[新聞] 思嘉《黑寡婦》交棒 體認表演更勝出拳

作者: hvariables (Speculative Male)   2021-07-14 12:36:28
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1460414
思嘉《黑寡婦》交棒 體認表演更勝出拳
2021/07/14 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/07/14/30.jpg
思嘉喬安森透露《黑寡婦》,可能是她最後一次扮演「黑寡婦」。(迪士尼提供)
〔記者許世穎/台北-紐約連線報導〕由思嘉喬安森主演的《黑寡婦》受疫情影響延期一
年多,上週在全球上映仍獲極大成功,扮演「黑寡婦」超過10年的她不諱言,可能之後不
再飾演該角,片中新加入的弗洛倫斯佩悠更有傳承意味。被問到是否想給新人建議,思嘉
說當初「神盾局長」山繆傑克遜告訴她,表演有時比出拳更重要,「真希望有人早點告訴
我這個道理!」
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/07/14/31.jpg
弗洛倫斯佩悠在《黑寡婦》上演不少動作戲。(迪士尼提供)
扮演黑寡婦多年,思嘉表示不會特別去想超越先前的演出,「大多數工作的時候,我都試
著對自己寬容一點,如果開始自我貶低、怪自己,反而很容易自我限制。」但她強調絕對
隨時都想挑戰自我,試著讓表演有新鮮感,「能夠達成目標是很興奮的事,不該是給自己
太大的壓力去和自己比較,這就是這份工作有趣的地方。」
提到片中首度加入漫威電影宇宙的弗洛倫斯,思嘉認為身為一個前輩,最有幫助的建議,
就是在做這複雜的特技和動作時要隨時保有活力,「這對她來說很容易,因為她有舞蹈背
景,所以無論是體能、運動能力上都能夠駕馭。」
她說演出重複的打鬥很容易讓人筋疲力盡,「當我開始拍攝漫威的電影時,我付出了大量
的努力,但山繆傑克遜告訴我不要太專注在動作,而忽略掉表演表演元素,山繆把這個道
理傳給了我,我現在再傳給弗洛倫斯。」
至於影迷都很關心的,思嘉未來是否真的就此不會再扮演「黑寡婦」,她也表示這部電影
是她詮釋黑寡婦旅程的高潮,「我感到很滿足也很滿意,我對這個角色做了我想做的一切
,感覺很棒,如果這是我最後一次扮演娜塔莎,我會感到很高興的。」《黑寡婦》今天在
台上映。
作者: cherylsilent (驟雨)   2021-07-14 15:30:00
思嘉是誰 記者可不可以用固定譯名
作者: devilmanamon (安翊辰)   2021-07-14 15:57:00
叫她學裴淳華自己取一個囉
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)   2021-07-14 16:50:00
郝思家與白瑞得

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com