部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405452727
原本只是單純被其劇情簡介吸引所以點開來觀賞，想不到這部2019年的《神探俏佳人：隱
藏的樓梯》的主角南西德魯（或譯南茜茱兒）大有來頭，她比美國作家南西史賓格筆下的
14歲少女偵探「艾諾拉福爾摩斯」還要更早聞名於世，早在1930年就於系列首作《舊鐘的
秘密》（The Secret of the Old Clock）初次登場，比艾諾拉福爾摩斯早了76年，只能
說不認識她的我是有眼不識泰山。由多位作家以共同筆名「卡羅琳基恩（Carolyn Keene
）」從1930年開始創作的《南西德魯神秘故事》（Nancy Drew Mystery Stories）系列直
到2003年完結，隔年2004年以《南西德魯：女偵探》（Nancy Drew: Girl Detective）系
列繼續這位16歲少女的偵探旅程，後來到了2012年該系列結束，接著又以《南西德魯日記
》（Nancy Drew Diaries）延續這位風靡世界的文化偶像的生命。
南西德魯的偵探故事最早在1938年就被改編成電影《Nancy Drew... Detective》，由博
妮塔格蘭維爾飾演首代南西德魯，而後兩年間陸續推出四部南西德魯電影皆由她演出該角
，不過整體評價並沒有太好，在1939年第四部《Nancy Drew and the Hidden Staircase
》推出後該系列就宣告結束，直到2007年由艾瑪羅伯茲重新詮釋南西德魯，推出新作《魔
女南茜：星河謀殺案》止已過了近70年。不同於電影的漫長等待，南西德魯的故事依序在
1977年、1995年、2002年與2019年製作成電視劇。回到電影的部份來看，艾瑪羅伯茲原本
簽訂兩部續集合約，豈料電影評價依舊好壞參半，不少觀眾無法認同此版的南西德魯看起
來像個傻瓜而不是河高鎮英雄，於是很理所當然的續集計畫胎死腹中。不過該片製作公司
華納兄弟並沒有因此死心，在2018年又重啟南西德魯的故事，找來《牠》系列走紅的蘇菲
亞莉莉絲演出這位少女偵探，與博妮塔格蘭維爾第四部作品同樣以《南西德魯神秘故事》
第二集《隱藏的樓梯》（The Hidden Staircase）作為主要改編，但故事基本上完全不同
。
《神探俏佳人：隱藏的樓梯》保留了部份設定，例如南西德魯是位充滿自信、既能幹又獨
立，卻也時常因為正義感與直言不諱的個性惹上麻煩的16歲少女，她的父親卡森德魯是位
知名律師，而她的身邊也有兩位親密友人、貝絲與喬琪。幾個少部份我能觀察到的改編是
，此版的南西德魯對神祕事件充滿高度興趣與熱情，並不像原著裡的她對破解謎底興致缺
缺與心不在焉；而另一個無關痛癢的變動是，原著裡的漢娜是南西家的管家，電影裡則成
了卡森德魯的妹妹，另外在後來1959年修訂版裡提到海倫是南西的好友，也是她將南西介
紹給她的曾祖母芙蘿拉認識，不過在電影版裡海倫最初因南西惡整她的男友所以很討厭她
，而芙蘿拉也被改成她的姨婆。至於故事內容部份，比起1930年原版似乎更近於1959年的
修訂版，以「雙榆宅邸鬧鬼事件」與「卡森德魯綁架案」為主線，或許是因為以青少年為
目標族群，所以電影風格偏向歡樂輕快，偵探類型電影該有的懸疑感與給觀眾的解謎樂趣
較少。
不同於1930年原版的10歲或是1959年修訂版的3歲，在《神探俏佳人：隱藏的樓梯》裡16
歲的南西德魯剛歷經喪母之痛，她的父親卡森德魯無法繼續留在傷心地，於是帶著她從芝
加哥搬到河高鎮，但小鎮煩悶無趣的生活讓她快要受不了，幸好她還有兩位好友貝絲與喬
琪。一日貝絲被人惡搞的影片被上傳網路，南西決定出手教訓欺負貝絲的人、也就是鎮上
很有勢力的巴恩斯家族的兒子德瑞克巴恩斯，三人聯手果然讓德瑞克嚐到苦頭，但南西也
因此再度被請入警局，而這次不僅得接受社區服務的處罰，她同時也被卡森禁足。然而當
她在社區服務的時候，偶然聽見住在雙榆宅邸的芙蘿拉與德瑞克的女友海倫在與警長談論
關於宅邸鬧鬼的事，對此事充滿好奇的南西打算查出真相，所以她向卡森達成定期回報的
協議，換取住進雙榆宅邸的機會。住進宅邸的第一晚，她和海倫、芙蘿拉碰上了不可思議
的現象，本以為真的是宅邸鬧鬼，但她卻看見了有輛車鬼祟的從宅邸駛離，認為事情並不
單純的南西，在隔天起床後以敏銳的觀察力，找到了藏在書櫃後的樓梯與神祕房間。
除了各種不思議現象是各種機關外，在科學高手貝絲的協助下，她們查出連她們之所以會
「看見鬼」都是因為誤吸入從空調飄散出的肉豆蔻醚所致，從肉豆蔻油中分離出的肉豆蔻
醚對人的大腦具有中度興奮作用，一旦攝取過量會產生幻覺。發現了雙榆宅邸的鬧鬼真相
後，南西認為是有人基於某種原因故意裝神弄怪，於是她們兵分兩路去進行調查，貝絲與
喬琪去調查有誰大量購買了肉豆蔻，她和海倫則去找失聯的父親卡森。而當她們從卡森登
記下榻的旅館監視器看見卡森遭人綁架的同時，貝絲與喬琪也查出了購買者是威廉沃頓，
南西此時也想起監視器裡的綁匪是曾經想要開車撞她的男人威利沃頓，對方因為父親反對
河高鎮興建鐵路感到不滿，她認為他綁架父親與此有關，將雙榆宅邸的事件聯想在一起後
，她認為父親被沃頓帶到了密室藏起，在連絡一向很幫助她的副警長後，兩人便開車回到
宅邸準備救人。
「放手做妳認為正確的事，不需要滿足別人的期待。」
南西德魯之所以深受讀者、尤其是女性讀者喜愛，在於她所被賦予的靈魂是如此的睿智又
勇敢，不畏懼惡勢力、敢於挑戰強權，她有著當時不被認為女性該擁有、且會有的一切，
在那個通常認為女人該待在家裡的年代，南西德魯自由不羈、她的每次挑戰與冒險都令人
嚮往，正因為她的言行舉止與性格設定都顛覆大眾對於女性的認知，所以她才會成為女性
崇拜的偶像、成為當時鼓勵她們的一種女權形象。《神探俏佳人：隱藏的樓梯》似乎也有
想要達到此目的的想法，從開始沒多久貼在健身房門上的標語「隨時隨地做正確的事」，
以及南西後來開導陷於承受他人期待、逐漸迷失自我的海倫時的一席話來看，都可以感受
到電影想要傳遞給觀眾的訊息，然而可惜的是導演凱特謝伊鏡頭底下的南西德魯並沒有足
夠說服力來讓觀眾相信這件事，她確實勇敢自信且敢於說出自己的想法並付諸行動，可卻
也感於她是個善於把歪理講成道理的麻煩人物，此外，電影沒有足夠時間來對她有更深、
更多的描寫，劇情上的轉折也做得不夠明確，以至於最後導向於讓南西成為激勵她人的存
在是稍微勉強了點。
《神探俏佳人：隱藏的樓梯》劇情簡單好猜，幾乎沒有什麼懸疑感，作為一部偵探類型電
影給觀眾的解謎樂趣不夠，電影篇幅太短不夠把故事說的更完整、更豐富，應該是很重點
的雙榆宅邸鬧鬼事件也是很快就破解，後來連起來的綁架案營救過程也算不上精彩，其被
過度濃縮、精簡的情節使得電影成為一部連入門都稱不上的偵探電影，整體來說《神探俏
佳人：隱藏的樓梯》儘管具有一定的娛樂性，但若以偵探類型電影的期待來看的話是不及
格的。
而前面提到導演凱特謝伊對南西德魯的描寫不多是很可惜的事，對她陌生的觀眾無法從這
部電影去認識這位少女偵探、感受不到南西德魯這個角色原來的魅力，或者說是她所被賦
予的能力，略顯簡單的詭計設計與難易度可說是零的事件，沒辦法讓觀眾相信南西德魯是
位天才少女偵探，只會覺得她就是觀察力很好的女生而已。然撇除掉因劇情產生的角色問
題不談，蘇菲亞莉莉絲還是把南西德魯詮釋的很有自己的味道，她讓這個角色在觀眾眼裡
是討喜的、惹人喜愛的，尤其是她的表情特別生動活潑，活靈活現的雙眼搭上豐富多變的
語調，終是讓南西德魯免於樣板的刻畫，成為整部電影「最活」的存在。