https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3421118
《熱帶魚》文英髒話遭消音 公視謝罪陳玉勳
2021/01/24 23:05
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/01/24/php4vwtzY.jpg
公視今重播《熱帶魚》，並將文英扮巨蛇娘娘時罵的髒話消音。（資料照，中影提供）
〔記者鍾智凱／台北報導〕已故資深藝人文英1995年演出金馬導演陳玉勳執導的《熱帶魚
》，公視今（24）日重播該片，但把文英扮巨蛇娘娘時罵的髒話消音，在陳玉勳公開批評
後，公視謝罪並說明原因，並表示日後會重播沒有消音的版本。
公視表示此片2013年就播過，當時按照規定已經消音，這次陳玉勳看到的就是2013的消音
版：「礙於遵守廣播電視法分級規定，電影《熱帶魚》在公視今日中午播出時，於部分髒
話處做了消音處理。處理不周之處，造成導演感到不被尊重，公視誠心感到抱歉。公視謝
謝導演的意見，之後會檢討改進；日後會覓時段，重新播出無消音的版本；也感謝所有熱
愛國片的觀眾關心。」