剛看完《尚氣與十環傳奇》，居然發現幾顆傅滿州彩蛋，首先是飾演奧卡菲娜外婆
的周采芹，她自1965年起在以傅滿洲為名的系列電影裏，四度擔任傅滿洲女兒一角。
再來是提到外國人常把中文發音搞混時，像是 Manchurian vs. manchurian
tangerine（抱歉這段聽的不是很清楚，盼板上神人解答）。
曾在《鋼鐵人3》以英國演員崔佛史萊特冒充傅滿洲的班金斯利，這次重出江湖，
一句《馬克白》的台詞跟教帝江裝死的技巧讓我印象深刻。
電影壓軸出現的神龍，果然讓人眼睛為之一亮，非常貼近我想像中的樣貌，不再
是歐洲傳說或是好萊塢電影裏，常見的那種有翅膀、會噴火，被騎士斬殺的造型。
無論是行雲致水、蜿蜒飛升、盤旋下降，可謂深得我心。
尚氣跟父親的故事，或許是我自行腦補，但很難不讓人聯想起希臘神話伊底帕斯王
的相關情節；梁朝偉飾演的文武一度為愛金盆洗手，爾後為摯愛重出江湖的過程，
我彷彿看到《劍雨》裏的楊紫瓊。
最後，我覺得好萊塢可以認真地拍一部《怪獸與牠們的產地》山海經版。
附註
周采芹（1936-），為民國初年京劇名家周信芳（麒麟童）之女。
她出演過的電影除了上述傅滿洲系列外，代表作還有《六福客棧》、《喜福會》、
《藝伎回憶錄》、《出神入化2》、《幸運的奶奶》與 2010 年版中國電視劇
《紅樓夢》中的賈母，她同時也是第一位華裔龐德女郎（雷霆谷，1967）。
對周采芹女士生平有興趣的朋友可以找紀錄片《上海的女兒》或是同名自傳來看。