12部引領流行文化風潮的亞洲相關電影你看過幾部？
《哥吉拉》、《寄生上流》、《瘋狂亞洲富豪》......都超經典！
https://tw.asiatatler.com/life/best-asian-movies-culture
《寄生上流》不僅在今年奧斯卡金像獎榮獲多項殊榮，也引發了全世界對之前鮮為人知的
韓國料理－－拉冬（ram-don）麵的高度興趣，使它蔚為國際熱潮。本文聚焦於其他亞洲
相關電影對全球流行文化產生獨特且不經意的影響。
1《哥吉拉》（Godzilla, 1954）
《哥吉拉》最初由日本東寶（Toho）映畫公司於1954年首次發行，片中精彩地描繪美國軍
方的核武試驗所產生的輻射，驅使一隻巨大爬蟲類海怪從海洋深處浮現。怪物聳立在東京
的建築物上，並摧毀了牠途中所經過的一切。
隨著對核子災害、戰爭和災難的記憶持續侵擾著世界各地的人們，這部電影的恐怖和恐懼
主題也引發了觀眾的共鳴。本片後來持續發展成一系列作品，東寶映畫公司發行了32部《
哥吉拉》電影，好萊塢則翻拍了四部電影。最新一集－－《哥斯拉對金剛》（
Godzilla V Kong）之後將由華納兄弟公司發行，並由Alexander Skarsgård、Millie
Bobby Brown和章子怡等演員擔綱演出。
這隻怪物繼續在電影院之外困擾著人們的整體潛意識。人們往往會參考哥吉拉的名字，而
在字詞末尾附加「zilla」，來強調力量或可怕的破壞行為。其中最值得注意的是，WE電
視網目前播出的真人秀節目《新娘酷斯拉》（Bridezilla）記錄了新娘在盛大日子來臨之
前，吹毛求疵的極端行徑。開放式網絡瀏覽器Mozilla Firefox的名稱也是向這隻惡名昭
彰的海洋生物致敬。
哥斯拉經常以諧擬的形式出現在電影和電視節目中，例如《王牌大賤諜3：夠MAN吧》（
Austin Powers in Goldmember）、《熊麻吉2》（Ted 2）和《辛普森家庭》（The
Simpsons），它們都屢屢在各種情境中安排這隻怪獸亮相。這個角色的辨識度極高，甚至
針對幼兒的卡通也直接引用，像是《淘氣小兵兵遊巴黎》（Rugrats: The Movie）即展現
了一個大型機械爬行動物在法國首都漫遊。《史瑞克2》（Shrek 2）的薑餅巨人也是向哥
吉拉致意。
這隻虛構的爬行動物也已經成為樂手的繆斯：今年早些時候， Eminem發行了單曲《哥吉
拉》（Godzilla），更打破了嘻哈說唱的速度紀錄，在歌曲的第三句歌詞中，阿姆在30秒
內說唱了224個字，當真是嘻哈界的哥吉拉！
從2004年起，這隻怪獸在好萊塢星光大道上擁有了專屬的星星，它在的50歲生日授予作為
紀念。
2《龍爭虎鬥》（Enter the Dragon, 1973）
《龍爭虎鬥》被傳奇影評人Peter Bradshaw譽為有史以來最精湛的武術電影，它也鞏固了
李小龍（Bruce Lee）作為傳奇電影人物的地位。這部電影使中國武術界受到全球的關注
，並促成功夫電影大舉進軍美國，這些電影也為了方便西方觀眾觀看而使用英語配音。在
《龍爭虎鬥》中，李小龍成為好萊塢電影的主角，這不僅徹底翻轉了西方媒體中人們對亞
洲的印象，也掀起了1970年代的「功夫熱潮」，在此期間，香港各大製片公司製作並發行
了數十部功夫電影，傳播到更廣遠的國際觀眾眼前。
這部電影造成的影響更超出了銀幕世界，衍伸出許多武術電玩，包括像是《街頭霸王》（
Street Fighter）和《真人快打》（Mortal Kombat）系列等熱門遊戲，它們都汲取了本
片的情節與元素。《七龍珠》（Dragon Ball）的作者鳥山明（Akira Toriyama）也表示
，《龍爭虎鬥》是他成功的日本漫畫和動漫系列背後的靈感來源。在樂壇上，嘻哈樂團－
－武當幫（Wu-Tang Clan）更透過首張專輯《勇闖武當（三十六式）》（Enter the
WuTang 36 Chambers）向李小龍的經典電影致敬，並廣受好評。
李小龍的最後一部電影《死亡遊戲》（Game of Death , 1978）也值得一提，因為他在片
中身穿黃、黑相間的連身褲，和從籃球運動員變成演員的Kareem Abdul-Jabbar對打，這
身服裝此後成為李小龍的經典造型。賈霸這位美國運動明星在香港電影中亮相也別具文化
意義，同時也彰顯了亞洲武術界擴及全球的影響力。30年後，在由Quentin Tarantino編
劇和執導的古怪美國犯罪和武術驚悚片《追殺比爾1》（Kill Bill: Vol. 1）片中，
Uma Thurman的服裝正是李小龍的經典連身服的改版。
3《醉拳》（1978）
《醉拳》鞏固了成龍作為亞洲喜劇動作片演員的職業生涯。這部電影使成龍的代表性「醉
拳」武打風格廣受歡迎，此後他的演藝生涯中也持續運用這種風格。許多成功的好萊塢動
作片中也一再複製這種模式，其中包括成龍與Chris Tucker合演的警察搭檔喜劇片《尖峰
時刻》（Rush Hour）（1998-2007），以及他和Owen Wilson共同主演的《西域威龍》（
Shanghai Noon）（2000）和《皇家威龍》（Shanghai Knights）（2003）。
就像李小龍的《龍爭虎鬥》，成龍的《醉拳》也是《七龍珠》的作者鳥山明的主要靈感來
源，尤其是啟發了秦龍（Jackie Chun）這個角色的名字，而這個角色也採用了「醉拳」
的武打風格。這部電影還影響了數十年之後問世的許多武術電玩遊戲，包括PlayStation
遊戲《成龍－－特技大師》（Jackie Chan Stuntmaster（2000）和《快打旋風X鐵拳》（
Street Fighter X Tekken）（2012），它們都使用了成龍廣為人知的武打風格。
4《英雄本色》（1986）
這部具有里程碑意義的香港電影被譽為肇始了「英雄式血灑」類型，並觸發了香港許多以
動作和黑幫為主題的電影。香港演員周潤發在《英雄本色》中擔綱突破性的角色，本片更
有助於鞏固導演吳宇森炙手可熱的地位。此片在亞洲大受歡迎，繼而在香港推出了兩部續
集，並分別於2010年、2018年在韓國和中國出現了翻拍版。此外，本片也為另一部著名的
香港黑幫電影《無間道》預先鋪路，後者則在好萊塢被翻拍成《神鬼無間》（The
Departed, 2006），導演Martin Scorsese並以該片榮獲奧斯卡最佳影片獎。
5《喜福會》（The Joy Luck Club, 1993）
這是好萊塢大型電影公司出品的第二部以亞洲演員占多數的電影，表現了對於亞裔美國族
群的洞察，而這正是當時的產業所需的轉變。在《喜福會》（1993）發行之前，亞裔演員
往往被安排演出刻板角色，或者只足以扮演配角，這部電影則向電影製片人證明了，以亞
裔美國演員占多數的演員陣容足以締造票房佳績，並且為2018年的《瘋狂亞洲富豪》（
Crazy Rich Asians）現象預先鋪路。
6《七夜怪談》 (1999)
日本電影《七夜怪談》被視為歷久不衰的經典恐怖電影，在亞洲獲得了眾多評論和商業上
的成功，這部電影大受歡迎，於是啟發了之後的兩部續集和一部前傳。它也在日本重新激
起了拍攝恐怖片的潮流，並引發了全世界對日本恐怖電影的興趣，在西方甚至出現了「
J-Horror」一詞。《七夜怪談》繼而引領導其他備受好評的日本電影相繼推出，例如《咒
怨》（JuOn: The Grudge, 2002）和《鬼水怪談》（Dark Water, 2002）。
此片在國際上引起的迴響如此之大，於是2002年美國也加以翻拍，並高居票房冠軍，最後
還引發了有史以來最耐人尋味的嬰兒命名趨勢之一：在美國掀起以Samara為女生命名的熱
潮。（根據美國社會安全局的數據，在最受歡迎的女生名字排行榜上，Samara從2003年的
第929名最躍升至第456名，並在2018年再躍進到第256名。）跨越電影類型的分界，喜劇
恐怖片《驚聲尖叫》（Scary Movie）系列也採用了《七夜怪談》的情節，作為2003年第
三集的主要故事劇情的一環。
7《花樣年華》（2000）
為了紀念《花樣年華》發行20週年，這部電影的4K復刻版本預計將於今年發行。受到1972
年現代香港文學之父劉以鬯的中篇小說《對倒》的啟發，王家衛的這部浪漫愛情電影描繪
了兩個鄰居的邂逅，倆人在發現自己的配偶外遇之後，關係變得更加親密。
梁朝偉以在本片中的精彩演出獲得坎城影展最佳男主角獎，本片更獲得金棕櫚獎提名。此
後，全球各地的導演和編劇都以這部電影作為他們的重要靈感來源，其中包括Sofia
Coppola，她述及本片影響了她的奧斯卡獲獎影片《愛情不用翻譯》（Lost in
Translation）。Barry Jenkins也提及，王家衛和《花樣年華》的攝影師杜可風都啟發了
他的奧斯卡獲獎影片《月光下的藍色男孩》（Moonlight）。
多位服裝設計師也提到《花樣年華》的服裝設計師張叔平啟發了他們的設計。Roberto
Cavalli指出，這部電影影響他創作出2015年在大都會博物館舉行的「中國：鏡花水月」
（China: Through the Looking Glass）特展中的明朝花瓶造型洋裝。倫敦設計師
Oliver Spencer的2020年春夏男裝秀則是向這部電影致敬。
8《臥虎藏龍》（2000）
李安執導的這部電影描繪一位武術大師尋回玉劍的任務，本片創下贏得最多項奧斯卡金像
獎提名的外語片紀錄，直到2018年被《羅馬》（Roma）一片所超越。本片榮獲四項奧斯卡
金像獎之後，繼而為中國武俠片在西方的流行推波助瀾，並進一步引發更多類似的電影推
出，其中包括《英雄》（2002）和《十面埋伏》（2004），這些電影都以西方觀眾為行銷
重點。
9《原罪犯》（Old Boy, 2003）
導演朴贊郁（Park Chan-wook）的復仇三部曲中，第二集《原罪犯》以風格獨具的圖像感
暴力場面贏得了影迷的崇拜。這部電影在坎城影展榮獲了評審團大獎，並使韓國持續蓬勃
發展的電影產業－－尤其是該國的驚悚片，獲得國際關注。
本片是導演Quentin Tarantino最喜歡的電影之一，他曾在2004年試圖說服同樣擔任坎城
影展評審團的成員，將金棕櫚獎頒給本片。此外，也曾傳出將由導演Steven Spielberg重
拍本片，並由Will Smith主演，儘管後來沒有下文。這部電影之後於2013年由導演Spike
Lee重拍，並由Josh Brolin和Samuel L Jackson主演。《原罪犯》也為其他韓國心理驚悚
片（包括《下女的誘惑》和《寄生上流》）預先鋪路。
10《藝妓回憶錄》（Memoirs of a Geisha, 2005）
改編自Arthur Golden的同名小說，並由Rob Marshall執導的這部史詩劇情片，述說一名
貧窮少女的故事，她後來成為京都最著名的藝妓。這部電影由於以章子怡和鞏俐等中國女
星擔綱演出而引發爭議，但後來仍獲得了三項奧斯卡金像獎。隨著本片展開了眾多的行銷
活動，包括與香蕉共和國（Banana Republic）攜手合作，該品牌推出了和服風格的上衣
和洋裝，此外也和法國美妝品牌Fresh合作，後者推出了以米和清酒為主要成分的一系列
藝妓主題產品。
11《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians, 2018）
《瘋狂亞洲富豪》是由關凱文（Kevin Kwan）的暢銷同名小說改編而成，它是繼《喜福會
》（1993）之後的第一部以亞洲演員佔多數的好萊塢電影。這部電影目前是十年來票房收
入最高的浪漫喜劇，並且備受讚譽，包括兩項金球獎－－最佳電影和最佳女主角提名。
時尚更是此片的關鍵，設計師巧妙地使用服裝展現了角色的財富和品味。片中最著名的禮
服之一是女主角吳恬敏（Constance Wu）在婚禮現場身穿的淺藍色V領Marchesa禮服，如
今它已在攝影機的世界之外延續著第二生命：這件禮服被贈予史密森尼美國歷史博物館（
Smithsonian National Museum of American History），以慶祝亞裔美國人和亞裔傳統
月（Asian-American and Pacific Islander Heritage Month）。
電影中的關鍵場景是吳恬敏和楊紫瓊飾演的角色一起打麻將，這也激發了人們對這種中式
骨牌遊戲的興趣。CBS、Vox和Vice等新聞網站都推出了解釋麻將規則的節目或文章。
第一部電影造成的炫風，加上它在全球引起的關注，使這本小說的續集《中國富女友》（
China Rich Girlfriend）和《富人問題一籮筐》（Rich People Problems）也繼而被改
編成電影。《瘋狂亞洲富豪》進一步鞏固了演員吳恬敏、Henry Goldin和林家珍（Nora
Lum，一般稱為Awkwafina）的演藝生涯，這三位明星繼續為亞洲人在好萊塢擔綱主角而開
疆闢土。
12《寄生上流》（2019）
今年，《寄生上流》成為首部榮獲奧斯卡獎的韓國電影，締造了電影史上的紀錄，而且，
它贏得的不只是一座，而是四座小金人雕像，其中更包括了最佳影片獎。這部黑暗喜劇驚
悚片的靈感來自導演奉俊鎬（Bong Joon-ho）就讀大學期間，在富裕家庭擔任家教的經歷
，片中講述了貧困的金氏家族的故事，他們以欺瞞的手段，進入一個富裕的韓國家庭工作
。
這部電影掀起了一波被稱為「拉冬麵」的熱潮，這是管家金太太在片中料理的一道菜，這
道餐點在韓國很受缺錢的學生歡迎，它是透過混合兩種廉價的農心（Nongshim）麵條產品
－－Jjapaghetti炸醬麵和Neoguri辣味海鮮烏龍麵煮成的。此後，網路上充斥了美食和新
聞網站為粉絲提供的在家自行料理的食譜，而紐約的高檔韓國餐廳（如熨斗大廈周邊的米
其林星級餐廳－－Cote）則已經開始提供他們由這道菜為靈感所做的詮釋版佳餚。
由於影片大獲成功，奉俊鎬以304頁的圖畫小說形式發行了本片的分鏡腳本，而目前也有
傳言說導演正和HBO討論將本片製作成電視連續劇，據說很可能由Tilda Swinton和Mark
Ruffalo擔任主角。