存在著，她因這首
歌受苦，卻也因這首歌找到再次站起的力量，也使她明白就算再累再苦再無助，她的身邊
還是有這麼多愛她的人陪著她、支撐她，一如那句《綠野仙蹤》作者李曼法蘭克鮑姆寫下
的註解：「A heart is not judged by how much you love, but by how much you are
loved by others.」那樣。
「我和每個人追求的一樣，我只是比別人更難得到。」
最讓人難過的是，茱蒂嘉蘭想要的其實很簡單，年輕時的她僅是想要舞台、想要掌聲，成
為母親之後她只不過是想陪伴孩子，可不論是哪個階段的她，似乎再如何努力都是註定要
失去這些她渴望的。對於舞台與掌聲就不再說了，她為了兩個孩子前往倫敦賺錢，就算表
現不佳、幾次失常，想到孩子她還是繼續，她努力扮演好一位好母親，想要給孩子們無憂
無慮的生活，她認為自己已經盡力了，所以當她被前夫當面斥責自己居無定所，她也是強
硬的反擊更放話是會回來帶孩子們走的，然當她打了通電話給女兒，聽著電話那頭的欲言
又止，茱蒂嘉蘭是懂了孩子的想法，於是她最後能做的就成了讓孩子們跟著父親，她失望
的落下淚來，但卻不是對孩子們的痛心，而是失望自己終究還是沒能成為一個好母親，當
她掛上電話走出電話亭，那瞬間真的很令人想哭，想要抱抱她告訴她其實她做的很好了。
《茱蒂》給觀眾看見了不同於舞台上的茱蒂嘉蘭，透過過去回憶與現在經歷的相互穿插，
看著年紀大的茱蒂嘉蘭望著年輕時的自己，明明心裡一陣酸卻又瞬間把自己拉回現在，那
種故作堅強的強硬讓人不捨，過去不能做卻想做的，到了已有真正自主權的現在，很多都
變成了無比珍貴的小事，在和羅瑟琳與伯特的告別午宴上，兩人送上一顆蛋糕給她，見著
茱蒂嘉蘭拿起叉子卻遲遲不敢動手，在盤子上來來回回，盯著她的眼神就像在端詳著什麼
精品，當她終於插入一小口送進嘴裡，簡單二字「好吃」直接釋放了多年來的委屈。《茱
蒂》和許多傳記電影同樣給人明星最「真」的那塊，因為電影讓原本只存在於新聞裡、網
路資料裡的茱蒂嘉蘭變得有血有肉，儘管她的女兒麗莎尼明利並不承認這部電影就是。
芮妮齊薇格再次證明了自己寶刀未老，在歌舞片上她仍是箇中翹楚，前些日子她被酸整型
整過頭，推出代表作《BJ單身日記》續集評價也不如預期，看似人氣與名氣都不若以往的
她，來演出1968年的茱蒂嘉蘭是再適合不過，這次她絕對是獎季裡最佳女主角的有力競爭
者，被看好再次入圍奧斯卡，不過能不能奪獎還是未知數，畢竟現在風向似乎是《婚姻故
事》的史嘉蕾喬韓森與《我們》的露琵塔尼詠歐，但不代表她就失去了競爭力，至少我認
為當《婚姻故事》給予男主角亞當崔佛的表演空間更勝史嘉蕾喬韓森時，觀眾就更容易注
意到男主角而非女主角，而《我們》則要小心跟去年《宿怨》的東妮克莉蒂一樣，如果芮
妮齊薇格能拿下金球獎，那奧斯卡別說入圍甚至得獎的機率可以說是大大提高。