原文網址: https://star.ettoday.net/news/2045305
金馬獎為「鞍馬王子」集氣！16年前《翻滾吧》李智凱上台身影曝光
2021年08月1日 14:12
記者鍾雨璉／綜合報導
台灣體操好手「鞍馬王子」李智凱被視為是本屆東奧奪牌熱門人選，今（1日）下午5點他
將參加男子鞍馬決賽，全台都為他集氣加油，而他其實正是2005年金馬獎最佳紀錄片《翻
滾吧！男孩》主角之一，金馬影展官方也在他決賽前，貼出了當年《翻滾吧！男孩》得獎
畫面，小小的「菜市場凱」也跟著導演林育賢上台領獎！
今日金馬影展官方釋出了第42屆金馬獎《翻滾吧！男孩》得獎畫面，演員陳柏霖擔任頒獎
人，宣布最佳紀錄片得獎作品，現場響起熱烈歡呼拍手聲，林育賢帶者7位體操男孩一同
登上舞台向大家鞠躬，隨著螢幕播放男孩們片中苦練掉淚的畫面，努力不懈地堅強模樣獲
得全場滿堂彩。
影片重新被翻出，金馬影展官方也寫下：「《翻滾吧！男孩》裡純真孩子們對體操努力不
放棄的心，令影迷感動萬分；今天「菜市場凱」鞍馬王子李智凱將站上奧運舞台挑戰鞍馬
決賽，讓我們一起為他加油！
當年，《翻滾吧！男孩》告訴大家，「有夢就去追，不要覺得累，因為他們的勇氣，讓
我們更加堅定，或許十年後，奧運場上他們將再度翻滾！」沒想到多年後李智凱真的實
現夢想，踏上奧運殿堂，令台灣觀眾非常感動。
《翻滾吧！男孩》是林育賢《翻滾三部曲》中的第一部紀錄片，當年紀錄了宜蘭縣羅東鎮
公正國小體操隊訓練、比賽的情形，而李智凱就是體操隊中的其中一名男孩，當年被大家
叫「菜市場凱」的他，曾在片中問隊友：「我們要不要一起去參加奧運比賽？」16年後，
他兌現承諾，站上奧運舞台，有望為台灣再拿下一面獎牌。
金馬影展 TGHFF 臉書全文
「今天，我要翻滾了！」
有夢就去追，不要覺得累
因為他們的勇氣
讓我們更加堅定
或許十年後
奧運場上他們將再度翻滾！
－－第42屆金馬獎最佳紀錄片《翻滾吧！男孩》
《翻滾吧！男孩》裡純真孩子們對體操努力不放棄的心，令影迷感動萬分；今天「菜市場
凱」鞍馬王子李智凱 Chih Kai Lee將站上奧運舞台挑戰鞍馬決賽，讓我們一起為他加油
！