柏林影展台灣傳捷報！　台緬合製《公雞》入圍新世代單元競賽
https://www.mirrormedia.mg/story/20220115insight001/
柏林影展近日持續公布各單元入圍名單，今日傳出捷報，台灣、緬甸合製短片《公雞》（
Gong ji；Rooster)入圍2022柏林影展新世代單元，此片監製、編導為緬甸華裔導演伊江
（許鴻財Myo Aung），目前正就讀臺北藝術大學電影創作研究所。29歲的他受訪時表示，
很榮幸能為緬甸和台灣爭光，「生活不在他方，故事不在遠方，希望能持續拍出好的作品
。」
台緬合製的短片《公雞》為台灣今年第一部入圍柏林影展的作品，是伊江於2019年自行籌
資、身兼編導，獨自帶著台灣攝影李彥璋回到緬甸故鄉拍的故事。短片敘述緬甸村莊中，
一位年輕女孩兒虹霞為了維持家庭生計，接受母親安排，委身嫁給素昧平生的久病中國男
子。因新郎臥病在床無法參加婚禮，婚禮當天，取代新郎與虹霞拜堂行禮的竟是一隻大公
雞。
柏林影展官方介紹此片時敘述：「《公雞》以詭譎美麗的影像，溫柔而神祕地講述了一個
嚴肅的議題。（Gong ji gently and mysteriously tells of a serious topic in
suspiciously beautiful Images.）」
《公雞》是伊江執導以來，首次入圍國際影展的作品。此片雖在緬甸拍攝，幕後團隊都是
台灣工作人員，曾獲金馬獎最佳聲音設計的周震，亦跨刀擔任此片聲音設計。
在此之前，伊江曾以《遙遠之地》獲2018年金穗獎學生組最佳紀錄片、《以啟山林》獲第
42屆金穗獎一般組優等，並入圍高雄電影節競賽。《公雞》曾入選2021金馬影展，為了柏
林影展，伊江於金馬影展放映後重新剪輯，此回在柏林影展國際首映的為全新剪輯版本。
伊江大學時以華僑身分來台讀書，於國立陽明交通大學傳播與科技學系畢業後，再考進臺
北藝術大學電影創作研究所導演組深造，多年以來以學生身分不斷精進自我拍出優良之作
，《公雞》為他北藝大的在學作品，目前仍在學中。
==
《公雞》金馬影展版 預告 https://www.youtube.com/watch?v=gh-mO0dgaUo