我先
三部曲我最愛的part就是愛斯泰爾戰前喊話
https://youtu.be/c-T7KdJAJHw
Aragorn:
Hold your ground, hold your ground.
佔穩陣地, 佔穩陣地
Sons of Gondor, of Rohan, mybrothers.
剛鐸和洛汗的好男兒, 我的好兄弟
I see in your eyes the same fear that would take the heart of me.
我在你們眼中看見我心中也感受到的恐懼
A day may come when the courage of men fails, when we forsake our
friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
如果有一天人類將失去勇氣, 我們會眾叛親離, 一敗塗地,
但不是在今天
An hour of woes (or wolves) and shattered shields,when the age of
men comes crashing down, but it is not this day.
如果有一天邪將勝正,人類的世界也會完全毀滅, 但不是在今天
This day we fight!
今天我們要誓死奮戰!
By all that you hold dear on this good Earth, I bid you
*stand, Men of the West!*
為了你們在世上所珍惜的一切,西方的人類
https://www.americanrhetoric.com/MovieSpeeches/moviespeechreturnoftheking.html
還有最後一段人皇演說
King Aragorn's Benediction
This day does not belong to one Man, but to All.
今天的勝仗不屬於任何一人，而是大家共同努力的成果
Let us together rebuild this World,
That we may share in the days of Peace...
讓我們一起重建我們的家園，一起共享這太平盛世
※ 引述《Njord (Njord)》之銘言：
: 我菜逼八
: 2001年還在讀書沒體驗到那個熱潮
: 據說剛開始第一部其實沒有到很紅
: 好像是第二部開始才整個紅起來？
: 有沒有經歷過的大大可以分享一下Q
其次就是二部曲希優頓王演說
第一部兩個巫師鬥智也很好看
還有便當王西恩賓捨身救哈比
這部真是太多太多經典畫面！
不知道大家都喜歡哪些情節？