[討論] 紳士追殺令的廢話/幹話

作者: abani (碘化鉀)   2020-03-20 21:58:36
非常喜歡紳士追殺令,幾天前跑去二刷
又複習了一次蓋瑞奇導演饒富獨特節奏感的對話
然後發現其實很多帥氣的台詞其實單獨出來看
都是一些無意義的廢話或幹話,但放在劇情裡就很帥氣XDD
憑印象舉幾個出來:
1. 米奇: 在叢林裡只有一條規則,當獅子餓了,他就會吃。
(這句榮登個人廢話排行第一名,但馬修麥康納說這句的時候真的好帥)
2. 米奇: 獅子之所以會成為王者,不是因為他的行為像王,而是因為他本來就是王。
3. 羅莎琳: 如果你聞到煙味,表示起火了。(預告片翻「無風不起浪」?)
4. 雷蒙: 那很燙。(那是烤肉盤當然燙啊大哥...佛萊契還白痴用手去摸www)
5. 乾眼: 那只是個紙鎮。
羅莎琳: 任何有重量的東西都能當作紙鎮。
6. 羅莎琳: 所以你殺了人?
雷蒙: 不,是地心引力殺的。
7. 羅莎琳: 聽起來像是一宗不幸的意外。
雷蒙: 其實是一宗死亡啦。
不知道大家還有沒有注意到其他類似的,氣勢100分但其實是廢話的台詞呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com