雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
改編自1980年代韓國慶尚北道奉化郡兩元車站的真實故事，這裡不但是韓國第一座民間建
造的車站，更是全世界最小的火車站。片尾揭示，好不容易通車的兩元站，在服務24年後
，於2012年停駛，幸好後來以觀光列車沿線的姿態重出江湖，現在前往韓國還是有機會搭
乘火車到兩元站喔。勵志感人的故事已經非常值得一看，再加上以韓劇《未生》、電影《
神偷‧獵人‧斷指客》、《南山的部長們》聞名，並以《北風》奪下韓國大鐘獎影帝的李
星民出演情緒起伏之豐富的父親，演技精采可期。
這是個只有鐵軌經過，卻沒有火車站的村莊。俊慶身為火車駕駛員的父親泰允，卻認為興
建簡易車站根本是天方夜譚，反對兒子的行為與想法，但為了姊姊寶京 與村民們，俊慶
仍不放棄這個夢想。
「我不配擁有夢想，連爸爸都不正眼看我。」
電影以男主角俊慶的兩個夢想串接：「興建簡易車站」與「研究宇宙星象」，前者是單靠
個人的力量無法成就的，而後者則是能力有餘，也不見得天時地利人和。片頭透過呈現通
勤於村莊與鄰近地區之間的危險性，帶出俊慶想要興建車站的原因。不過，並沒有細究為
何從小時候到了高中，他都如此堅持著這個夢想，就連爸爸要他到首爾去讀書，享受更多
的資源，他都不願意放棄這個夢想。
俊慶的高中老師是他的伯樂，早早看出俊慶數理方面的天分，拿天文相關的碩博論文給他
研讀。放棄前往首爾就讀科學高中的機會後，老師仍舊不放棄推薦俊慶參加NASA的選拔，
甚至在他完成簡易車站，卻仍然得不到父親稱讚，而認為自己不配擁有夢想之時，特別前
往村莊，希望俊慶能夠把握美夢成真的機會。
「從現在開始，不要再自責了。」
媽媽在生俊慶時大出血而死，而姊姊則為了撿回弟弟的冠軍獎盃而落水，他總是認為如果
沒有自己，爸爸、媽媽與姊姊三人一定會過著幸福快樂的日子。正因如此，姊姊過世之後
，爸爸再也沒有正眼看過俊慶，但罪惡感作祟讓他也覺得是應該的，甚至當村民被火車撞
死，他也認為是由於自己製作的號誌燈故障的緣故而自責著。沒想到，爸爸不敢直視俊慶
眼睛的真正原因也正是「罪惡感」。爸爸深信，倘若當年妻子開始陣痛，他就向公司請假
，可能憾事就不會發生了。同樣地，俊慶拿到冠軍那天，如果爸爸親自參加頒獎典禮，女
兒也就不會為了躲避自己開的貨物列車而落水了。
這些話，爸爸都從未對俊慶說過，就連觀眾也不得而知。直到鐵道迷雜誌刊出俊慶的專訪
，一句「害死媽媽與姐姐」讓爸爸激動地打電話到雜誌社，命令他們修改文章。當編輯解
釋這句話其實是俊慶自己說的時，爸爸才明白，原來自己一直以來的疏遠，非但沒有彌補
自己的罪惡感所造成的傷害，反而使這份罪惡感轉嫁到兒子身上。
片尾父子談心的感人片段，不僅傳達爸爸對俊慶濃厚的愛，也揭露了他脆弱的心。努力工
作、安身立命的爸爸，在妻女接連逝世後，深怕被上天知道他深愛著俊慶，那兒子也終將
會被死神帶離身邊。電影透過最揪心的一個剪接，同時化解兩人這麼多年來的罪惡感。女
兒死去那天，爸爸本想投河自盡，但姊姊的靈魂讓他想起俊慶，而回頭上岸。當年的回頭
畫面，接到現在院子裡的爸爸同樣回頭，躺在一旁的俊慶說了一句「爸爸，謝謝你為我活
下來。」兩人被彼此沒說出口的愛，其實一直都在。
「列車即將停靠兩元站，兩元站，停靠時間十分鐘。」
也正是在與雜誌社編輯通過電話後，爸爸的愛突然覺醒了，即將抵達承富站之際，他突然
臨時決定、緊急剎車，並且宣布列車將停靠「兩元站」十分鐘，催淚指數爆表。爸爸為愛
違反規定的例子還不只一件，十分鐘內回到家把俊慶從床上挖起來，準備讓老師載他去首
爾參加NASA的徵選考試。最後，父愛爆棚的爸爸，決定自己開車載俊慶到首爾去，沒想到
，還因為找不到路而鬧出笑料。一番鬧劇之後趕到考場，大門卻已關上，早已豁出去的爸
爸拚了老命把鐵門撐開，為了兒子的兩個夢想瘋狂兩回。
「我一直在等著你笑著說『我走囉』的那一天。」
全片最大的轉折便是姊姊原來早已逝世。真相大白的那一刻，片頭讓人有些疑惑的情景瞬
間都有了解答。弟弟從兒童長為青少年，雖說也才五、六年，但姊姊長相為何絲毫沒變；
高中開學典禮拍照時，旁人與攝影師都對俊慶堅持要將花擺在姊姊與自己中間感到奇怪；
姊姊特別提醒俊慶爸爸的生日快到了，但她自己卻缺席，其實都默默地在鋪陳姊姊早已離
世的事實。
俊慶與姊姊感情甚篤，在小四的年紀親眼看到姊姊落水，有創傷症候群並不意外，電影也
將姊姊塑造成會為弟弟將獎盃與准考證撿回來，一直守護著他的無害鬼魂。與其說是溫馨
鬼片，倒不如說《奇蹟：給總統的一封信》帶有獨特的奇幻色彩；與其說俊慶依賴著想像
中的姊姊，倒不如說姊姊的鬼魂給了他安心的感覺，彷彿一切都與意外前無異，直到那天
姊姊開口說「你現在比我還大了」，俊慶才開始意識到兩人不可能永遠相依為命。為了不
願離開老家的小小堅持，俊慶放棄了前往首爾就讀科學高中的機會，但等到以全國冠軍之
姿考上NASA計畫，與爸爸之間的誤會也已冰釋，不論是姊姊還是俊慶，都已準備好與彼此
道別。
「這是我寫給青瓦台的第53封信。」
不管是電影前段、中文片名，還是預告，「寫信」的元素似乎都佔了大半。但是，實際看
過本片之後就知道，寫信只是開啟夢想實踐與男女主角相識相愛的橋樑。中文片名特別點
出「總統」，但實際上總統在本片中地位無足輕重，但若真要扯上關係，只能說至少總統
已經批准簡易車站的興建，進而鼓舞當地村民合力動手興建。至於男女主角的戀愛情節，
除了為全片較為低迷的情緒增添一點歡樂之外，也是用來呈現80年代復古風情的一個環節
。可是，片名或許命名為「奇蹟列車」或「奇蹟車站」都比最終版要好呢。