三度角逐柏林金熊獎 蔡明亮打包票：「日子」是很棒的作品
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2051494
時間：2020-02-13 16:27 新聞引據：採訪 撰稿編輯：江昭倫
第70屆柏林影展將於2月20日登場，蔡明亮導演的最新作品「日子」再度入選競賽單元，
也是本屆唯一入圍柏林影展華語電影。蔡明亮導演今天(13日)特地偕同演員李康生、亞儂
・弘尚希(Anong Houngheuangsy)一同亮相。蔡明亮表示，「日子」一部紀錄兩個人真實
生活狀態的電影，是一部很美很棒的作品，至於得不得獎，他不會有壓力。
繼1997年「河流」、2005年「天邊一朵雲」之後，導演蔡明亮第11部作品「日子」在相隔
15年後，今年將第三度叩關柏林影展金熊獎。
蔡明亮13日帶著兩位演員李康生與他在曼谷街頭發掘的寮國新人演員亞儂・弘尚希，一同
出席影展行前記者會。
蔡明亮說，最初他只是單純紀錄李康生生病時候的狀態，後來偶然間碰到亞儂・弘尚希，
發現他作為一位外籍移工生活的另一面也很值得拍下來，之後才慢慢有了拍成「日子」這
部電影的想法，前後創作長達4年，很難定義是什麼形式，但絕對很好看，打開觀影的可
能性。
蔡明亮：『(原音)這個電影非常有趣是，在拍兩個軀體的各種生活的狀態，生病啦、孤獨
啦、寂寞啦、困惑啦、受困啦等等等，然後再怎麼樣還是要過生活，過日子，大概是這樣
的一個電影吧，所以它其實美。』
李康生幽默的說，誰都不想在鏡頭前呈現自己生病狼狽的模樣，尤其他還有影帝的偶像包
袱，所以拍攝過程究竟要演還是自然呈現，他其實很困擾。李康生：『(原音)心情有點排
拒啦，對，因為那個樣子真的很狼狽，導演又一直拿著鏡頭對著我，對，後來因為就是相
信他嘛，因為合作20幾年，還是給他拍。』
至於亞儂・弘尚希一開始並不知道蔡明亮是導演，李康生是演員，以為蔡明亮只是紀錄他
日常生活，後來得知是拍電影，感覺好像夢想成真。亞儂・弘尚希：『(原音＋翻譯)跟我
之前回答的一樣，如果可成的話，我就想要當演員，因為這是我高中時候的夢想。』
蔡明亮説，亞儂・弘尚希有很特別的氣質，30年前他遇到李康生就一直拍他到現在，未來
很高興可以有了亞儂加入。
除了蔡明亮的「日子」入選第70屆柏林影展競賽單元，今年也有台灣3位優秀影人入選柏
林新銳營。另外，今年柏林影展，台灣也將首度由文策院接手組隊參加。文策院院長胡晴
舫表示，今年台灣館將全面升級，「台灣之夜」也會以更時髦接地氣的方式呈現；更將首
度啟動「台灣作品媒合會(IP Showcase)」機制，帶著由金馬創投評選獲獎的3部作品「氣
」、「神人之家」、「無聲」主動出擊市場展，為台灣參與國外展會帶來新的氣象。