昨天上架的 Netflix英國片《婚禮幾樣情》，號稱改編自法國 2012 年喜劇片 "Plan de Table"，不過我看了那部法國片的預告也不覺得這兩片有哪裡像。反而《婚》片自己，我覺得它更有一種想要模仿理查寇蒂斯《你是我今生的新娘》那種英國小品浪漫喜劇的模樣，過去那些喜劇片總是賣英國小生休葛蘭的靦腆囧、總是讓他代言純樸英國男煞到個美國甜心、總是讓他在正式場合努力社交維持表面、但總是說錯話尷尬一陣然後躲起來 "bugger bugger bugger"...
在《婚》片中，負責擔綱這種靦腆囧的是這幾年暫時擺脫喜劇而愛演壞蛋的 Sam Claflin、負責當美國甜心的是 Olivia Munn、他倆飾演的男女主角 Jack & Dina一定命中注定心有靈犀、只是彼此間要放下矜持才能水到渠成... 說穿了都是套路 XD 繼續複製理查寇蒂斯與休葛蘭那經典套路的還有：
男主角 Jack 一定是個很愛妹妹的妹控、妹妹 Hayley 生活荒唐總要他幫擦屁股； Jack 一定有個很魯很廢的死黨好友、但這好友 Bryon一定耍蠢一整片後才驀然冒出智慧箴言；一定還有個講話停不下來的社交焦慮男、但這焦慮男 Sidney 焦慮惱人的表象下其實是不為人知的暖男；一定也有種單刀直入無拘無束的英國大媽、但這位大媽 Rebecca看對了眼上了再說、越來越草食的英國男人都該學著點（肉食的千萬別學）...
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/04/02/09/20/3931365.jpg
本片開鏡就是漂亮的羅馬空拍、浪漫的義大利歌曲、片頭製作團隊 credit 打出一堆義大利名字... 這到底是英國片還是義大利片？我覺得正如本片角色的關係，此片製作是一場義大利與英國雞同鴨講的聯姻，連藝術表現都像是分了兩個部門各做各的再想個辦法湊在一起。
這個英國與義大利聯姻的場合很簡單： Jack 的妹妹 Hayley 要與義大利男友 Roberto結婚了，婚禮辦在羅馬近郊一間美輪美奐的巴洛克別墅，這邊都是義大利人只有小小一桌「英國桌」，所有與 Jack 相濡以沫的魯蛇朋友、所有他不想見到的人、以及他最想見到的美國甜心都會來這桌... 總令人人都怦然心動！但人人最想發生的都不會發生、最不想的反而一定會 XD
此片在舞台佈局、選樂配樂、以及部分荒唐場面上，是頗有義大利喜劇的華麗傻氣與瘋狂，雖然應該也只是義大利中的二三流；但此片在角色關係、對話台詞、以及對戲喜感上，則仍有很重的英國小品喜劇色彩，尤其許多演員還是週末電視喜劇或 stand-up comedy領域請來的，他們賣的笑點幾乎都是英國梗，總是有人很魯很廢畏畏縮縮地、有人滿腔不平裝腔作勢著、人人總是口是心非表面當個好好先生、努力炒熱氣氛卻越炒越尷尬、努力完成一點小事情卻越搞越糟糕...
說實話這些英國與義大利特色都很有潛力，本片故事也算有架起一個讓眾家演員與各種美術部門好好發揮的舞台，只是我們看多了喜劇電影的很快就會發現處處都不太到位、可能預算與時程也捉襟見肘而有點草率地得過且過。譬如笑點的節奏感、譬如角色走位與運鏡、譬如配樂的選用與轉接、譬如一些基本對話的感覺起伏... 總是有些時候太倉促不到位、有些時候又拖太長令人不耐。只是有時這種「令人不耐」的處理看多看煩了，我不禁開始猜測是否本片就是有意地要製造一種煩躁感？
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/04/01/19/10/0330078.jpg
本片這婚禮大舞台的「英國桌」，檯面下很多眉角與風雲。首先是男主角那表面青春可人實則強勢控制的新娘妹妹 Hayley ，她訂婚後還上了個高中同學結果這高中同學 Marc 要來搶新娘了，於是拜託哥哥 Jack 幫她擦屁股把 Marc 下藥迷昏；誰知婚禮餐桌的下藥充滿不確定，因為餐桌的排法正如旁白說「八人餐桌有幾萬種排列組合」每種都導致不同的結果，只要一個環節不如預期而排錯了人下錯了藥，一切就將急轉直下！本片前半段就在拍這種急轉直下，人人心裡都計畫好了某件想爭取到的事，但人人太過急切反而吃緊打破碗，最後每件事都出錯啥也得不到。
電影前半段，是相當惱人，尤其那位穿蘇格蘭裙的 Sidney 更是惱人到令人懷疑人生，我猜許多觀眾前半片都看不完就想關掉了。不過等看到後半片的「另一種可能」之對比後，我們可能會發現導演正是要把前半片拍得很惱人、令人知道如果你身邊有人這麼做會多麼令人翻白眼、而我覺得他也真做得很成功（這不是誇獎 XD ）。而到本片後半這「另一種可能」，一切好像換個替代世界觀都莫名奇妙地通通做對了，各種我們平常珍惜的英國小品喜劇那些傻氣瘋癲、捉襟見肘、詼諧促狹、心有靈犀，都慢慢在意想不到的地方水到渠成，還算是令我看得如沐春風。
本片前半與後半這兩個世界，關鍵差異在哪裡？表面上是有一群義大利小屁孩來亂排桌卡後搞亂了鄰座的順序、令主角們坐到了不同的人身邊就導致命運大不同，頗有「命運決定一切」的唯物世界觀；但看後半片每個英國蠢人的身段，好像在一個比較不那麼劍拔弩張而令人寒毛直豎的情境下，大家都比較能放鬆一點也看開一點，毋須像傳統的英國人把一切都照計畫搞定、或是把一切場合弄到漂漂亮亮、甚或把自己的表面給弄到光鮮亮麗，反而若能先把這一切給放下了或放棄了、專心做自己傾聽自己表達自己，不完美甚至充滿缺陷的每個人都很可愛、而且彼此都能無私互愛。
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/04/01/12/50/0070957.jpg
片末，英國男主 Jack 與美國甜心 Dina 再次遇到了一個機運的不順，但 Jack 不再當個英國好好先生為了維持表面光鮮而讓機運拖著走，這次決定不管機運怎樣我堅持到底表達自己就對了！這結局是還蠻暖心的。只是這種片呢，在很明顯擬仿理查寇蒂斯經典英國小品的意圖下，許多地方做得差強人意、有時太過有時不及、頂多只能算英國小品喜劇的低配版；更別說理查寇蒂斯 1990s經典的「英國魯男 vs 美國甜心」戲路裡，女性就算表面再帥再美再專業，角色地位常常都是很被動的，本片竟然在 2020 仍學了個全 XD
這種片我大概就給個 [普雷] 了，拿來放大螢幕當電影看恐怕有點浪費時間，下載到手機利用搭捷運與洗碗洗衣的時間隨便看看剛剛好，也算是給週五晚上一點放鬆與暖心。這片部分演員還是有其精彩表現的，Sam Claflin 想學休葛蘭也是有學出一種屬於自己的靦腆、Eleanor Tomlinson 穿婚紗演控制狂是美女高反差、英國喜劇演員 Tim Key與愛爾蘭喜劇演員 Aisling Bea 則展現惱人的英式聒噪換個角度可以多可愛、不過異國美女 Olivia Munn & Freida Pinto 很可惜就只是花瓶... 加減看看。
https://www.youtube.com/watch?v=x6CyqhYsLqo