最近又看到動漫(動畫或是漫畫)要被真人化的消息
粉絲會一片哀號除了還原度不夠
還有很大的一部份是真人化很難拍出動漫才有的獨特元素
以格鬥漫畫為例
就是熱血的感覺
這邊說的不是斯巴達式的吶喊
「This is Sparta！」
https://www.youtube.com/watch?v=4Prc1UfuokY
而是置之死地而後生的希望
https://www.youtube.com/watch?v=rLL11dEMGdU
https://www.youtube.com/watch?v=RKBjWHdUE_8
或是奮力拚搏到最後一刻的覺悟
https://www.youtube.com/watch?v=5Jk8YmgCmjM
當然電影也很難拍出黑化、覺醒這類頓悟甚至願意與全世界為敵的執念
https://youtu.be/KIcMfjRinAM?t=247
有時候也不是東西方導演的問題
因為很多真人化電影的導演都是東方人
不過
不曉得懂得熱血的導演多嗎