《自殺突擊隊》剪接師點出戲院版與導演版諸多差異！形容最初風格有如《黑鷹計劃》
https://i.imgur.com/mGgzeTC.jpg
雖然查克史奈德（Zack Snyder）很幸運能有機會回頭重新製作《查克史奈德之正義聯盟
》（Zack Snyder's Justice League），實現他最初對作品的願景，但對於執導《自殺突
擊隊》（Suicide Squad）的大衛阿耶（David Ayer）來說，恐怕就沒這個福氣了，華納
兄弟前陣子已明確表態，史奈德版只是一個特例，他們無意計劃再推出阿耶最原始版本的
《自殺突擊隊》。
不過華納兄弟的回絕並無法停止熱情影迷對《自殺突擊隊》阿耶版的好奇，而負責剪接過
《自殺突擊隊》的凱文希克曼（Kevin Hickman）最近對阿耶版內容的描述，或許會讓你
對阿耶版有更多的想像。
https://i.imgur.com/pMfyqdm.jpg
參與過多部好萊塢大片剪接工作的凱文希克曼，近日接受《CinemaBend》採訪暢談他的職
涯，而當他聊到《自殺突擊隊》時，他形容這段工作經歷特別地累人，也坦言大衛阿耶與
華納兄弟有諸多顯而易見的創意分歧：「這是一部非常龐大的團隊電影，有很多角色需要
介紹、並鋪陳好他們的背景故事，在最後還要建立起他們的友誼。」
希克曼繼續表示：「《自殺突擊隊》是個巨大的挑戰，因為有太多角色了。某天，我們放
映給片廠看，而他們想要採取不同的方針。他們想要角色們的起源故事發生在更接近開頭
的部份，並將喜劇元素注入其中。我們最終不得不重新調整角色被介紹出場的方式。」
https://i.imgur.com/awBStkp.jpg
希克曼深入解釋戲院版與阿耶版的差別：「在原本的敘事架構中，角色算是以直線性的方
式被介紹，但最後變成我們只花了開頭的二十分鐘介紹他們，就像是：『蹦！這個人出來
啦！蹦！這個人出場啦！蹦！這就是他們的起源啦！這就是他們的起源故事啦！』所以我
們有點像是一次把所有東西塞到觀眾面前，如此一來才能加快故事的腳步。但在原本的架
構中，這些其實是發生在許多不同情節。所以你知道，在四十五分鐘內，我們就認識了這
些角色並見識到他們的背景故事。就開場和介紹所有角色這方面，我們找到了能讓電影更
具效率的方法。」
很多影迷期望看到阿耶版的問世，部份因素也是想看戲份被大砍的傑瑞雷托（Jared Leto
）版小丑能有更強勁的表現，希克曼對此則回應：
https://i.imgur.com/Xn6Ix2I.jpg
「我認為傑瑞雷托把小丑詮釋得很棒，我知道關於這點很多人會有意見，但我真的很喜歡
他的演出，他真的賦予一個精神病角色生命力，但因為片長、因為傑瑞提供了太多素材的
關係，有很大部份我們無法採用，很多素材我們實在找不到保留的必要，因為傑瑞有時候
會脫軌到非常瘋狂的狀態，而那真的很難放進電影裡，有時候他的表演就是不適合。但讓
小丑的性格有比現在電影裡更充實一點的刻劃會很棒。」
儘管阿耶版《自殺突擊隊》不太可能問世，但希克曼和大多數觀眾一樣，依舊樂意想看阿
耶的原始版本：「我會想看大衛最終的版本，我看了大衛試圖在這部電影嘗試的東西，而
我認為這是相當大膽的電影，一部喜劇成分較少、且黑暗很多的電影，幾乎就像是《黑鷹
計劃》那類型的作品，非常軍事風，非常嚴肅，當然，一定也會有威爾史密斯的搞笑橋段
，但會是灰暗很多倍的電影，我喜歡大衛想要走的路線，能看到他完成他所起頭的作品一
定會很棒。」
https://i.imgur.com/VOyB5zp.jpg
「因為有了詹姆士岡恩的重開機版，我不知道大衛阿耶的版本現在是否會推出，我還沒看
過岡恩的版本，但從預告片來看，似乎會非常有趣，和大衛阿耶營造的氛圍絕對很不一樣
，但我真的很期待看到詹姆士岡恩的呈現，因為我是他作品的大粉絲。」希克曼說道。
https://reurl.cc/9rVE5v
圖片：網路