雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
發現自己是上了年紀，有了滄桑的曾經，才懂得欣賞法國文藝片。總向平淡無奇的日常丟
出一顆震撼彈，再默默收拾殘局、撫平傷口的痕跡。《戀愛倒帶中》就是這樣一部，處理
女人對婚姻產生質疑但仍不忘拾回戀愛初衷的電影。
電影開頭，Chiara Mastroianni飾演的中年司法學女教授Maria，禁不住在簾後窺視有女
生向她的男學生兼床伴進行言語挑逗，大膽地在房裡現「身」，揭露了她與男情人們偷歡
的日常。直到接連而來的告白簡訊意外被丈夫Richard察覺、引爆一場婚姻危機，Maria才
自覺她對婚姻的厭倦及自我衰老的恐懼，正推她走向缺乏罪惡感的性愛上癮症，於是與丈
夫短暫分開、逃離到對街飯店，成為她的不二選擇。神奇的是這夜，在212號房內，她經
歷了回到「過去」的旅程，展開了直達內心深處的自我探問。
中文片名譯作《戀愛倒帶中》，片裡確實點出了讓愛情倒帶的理由，包括女人對愛情會有
的動搖和猜疑：「我還愛他嗎？」、「要和他繼續走下去嗎？」，也正是這般捫心自問讓
Maria偏離了常軌，開始在婚姻生活外追求性刺激。然而「隔離」的這一晚，她遇見了初
識時的丈夫，是那樣秀色可餐、母親與祖母總帶著斥責提醒她的為人、年邁的傳奇男歌星
說要來做她意志力後盾，過往勾搭過的男士們也一夕出現在她房內，與她進行對話。
其中丈夫的初戀情人、同是幼時的鋼琴老師Irene，最令Maria感到妒忌。作為同樣上了年
紀的女性，她除了擁有與Maria相似的擔憂和不自信，更因曾選擇放棄與Richard的愛情，
對人生帶有更多的悔恨。「已經錯過了一次，我們能不能有機會重來？」是她所發出來的
愛情哉問。雖然最終Richard的拒絕讓她絕望心死，卻也因此讓她重生、對當下放不了手
的愛情產生了不同的感悟：或許現在過不去的坎，多年後來看，根本沒我們想得那麼嚴重
。在這點上，片中對這兩個女人的心境轉折刻畫得真實而細膩。
本片試圖探究了愛情的命定、提出婚姻被視為終身職業的辨證，談到了女性對歲月的懼怕
，也突顯「距離」在夫妻關係中的調合作用，甚至意想不到的，用具象化的拍攝手法呈現
主角腦海裡的虛像，既魔幻又帶有舞台劇的即視感。本來單一空間調度場面的電影，容易
讓人感到悶燥，這部除了穿插回憶片段、毫無冷場外，角色對白不時展露法式幽默及深刻
的人生哲理。
47歲的女星齊雅拉馬斯楚安尼（Chiara Mastroianni）和26歲男星文森拉寇斯特（Vincen
t Lacoste）在片中除了有精彩的對手戲，也一同獻出不少養眼的床戲，增添觀影興致，
卻絲毫不減電影藝術深度。
滿推薦遇上感情或人生瓶頸時觀賞這部，給自己一個呼吸和思考的空間，探問自我真實的
需求後，再重新出發。