說來慚愧 我之前從來不知道COCO這部電影
會看完全是小孩在Netflix亂轉轉到 我在旁邊隨便看看覺得好像蠻緊湊的
就找時間坐下來好好看
結果看的時候大哭也就算了 連主題曲的歌詞都無法好好讀 用讀的就會哭XD
我想說COCO是我這輩子到目前最喜歡的電影
純粹個人感覺 就當是板上可可粉取暖 還沒看的板友不要抱太大期待看啊~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我最喜歡COCO的地方
1. Hector和Miguel的相處
人遇到自我認同與現實的衝突 認識到原來自己會是今天這個樣子
因為父母祖父母就是這副德性嘛 某種程度上更接受了自己 (反面則讓自己更加警惕)
Hector和Miguel一起表演un poco loco就是祖公身為前輩在指導鼓勵孫子表演
孫子的才華獲得祖公認證 而且兩人的默契不是練習來的 是流在血液裡的
這之後 Miguel才能說 我就音樂家!!!我的祖公我驕傲!!!
而且我好喜歡Hector的個性 感覺他就是天真浪漫又傻傻的人
才會對de la Cruz都沒有猜疑 對女兒以外的事情都不太在乎
好的電影就是要建立很明確而且從頭到尾很一致的人物性格
劇情推演才會合理對吧
2. COCO角色
COCO夜總會這個片名 真的要看完之後才覺得取得很對
因為沒看過的話 光看片名很難想像可可夜總會是在說一個怎樣的故事
電影的icon從Netflix上跳出多次 我從來都沒有想要去按它
主角都沒有像冰雪奇緣有美美的公主 而是骷髏頭 真是不吸引人啊
而且電影最核心女角已經老得快要死掉 還有哪部電影是這樣搞搭？
最喜歡COCO開口和Miguel一起唱歌時動作的變化 皮克斯真的有夠會畫的啦
本來Miguel手去撥coco臉都已經沒有反應 只會慢慢回到原位這樣
Miguel唱歌的時候coco從手指開始動 然後眼睛開始出現一點光 臉頰開始動
唱歌有點走音 最後唱完還很開心滿足的嗯～了一下
天啊那是coco和Hector一生的等待啊!!!!
皮克斯真的很邪惡 這段不知道害我反覆看了多少次 流了多少眼淚
3. Imelda和Hector
喜歡欠腳(台語)的祖媽Imelda因為音樂再次愛上天真浪漫又傻傻的祖公Hector
現實讓你必須tough 但是也永遠別厭棄自己曾經的夢想!!
4. 穿插的西語
有些話用台語講才道地 同理 有些話要西語講更傳神
像是Un poqui-ti-ti-ti-ti. ti-ti-ti-ti-ti Ti-ti-ti-ti-to-loco!!
看完讓我想要重拾多年前學的西語!!!Viva Pixar!!!
感謝大家看完～繼續練習西語版主題曲去～