[好雷] 父愁者聯盟 Es ist zu deinem Besten
作者: mysmalllamb (小羊) 2021-03-23 12:21:43
本週上映的德國小品喜劇《父愁者聯盟》，有點類似兩年前上映過的美國小品喜劇《圍雞總動員》、也有點類似五年前詹姆斯法蘭柯演過的《惱爸偏頭痛》，都是在談女兒亭亭玉立後陷入保護焦慮的中老年老爸、如何見到女兒看上的男伴就是看得無名火起、然後處心積慮破壞女兒愛情卻七手八腳惹一身腥、最後放下偏見學習和解與新女婿成為麻吉的一家親電影。本片是個大堆頭群像劇，但角色分佈很清楚，就是上有三個惱爸與三個太座、下有三個漂亮女兒與三個怪怪男友，很工整的十二人要來玩各種刻板印象的笑料、越是工整刻版越有惡趣味。
![]()
德文片名 "Es ist zu deinem Besten"直譯「都是為妳好」，誰叫這三個男主角住在一片和樂融融母女一鼻孔出氣的女人堆中？看得出來他們對女兒的保護欲、儘管乍看像是佔有慾乍聽很父權、但其實更像是他們在家幾近於零的最後一點存在感伸張：我們身為男人的，在德國經濟奇蹟 (Wirtschaftswunder)後的新時代既要在外努力工作奉獻、又要在家努力當個新時代好男人，平常對老婆畢恭畢敬言聽計從財務賦權、甚至低聲下氣跪算盤求太座認可求女兒承歡，而今唯一身為男人還可以挺起一家之主體面外表的「保護女兒」與「翁婿傳承」權利都要被剝奪？
三主角雖外表階級氣質天差地遠，但感情很好並無嫌猜隔閡，很珍惜娶到同一家三姐妹的「連襟」之緣。大襟兄 Artur是個家住大宅的有錢大律師、平常對老婆言聽計從對女兒千依百順、還幫女兒找到了一個事務所裡最有為的年輕男子當女婿、誰知開場婚禮女兒就當「落跑新娘」把老爸丟在禮堂；二襟兄 Kalle是個陽剛火爆的建築工人、雖會對美女老婆爆氣但被老婆下令「從一數到十」面壁思過時他乖得像小貓、老婆和女兒隱瞞女兒交男友與其說是怕他生氣不如說怕刺傷他；三襟弟 Yus努力當居家暖男宛如妻女的大寵物，但曾幾何時女兒高中長大獨立再也不黏老爸了？
接著就是本片張力最強烈的對比處境、也是各種高反差笑梗來源：有錢大律師 Artur，律師女兒 Antonia竟愛上與他剛好相反的街頭社運青年Alex、兩人還是一個當被告一個當律師在法庭結緣 XD 第一次見女友父母就唇槍舌戰辯論資本共產；硬漢建築工 Kalle的正妹女兒 Luna 交了男友瞞他瞞很緊，出手盯哨才發現竟是個年長男友甚至是自己小學同學、還是與自己天差地遠的人生勝利組、是知名攝影師還幫女兒拍裸體藝術照！居家暖爸 Yus 的高中女兒 Sophie，交到的男友 Andi 則是個有小流氓調調的問題學生，甚至還會呼麻帶著女友一起呼，走上與暖爸完全相反的道路！
![]()
本片各種笑梗由此展開，三個老爸看三個女兒竟墮落如斯、什麼男人不好找偏選上魯男老男與毒男？於是為了女兒一生的幸福要成立「父愁者聯盟」、跨階級跨性格的三人要截長補短同氣連枝、分進合擊將三位如眼中釘般的準女婿一個個擊破！要解決準女婿，買兇殺人是做不得的，但可以毀掉準女婿形象讓女兒心碎、可以栽贓嫁禍準女婿讓女兒失望、也可以刺痛準女婿自卑瘡疤讓他知難而退、甚至不擇手段毀自己女兒形象讓準女婿打退堂鼓好像也可以... (!)
這種德國喜劇，年長男主角們雖然也是重量級德國明星如 Hainer Lauterbach & Jürgen Vögel 飾演、但搞起笑來返老還童中二耍笨不計形象沒在怕，每每把很有主見的女兒當高中生管令她們抗議「我已長大獨立了」、但其實反而是自己荒腔走版令太座氣結「你們才高中生吧」？的確三位男主角儘管外表不同都流露一種潛隱的中二心，彷彿自結婚以來苦苦壓抑當個小男人、如今長大到中老年才釋放年輕叛逆心，他們自以為跟著德國經濟奇蹟打拼長大成為成熟體面男人了、轉過頭來還看下代覺得草莓中二嫌東嫌西處處不順眼、有天照照鏡子就會明暸最不成熟的其實是自己。
本片耍笨搞笑的主戲到後段轉折時，才慢慢浮現隱藏的真情高潮：計畫成功踢走討厭的準女婿了！但眼看女兒由幸福的雲端一夕跌落心碎的谷底，這「都是為妳好」所為何來呢？更難忍受的，是自己心懷不軌虎視眈眈要搞準女婿、誰知臨門一腳時準女婿竟對自己真情流露、覺得您真是個好爸爸未來也會是個好岳父？三位主角起先爭著先幫誰踢走準女婿、但先踢走的反而失落痛悔，以過來人經驗好心勸諫另外兩位回頭是岸時、反倒還被吐槽「你得償夙願就兩袖清風、要來洗白當好人？」結果冥頑不靈的「父仇」計畫仍做好做滿、害女兒心碎家庭破裂、自己則去跪算盤睡沙發。
![]()
這類「保護欲老爸」拿女兒男友開刀或阻止女兒破處，也不是新鮮題材了，不過此片在設計推陳出新的搞笑之餘還做出了什麼新意呢？我個人覺得關鍵在於它有把這整個「父愁」焦慮拿來回視那一個世代的男性自身：也許他們自豪「德國經濟奇蹟」是我們這一代打造、德國男人的陽剛外表我們這代是典範、甚至傳統父權窠臼我們在家與嬌妻相處也處處努力扭轉當個小男人... 說實話這一代是做出了如此多成就，在外撐持陽剛在內壓抑學陰柔，也不免多所不平；只是遇到新一代魯男們，在內在外都能陰柔做自己，反而更得女性家人青睞將取代自己？說到底，這是個存在問題。
只是會不會，在為了舊男性的存在危機而對新男性磨刀霍霍時、竟也忘了新男性可能正是解放自己多年委屈的契機？由德國老紳士 Hainer Lauterbach飾演的男一 Artur，要用片初片末兩場主婚致詞做出成長的示範。本片 12 位角色有三個複雜衝突的德國老男、三個令人不忍卒睹的下世代德國少男、三個美貌獨立青春洋溢的女兒、以及三個我行我素做自己的德國大女人... 當代德國性別版圖真的如此嗎？那也不一定，但這 3*4=12 的角色佈局工整到令人發噱。如果喜歡近年台灣上過的德國喜劇那調調，我推薦也可欣賞這部，不過它和美式喜劇調性大不同，就看個人口味了。
https://www.youtube.com/watch?v=SxLaRIK9Zqk
德文片名 "Es ist zu deinem Besten"直譯「都是為妳好」，誰叫這三個男主角住在一片和樂融融母女一鼻孔出氣的女人堆中？看得出來他們對女兒的保護欲、儘管乍看像是佔有慾乍聽很父權、但其實更像是他們在家幾近於零的最後一點存在感伸張：我們身為男人的，在德國經濟奇蹟 (Wirtschaftswunder)後的新時代既要在外努力工作奉獻、又要在家努力當個新時代好男人，平常對老婆畢恭畢敬言聽計從財務賦權、甚至低聲下氣跪算盤求太座認可求女兒承歡，而今唯一身為男人還可以挺起一家之主體面外表的「保護女兒」與「翁婿傳承」權利都要被剝奪？
三主角雖外表階級氣質天差地遠，但感情很好並無嫌猜隔閡，很珍惜娶到同一家三姐妹的「連襟」之緣。大襟兄 Artur是個家住大宅的有錢大律師、平常對老婆言聽計從對女兒千依百順、還幫女兒找到了一個事務所裡最有為的年輕男子當女婿、誰知開場婚禮女兒就當「落跑新娘」把老爸丟在禮堂；二襟兄 Kalle是個陽剛火爆的建築工人、雖會對美女老婆爆氣但被老婆下令「從一數到十」面壁思過時他乖得像小貓、老婆和女兒隱瞞女兒交男友與其說是怕他生氣不如說怕刺傷他；三襟弟 Yus努力當居家暖男宛如妻女的大寵物，但曾幾何時女兒高中長大獨立再也不黏老爸了？
接著就是本片張力最強烈的對比處境、也是各種高反差笑梗來源：有錢大律師 Artur，律師女兒 Antonia竟愛上與他剛好相反的街頭社運青年Alex、兩人還是一個當被告一個當律師在法庭結緣 XD 第一次見女友父母就唇槍舌戰辯論資本共產；硬漢建築工 Kalle的正妹女兒 Luna 交了男友瞞他瞞很緊，出手盯哨才發現竟是個年長男友甚至是自己小學同學、還是與自己天差地遠的人生勝利組、是知名攝影師還幫女兒拍裸體藝術照！居家暖爸 Yus 的高中女兒 Sophie，交到的男友 Andi 則是個有小流氓調調的問題學生，甚至還會呼麻帶著女友一起呼，走上與暖爸完全相反的道路！
本片各種笑梗由此展開，三個老爸看三個女兒竟墮落如斯、什麼男人不好找偏選上魯男老男與毒男？於是為了女兒一生的幸福要成立「父愁者聯盟」、跨階級跨性格的三人要截長補短同氣連枝、分進合擊將三位如眼中釘般的準女婿一個個擊破！要解決準女婿，買兇殺人是做不得的，但可以毀掉準女婿形象讓女兒心碎、可以栽贓嫁禍準女婿讓女兒失望、也可以刺痛準女婿自卑瘡疤讓他知難而退、甚至不擇手段毀自己女兒形象讓準女婿打退堂鼓好像也可以... (!)
這種德國喜劇，年長男主角們雖然也是重量級德國明星如 Hainer Lauterbach & Jürgen Vögel 飾演、但搞起笑來返老還童中二耍笨不計形象沒在怕，每每把很有主見的女兒當高中生管令她們抗議「我已長大獨立了」、但其實反而是自己荒腔走版令太座氣結「你們才高中生吧」？的確三位男主角儘管外表不同都流露一種潛隱的中二心，彷彿自結婚以來苦苦壓抑當個小男人、如今長大到中老年才釋放年輕叛逆心，他們自以為跟著德國經濟奇蹟打拼長大成為成熟體面男人了、轉過頭來還看下代覺得草莓中二嫌東嫌西處處不順眼、有天照照鏡子就會明暸最不成熟的其實是自己。
本片耍笨搞笑的主戲到後段轉折時，才慢慢浮現隱藏的真情高潮：計畫成功踢走討厭的準女婿了！但眼看女兒由幸福的雲端一夕跌落心碎的谷底，這「都是為妳好」所為何來呢？更難忍受的，是自己心懷不軌虎視眈眈要搞準女婿、誰知臨門一腳時準女婿竟對自己真情流露、覺得您真是個好爸爸未來也會是個好岳父？三位主角起先爭著先幫誰踢走準女婿、但先踢走的反而失落痛悔，以過來人經驗好心勸諫另外兩位回頭是岸時、反倒還被吐槽「你得償夙願就兩袖清風、要來洗白當好人？」結果冥頑不靈的「父仇」計畫仍做好做滿、害女兒心碎家庭破裂、自己則去跪算盤睡沙發。
這類「保護欲老爸」拿女兒男友開刀或阻止女兒破處，也不是新鮮題材了，不過此片在設計推陳出新的搞笑之餘還做出了什麼新意呢？我個人覺得關鍵在於它有把這整個「父愁」焦慮拿來回視那一個世代的男性自身：也許他們自豪「德國經濟奇蹟」是我們這一代打造、德國男人的陽剛外表我們這代是典範、甚至傳統父權窠臼我們在家與嬌妻相處也處處努力扭轉當個小男人... 說實話這一代是做出了如此多成就，在外撐持陽剛在內壓抑學陰柔，也不免多所不平；只是遇到新一代魯男們，在內在外都能陰柔做自己，反而更得女性家人青睞將取代自己？說到底，這是個存在問題。
只是會不會，在為了舊男性的存在危機而對新男性磨刀霍霍時、竟也忘了新男性可能正是解放自己多年委屈的契機？由德國老紳士 Hainer Lauterbach飾演的男一 Artur，要用片初片末兩場主婚致詞做出成長的示範。本片 12 位角色有三個複雜衝突的德國老男、三個令人不忍卒睹的下世代德國少男、三個美貌獨立青春洋溢的女兒、以及三個我行我素做自己的德國大女人... 當代德國性別版圖真的如此嗎？那也不一定，但這 3*4=12 的角色佈局工整到令人發噱。如果喜歡近年台灣上過的德國喜劇那調調，我推薦也可欣賞這部，不過它和美式喜劇調性大不同，就看個人口味了。
https://www.youtube.com/watch?v=SxLaRIK9Zqk