人人耳熟能詳的法蘭克辛那屈名曲"My Way"，竟然也是一部音樂傳記電影的片名？這居然不是英語片而是法語片，因為這首歌其實翻唱自法國歌曲 "Comme d'habitude" ，而演唱這首法國歌的是法國 1960-70s 音樂才子兼娛樂教父 Claude François ，這部《法國貓王》Cloclo就是他的傳記片。他出生在 1939 年埃及蘇伊士運河，1956跟家人撤回法國住到摩納哥，能歌舞能擊鼓人又帥剛好搭上並引領 1960s法國樂界搖擺風... 法國前總統季斯卡稱他「法國披頭四」、他最走紅的歌曲靠他偶像「法蘭克辛納屈」傳唱，在貓王引領世界跟進的時代裡也許真算是個「法國貓王」？
http://fr.web.img5.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/20018703.jpg
此片英語片名 "My Way" 當然是透過法蘭克辛納屈名氣訴求英語市場，而且片中法蘭克辛納屈的翻唱也真有回頭影響他這晚輩回視一生；此片法語片名 "Cloclo" 則是他在舞台上每每被群眾鼓譟叫出來安可時呼喊的 "Claude! Claude!" 喊快了就變 "Cloclo"，因為他真的也是個從青春 20 到年近 40 歷久不衰的萬人迷，凡他所到之處都是不遠千里而來的法國女粉絲大軍，從戰後解放到 68 嬉皮從城鄉中產到社會左派無所不包！當然，他的成功絕非偶然，因為他在短短二十年左右演藝生涯中不停推陳出新緊跟時代潮流從沒被淘汰，甚至學習多角化經營娛樂事業成為年輕大亨。
此片復古場景琳瑯滿目、時代星海交迭更替、銀色愛情送往迎來、童心親情縈繞一生... 整個看下來，若要以法國近年音樂傳記片來比較，我覺得它比較像《絕代天后黛莉達》那樣情感濃郁地談滄桑一生、比較不像《甘斯柏：英雄人生》那樣理性抽離地反思人生。它的製作龐大、場景眾多、歌舞搖擺、粉絲瘋狂、主角熱情、配角激情... 整個是媲美英語音樂傳記片的大手筆製作，本身就可以拿來當一部 1960-70s 音樂歌舞饗宴的。它是比法聯合製作、找了不少比利時場景也任用比利時男主Jérémie Renier，當年青春正盛的他不但情感豐沛歌舞超群、甚至和本尊九成神似！
製作群名單中，也赫見本尊的兩位兒子 Claude François Jr. & Marc François，看到電影當中我們則不免心碎，因為 Claude François 本尊 30 歲才得兩子，然而事業越衝越大聚少離多，竟然不到 40 歲雖身體健康仍因意外結束了一生... 這兩子顯然對父子關係與家庭關係是有其抱憾的，而爬梳起 Claude François 這功成名就享譽法語世界更進軍英語市場的一生，恐怕許多家庭與感情關係也是抱憾的... 此片，果然不多談他的藝術哲思與成功秘訣，反而集中火力談他一生的感情與創傷，一次次都成為他咬緊牙關勢在必得的動力，但也成為一生尋覓沒有終點的循環。
http://fr.web.img5.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997961.jpg
本片全長 2小時 28 分，有拍的 Claude François 一生經歷其實密度很高：
一、成長掙扎期
1939 出生於埃及蘇伊士運河畔城市 Ismailia 。
1947 年幼就跟街頭埃及人學鼓跳舞，爸爸則教他小提琴，並要他長大管運河。
1956 蘇伊士運河國有化，埃及驅逐英法僑民，全家撤離投靠姊姊住在摩納哥。
1958 在摩納哥的銀行實習，但很快就轉行去樂團打鼓貼補家用，爸爸非常不諒解。
1959 在摩納哥開始兼任主唱，爸爸正式決裂。認識英國舞者 Janet Woollacott 。
1960 在摩納哥與 Janet Woollacott 結婚，已決裂一年的爸爸有默默來觀禮。
1961 帶著 Janet前進巴黎樂壇找機會。已決裂兩年的爸爸這年過世。
http://fr.web.img6.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997971.jpg
二、起飛衝刺期
1962 與 Fontana唱片簽約，第一支單曲 Le Nabout twist，是異國曲風的失敗嘗試。
遊走樂壇崇拜各大明星廣泛學習，然而當舞者養他的 Janet受不了，移情別戀。
第二支單曲 Belles! Belles! Belles!，成功打開星路。第一次開唱 Olympia。
1963 與 Philips唱片簽約，與大經紀人 Paul Lederman合作。第二次開唱 Olympia。
得到更多巡迴演出打開名氣，開始建立「集體歇斯底里」的女粉絲基礎。
1964 買下巴黎公寓，也買下鄉間別墅 Moulin de Dannemois給媽媽住。
與新銳少女歌手 France Gall交往。第三次開唱 Olympia。
1965 初次舞台受傷。 France Gall得到歐洲歌唱大賽冠軍，他卻吃味。
1966 改變曲風嘗試搖搖(yéyé)，開始聘用女性舞群同台演出。
1967 與 Jane Woollacott終於離婚，但也與 France Gall分手。
這失戀一年有感作出 "Comme d'habitude" ，也遇上新女友 Isabelle Forêt。
與 Philips合約期滿，自開唱片公司 Fléche。
http://fr.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997974.jpg
三、多角擴張期
1968 Isabelle Forêt 產下長子 Claude ，有昭告天下。同年學運思考市場轉型。
1969 Isabelle Forêt 產下次子 Marc ，藏得很緊躲媒體，兼維持自己單身形象。
法蘭克辛納屈翻唱 "My Way" 在英語市場大紅，令他感動被偶像賞識。
以全新美式風格舞群，再次開唱 Olympia。
1971 前進底特律錄製新專輯，打開美國市場。
1972 與 Isabelle Forêt分居，改交往芬蘭模特 Sofia Kiukkonen。
買下粉絲雜誌 Podium ，創辦 Girl Model 經紀公司，拓展新一代年輕人市場。
1974 創辦情色雜誌 absolu ，還兼任女性裸體攝影師，塑造自己的花花公子形象。
不過情色雜誌遭官方關切，只准裝在不透明塑膠袋裡流通。
http://fr.web.img4.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997975.jpg
四、思量轉型期
1975 以父子沙龍照系列，向媒體昭告次子 Marc 的存在。
1976 與 Sofia Kiukkonen分手，改交往美國模特 Kathalyn Jones 。打開英國市場。
從花花公子形象再次轉型：收掉情色雜誌、改創辦兩性共用香水 Black Water。
1977 跟隨最新 Disco潮流，創作遺作 Alexandria Alexandra ，翌年死後才推出。
1978 一月終於唱到皇家亞伯特廳，以法蘭克辛納屈版 "My Way" 開場。
三月因調整浴室燈架而觸電死亡，下葬自家別墅的小鎮 Dannemois。
http://fr.web.img6.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997959.jpg
兩個半小時這樣看下來，雖然時代快速運轉場景快速變遷，但 Jérémie Renier 身為舞台的中心完全可以掌握觀眾眼光，讓觀眾就算對一切背景的五光十色感到眼花撩亂地很難跟上也記不清楚，仍能以看一個鄰家大男孩勇敢造夢的星海歷程跟著他哭笑。談 Claude François 的故事，恐怕談不上「浮沈」，因為他除了早期從沒沒無聞開始努力耕耘自己咬牙奮鬥外，他發跡後基本上就是一路扶搖直上越做越大的。時代流行一直在更替、後浪一直推來前浪紛紛戰死，但他硬是把經紀人耳提面命的「若不跟緊潮流半年就玩完」放在心上、硬是一次次都搭上時代流行最前線！
他的人生這麼成功，要不是年未四十就意外死亡恐怕還可以繼續擴大版圖，那本片把他當主角到底有什麼困厄與奮鬥呢？既然事業成功、本片當然著重描繪感情的挫折與掙扎，而且事業越是努力衝刺越是成功卓越、恐怕暗示著那感情的心結越是沈重難解。本片前 1/3的「成長掙扎期」中，這感情關於失落的原鄉、也關於失意的父親，整個是法國殖民帝國面臨解殖的末代唏噓，令童年時為他擘劃蘇伊士願景的父親從此沈默失落，他小小心靈的蘇伊士幸福家庭之未來，也被一艘阿拉伯旗三色的巨大油輪強勢碾壓、一去不返。
也許，正是要以音樂快速賺錢養家成就幸福、更要以阿拉伯音樂帶給法國樂壇新氣象以懷念原鄉，這才推動 Claude 一往無前投身演藝吧？他的父親正如絕大多星爸，總不同意這條路，認定他不做銀行不當會計師、而當個唱歌戲子一定失敗沒飯吃，甚至從此斷絕關係再沒說上一句話。也許就是為了這「證明給父親看」的愛，逼得他有種精益求精絕不滿足的完美主義強迫症：初出道時精修每個音符動作與造型、成功後強勢堅持每個舞台表現符合他計畫，自成老闆後疾言厲色雷厲風行、看不慣任何員工任何細節不符他理想。
本片並沒美化Claude，他前台親民後台難搞的暴君形象本片都沒有錯過 XD 他甚至要打野砲前都要把脫下來的衣服摺得整整齊齊放置好、任何出版品的視覺構圖有一點點不均或歪斜都逃不過他法眼、演出時自己酣唱不忘緊盯背後樂手誰彈錯了幾個音、也難怪最後他的死亡竟也出於那麼一個對室內燈具小瑕疵的看不順眼上... 真是沒辦法，他的基因裡彷彿已經寫定了這「完美主義」的詛咒。這詛咒的來源，一方面是他爸爸堅持不看好他、但他能證明自己成功時爸爸已不在；另一方面是大經紀人聲聲叮嚀提醒他很快會被淘汰，使他一刻不得閒地緊追潮流革新創作擴大事業版圖。
http://fr.web.img4.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997957.jpg
我們看得出來，許多成為 Claude 人生動力的背後陰影都來自童年與少年，在衝刺事業這方面是關於他對父輩的遺憾與對原鄉的失落，在感情生活上恐怕來自他對母親的擔待與不信：他的慈母，儘管相較於嚴父對他給予更多支持、也在嚴父失去家業陷入憂鬱失業在家時一肩扛起重擔，但怎知在 Claude 終於賺到錢開心回家給母親過好生活後、母親第一件事居然是跑去摩納哥賭場暢快賭一把 XD 這恐怕型塑了 Claude 從此對「女人」這種動物的不變印象：女人生活很辛苦、她們值得男人付出全心疼愛；但女人無法自制無視危機更不可信任、為了保護女人我必須強勢主宰女人！
本片 Claude 身邊一字排開送往迎來的女性伴侶們，她們一個個都是戰後嬰兒潮長大出來呼吸自由空氣闖蕩世界的新女性，和為 Claude 歇斯底里尖叫的女歌迷們其實有很大重疊。這些女性伴侶，尤其在本片角色最重的英國舞者Janet Woollacott、法國歌手 France Gall、與法國舞者 Isabelle Forêt，她們與 Claude 從前台相識都是傾慕他自由奔放的才華與人格、但在一起進入了後台生活才發現他掌控欲極重，譬如管 Janet生活交友與事業領域管很緊、阻止 France 參加 Eurovision 還極不樂見她得第一、連乖乖為他生子的 Isabelle 如何育兒持家他都管很大絕不放手！
就是在廣大女歌迷身上 Claude 儼然發展出一種「女性缺憾」造成的「女性迷戀」：他對自己身遭的女性親人難以信任，轉而在源源不絕投懷送抱的女歌迷身上尋求慰藉 XD 他每場演出都是瘋狂女歌迷、他卻很樂於脫掉上衣跳到台下讓女歌迷接住歡呼、才沒管舞監金主保險公司怎麼想；他所到之處上下車進出門都是一堆女歌迷、他非常願意放慢腳步簽名搭話甚至摸臉調情、就是享受女歌迷在面前昏倒流鼻血他再紳士救助的浪漫感；他在有老婆與有伴侶的狀態下和女歌迷上床已如家常便飯不在話下，他甚至把次子偷養在別墅不公開，更大膽投資情色雜誌以維繫花花公子形象。
https://media.nouvelobs.com/referentiel/1377x667/11690430.jpg
本片照年代順著拍來看似不多說，但 Claude 面對父母陰影的心結貫串全片貫串全片！我們也看得出到最後階段他漸漸進入痛定思痛的「思量轉型期」，從將次子 Marc 帶出密室大方示人開始，他這一生感情空缺的尋尋覓覓終於開始找到了方向，不再是靠各種療癒型性事業與控制性關係，而是真正要拓展歌唱市場唱自己想唱的給更多人、也要認真經營家庭讓所愛的人真正得到愛。最終，事業漸上正軌人情漸趨圓滿準備欣欣向榮的 39 歲生日，他終於提出二十多年來不曾想過的大禮物：「我們全家去埃及、重返故鄉Ismailia」，是否他終於做好準備面對童年化解一生心結了？
也許還是那仍殘存三分、尚等待化解的完美主義控制欲，終於讓他人生在這水到渠成的前一刻戛然而止，永留一抹遺憾令人不勝唏噓。Claude François電影貫穿全片的核心金曲，當然還是那最膾炙人口的 "Comme d'habitude" ，這首他年輕鬱悶面對人生與愛情無所適從的焦慮之作，誰想到被美國前輩法蘭克辛納屈改編成 "My Way" 後、搖身一變成為驀然回首笑淚角織我自無悔的人生禮讚？聽著片末去世前不久， Claude 在倫敦心滿意足地唱起這首前輩翻唱他的 "My Way" ，也許愛他的歌迷與觀眾們，都能欣慰地相信他在人生的盡頭、已然步步走向圓滿吧？
http://fr.web.img6.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997968.jpg
我個人並不熟法語老歌，連台灣流行的香頌都不熟了、遑論這些上世紀考古的搖滾 (Rock n Roll) 扭扭 (twist) 搖搖 (yeye) 迪斯可 (disco)，看這片聽這麼多歌一首接一首席捲下來，其實也沒聽過幾首遑論聽出什麼劇情的映襯... 但那沉浸式的復古風情之重現處處令人遙想當年！那當年有其自由率性百花齊放、有其男性崇拜與女性解放，但也有娛樂圈大牌教父權勢逼人的雛形、更有大明星對小粉絲權勢調情的濫觴... 這種片並不意在讚頌那時代、也不意在批判那時代，只是把風華腐敗與貢獻罪過都冷靜並陳、給我們看個普通的男孩如何在光明黑暗間就這樣一步步走來。
這部《法國貓王》當年在台沒上映，也許是主角 Claude François 在台灣聽眾間名氣不夠吧？但若以音樂傳記片的音畫饗宴、時代風情、樂人情思來說，我個人覺得此片並不會輸給近年我們熟悉的音樂傳記片如《波希米亞狂想曲》或《火箭人》，比起上一個十年的《甘斯柏：英雄人生》與《玫瑰人生》等法國片情感同樣真摯節奏又更加暢快。本片主演Jérémie Renier，我們在台灣院線對他最熟的應是達頓片《孩子》與歐容片《雙面愛人》，我看慣他的文藝味倒沒想過他也能像在本片這般熱情澎湃青春洋溢呢！而且他長得和 Claude François 本尊也太像 XD 推薦欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=Nn1vGPCwgyY