以下有雷
圖文好讀版：https://loory.tw/downhill/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
《婚姻大崩壞》是一部美國劇情喜劇電影，由奈特法松、吉姆羅許執導，威爾法洛、茱莉
路易絲卓佛、米蘭妲奧圖主演，故事改編自電影《婚姻風暴》，講述史丹頓一家四口前往
滑雪聖地旅行時，一場巨大雪崩突然襲向人群，丈夫彼得拋下妻子比莉與兩個兒子帶著手
機獨自倉皇逃跑，並在大雪過後若無其事回來繼續用餐的行為，使他必須在接下來的假期
裡面對妻兒不諒解的家庭危機。
一直以來，婚姻跟人與人之間的交往都是個複雜難解的東西，單身時我們能隨心所欲、毫
無後顧之憂地做出任何決定和行動，但若是跟別人組成家庭，成為一位丈夫、妻子或父母
之後，雖能享受家庭帶來的溫馨與甜蜜，但不僅原本的自由受到許多不可抗力因素的限制
，也開始需要對別人負起責任，這種矛盾與不適應就是電影《婚姻大崩壞》在喜劇類型之
下所要講述的主題。
在 2014 年獲得坎城影展「一種注目」評審團獎，並代表瑞典角逐奧斯卡最佳外語片的《
婚姻風暴》，以幽默詼諧且充滿諷刺意味的故事直指家庭成員的脆弱和自私，成功獲得影
評及觀眾的一致好評，而這次由好萊塢重拍改編，並入圍日舞影展的《婚姻大崩壞》，則
把原本長相帥氣卻因為犯錯而顯得卑微的父親角色交由知名喜劇明星威爾法洛主演，我想
正是利用他那股滑稽倒楣的個人魅力配合電影的喜劇調性與角色遭遇，讓這改編故事做出
有別於原作的發揮。
電影宣傳詞上打著：「夫妻本是同林鳥，大難來時各自飛，真是如此嗎？」就顯示《婚姻
大崩壞》對於婚姻中理想與真實狀況的探討。原本希望能重振家庭氣氛的家族旅行，卻因
為一次像是水庫洩洪那樣為了控制山頂雪量所引發的定時人為雪崩事件，讓這段本來就不
穩固的婚姻與家庭關係，如同英文片名《Downhill》般面臨更「走下坡」的重大危機，便
能清楚看出電影針對婚姻價值觀進行探討的明確核心。
就我個人而言，《婚姻大崩壞》最好笑的地方就在於那種導演看似想要認真講一個故事，
演員們也很認真地表演，但電影最終卻還是脫離不了喜劇片的本質，在全片各個要素的配
合下，形成一種相當獨特的黑色幽默，不僅成功營造出那種家庭成員之間相當尷尬不自在
的氛圍，也藉由這些夫妻的爭吵、毫無火花的親子互動，突顯出彼得這位父親的內心傷痕
，還有即將崩解且難以修復的家庭關係。
《婚姻大崩壞》在開場就以連請人幫忙拍個照都能七嘴八舌的混亂狀態給觀眾看見這個家
庭存在的根本問題，因此雖然電影的劇情簡介和預告片都把彼得塑造成一個自私的父親，
讓他自然成為受到眾人放大檢視與批判的眾矢之的，但就如同片中情緒勒索與許多錯誤的
溝通方式，也不可否認在多位成員組成的家庭中，每次爭吵也都不可能只是一個人的錯，
而要如何共同努力去維持？我想就是《婚姻大崩壞》希望我們思考的問題。
在《婚姻大崩壞》這場因為人們天生的懦弱自私引發的婚姻風暴中，導演不僅以尷尬喜劇
的形式來呈現婚姻與家庭成員連結的脆弱，更以這家人開開心心出門卻不知道能否全員一
起回家阿爾卑斯山之旅，來諷刺自視甚高的美國人實則如此不堪一擊。到頭來，矛盾與心
結都不是只靠一段旅程就能夠完全化解，兩人結了婚成為一個個體，雖然家庭看似能帶來
幸福，但也必須學習互相遷就包容、考慮其他人的內心感受。
不可否認，就如同《婚姻大崩壞》片中威爾法洛的心理狀態，婚姻確實會給人帶來巨大的
壓力，部分觀眾可能也因此會認為，儘管在雪崩逼近時獨自逃命是彼得的錯，但在片尾屋
簷上的積雪掉落那只有一瞬間的反應時間裡，要人用要大腦理性判斷來影響自動遠離危險
的生物本能，從原本獨自躲避到轉而保護家人是有些強人所難。然而我們不仿也把遭遇危
險的角色轉換成自己的老母親或幼子來思考看看，到頭來問題已經不再只是逃跑而已，更
多的是《婚姻故事》那樣有沒有在乎家人的安全與感受？讓他們知道你是個值得信賴的丈
夫或父親？
雖然我並沒有看過原作《婚姻風暴》，《婚姻大崩壞》本質上也還是一部由威爾法洛主演
的喜劇，但在這次翻拍版普遍評價不佳之下，我卻依舊能感受到電影在敘事、剪輯和配樂
也發揮「探照燈影業」該有的水準，巧妙地運用那種尷尬感呈現出複雜的人際關係與這難
解的家庭危機，進而讓人反思自身對待家人的方式，還有處理日常生活中各種疑難雜症與
家庭矛盾的思維模式，某種程度上，還不至於算是一部失敗的改編。