在 2018 年由 Bradley Cooper 第三度翻拍的音樂電影《一個巨星的誕生》取得了巨大的
成功，不只票房亮眼，其主題曲更是紅遍全球。叫好又叫座的這部電影除了入圍奧斯卡最
佳影片等八項大獎以外，在葛萊美獎上也取得了極好的成績。
https://i.imgur.com/8kD4RL8.jpg
而在 1976 年曾演出第三個版本《星夢淚痕》的傳奇女歌手／演員 Barbra Streisand 近
日在澳洲的訪談節目《The Sunday Project》也事別三年之後談及了這部《一個巨星的誕
生》。
Streisand 先是表示當年知道要翻拍曾經由 Judy Garland 所演繹的經典電影《星海浮沉
錄》時曾心想「天啊！我該怎麼做」，但也因此讓他們決意要做出改變，包括女主角改為
了一位拿著吉他的創作歌手，在情節上也有不少的更動。
https://i.imgur.com/RByNmdK.jpg
然而，當 Streisand 知道要再次翻拍的時候他說：「最初，當我聽到要再做一次的時候，
是要由 Will Smith 和 Beyoncé演出。而我想這會非常有趣，真的做出了改變，不同的音
樂、種族融合的演員，我認為這是非常棒的想法！」並補充表示，「所以當我看到它（《
一個巨星的誕生》）和我 1976 年演的版本這麼相似的時候，我感到很驚訝！」
Barbra Streisand 認為「這是一個錯誤的點子。」
儘管《一個巨星的誕生》仍取得了極大的成功，Streisand 表示他無法和成功爭辯，但他
也繼續說道：「比起原創性我並不那麼在乎成功這件事。」
https://i.imgur.com/QIt84qv.jpg
事實上，Barbra Streisand 曾在《一個巨星的誕生》拍攝期間到現場探班過，當時讓 Bra
dley Cooper、Lady Gaga 和所有現場人員都相當驚喜，Cooper 也曾在宣傳期間表示過 St
reisand 在現場給了他們祝福。Lady Gaga 也曾說「他是如此如此的親切！」
雖然 Barbra Streisand 如今對《一個巨星的誕生》發表了一些稍微不那麼正向的看法，
但當年在電影上映後他也曾對媒體表示：「我當然看過，我喜歡它，我認為它很棒！她（
卡卡）非常棒！」且多次對 Lady Gaga 表示讚賞，但他在當時也就曾說過：「我想如果這
是由碧昂絲去完成，那真的會非常與眾不同和有種族融合的卡司，且音樂將會是饒舌。但
它（《一個巨星的誕生》）更像我做過的電影。」
在於最新版的《一個巨星的誕生》卡斯的演變上，最初在 2011 年曾傳出要由 Leonardo D
iCaprio 與 Beyoncé主演，並由 Clint Eastwood 執導。而在更早於 2002 年時則曾傳出
有意找 Jennifer Lopez 和 Will Smith 主演。