這部片說是以東南亞為題材的迪士尼動畫。
東南亞(中南半島)的文化雖然有其相似處，皆由印度次大陸傳過來的文化影響。
從印度教到小乘佛教。除了越南受漢文化影響較大。
而語言上更是複雜。文字雖然除了越南語是拉丁字母拼音外都是以天城文為基礎演變而來
但語言卻分屬南亞語系（越南語、高棉語等）、壯侗語系（泰語、寮語等）、
漢藏語系（緬語等）。
甚至劇組人員據說也有參考印尼菲律賓等南島語系的文化
（印尼語、馬來語、Tagalog等）
感覺實在是大雜燴。
雖然整體而言看起來是以泰國文化為基礎的元素為主。
講了這麼多，其實我想要問的是，
拉雅在招喚西蘇的時候講的語言是什麼語有人知道嗎？
是真的有那種語言還是只是參考某種語言而自己編的假咒語呢？
有神人知道嗎？