https://www.chinatimes.com/newspapers/20201122000557-260112?chdtv
侯孝賢拍電影先感動自己
04:10 2020/11/22 中國時報 林淑娟
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-11-22/1024/BBC300_P_01_02.jpg
侯孝賢（中）昨獲終身成就獎，眾名導與影人上台齊賀。
曾榮膺3屆金馬獎最佳導演獎、享譽國際影壇的知名導演侯孝賢（侯導），昨獲頒第57屆
金馬獎終身成就獎，自認是侯導「其中一個兒子」的日本名導是枝裕和擔任引言人，數十
年合作搭擋李屏賓、杜篤之、廖慶松擔任頒獎人，曾與侯導合作的許多幕前幕後電影人也
都上台一起表達敬意。
73歲的侯導上台領獎時，全場起立鼓掌，他一上台便端詳著手中緊握的獎座，表示：「好
開心喔！真的很開心，我都70幾歲快80了，勇得像這樣，還不開心嗎？」
侯孝賢導演謝謝站在他身後的合作夥伴們，表示「沒有你們，我們也拍不成任何東西」，
但也笑說，某方面來說，也是他有「目色」（眼光）、「我看得懂」。他說，那麼長的一
段時間，「我們這群，因為這種關係、這種情感，對電影的一種堅持，整個人都投入在上
面」，最後他說「感動別人，先感動自己」，算是為自己電影作品的註解。
從小場記開始做起
侯孝賢自1973年踏入電影界，一路從場記、編劇、副導累積經驗，1980年執導首部電影《
就是溜溜的她》；1980年代，侯導以《風櫃來的人》、《冬冬的假期》、《童年往事》、
《戀戀風塵》等片成為「台灣新電影」的代表人物，也是主要推手。
侯孝賢電影作品曾多次入圍國內外影展重要獎項，曾分別以《悲情城市》、《好男好女》
、《刺客聶隱娘》得過3座金馬獎最佳導演，並以《小畢的故事》、《油麻菜籽》拿過2座
最佳改編劇本，以《童年往事》獲得最佳原著劇本，也曾獲得年度台灣傑出電影工作者等
獎項肯定。
《紐時》專文報導他
他更是享譽國際影壇的電影大師，1989年，侯孝賢導演的《悲情城市》獲得威尼斯影展金
獅獎，是首部在國際三大影展掄元的台灣電影；1993年《戲夢人生》獲得坎城影展評審團
獎。他的《好男好女》、《南國再見，南國》、《海上花》、《千禧曼波》、《最好的時
光》多次入選坎城競賽，2015年以《刺客聶隱娘》獲得坎城影展最佳導演。
侯孝賢的電影成就聞名國際，今年5月《紐約時報》專文報導，標題還以「台灣最偉大的
電影人」稱呼他。他於2009年創立金馬電影學院，提供華語影壇年輕影人切磋精進的機會
。對於電影傳承這項艱鉅的工程，侯孝賢從作品到作為，具有全面性的貢獻。