部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405810671
從《變裝皇后萬萬歲》到《男兒王》再到這部《他奶奶的變裝皇后》，近年可說是有越來
越多部電影在探討「變裝皇后」這份職業的臺前與幕後，特別是他們從事這份職業後的心
路歷程。不論是從何種角度來切入，其實多半都離不開相似情節，看他們如何面對來自於
家庭與社會的壓力、如何在理想與夢想間找到平衡、如何在歷經迷惘之後找到自我、如何
在不被諒解的嘲笑聲裡聽見內心真正的渴望...等等，而《他奶奶的變裝皇后》同樣如此
，然而較為不同的是，誠如中文片名所取的那樣「他奶奶的」、帶點「你的想法我才不在
乎」的霸氣與傲氣，男主角羅素其實根本不在乎別人怎麼看他，導演湯瑪斯杜普勒斯讓羅
素陷入徬徨的，是「自己能不能接受原來只是興趣的變裝皇后，取代掉自己堅持許久的演
員身分成為養活自己的賺錢工作？」，他根本不在意別人隨意貼上的高貴低賤標籤，也不
介意男友對他當起變裝皇后覺得羞恥，他只介意自己心裡的那個坎過不過得去？
演員是志業，變裝皇后是興趣，可如今演員這條路他走得艱辛、變裝皇后卻能閃耀舞台，
同樣都是表演者、都是藝術工作者，但本質上卻存在著不一樣，羅素必須去找出這個「不
一樣」，試著理解這個「不一樣」之後讓內心的困惑得到釋懷，進而真正的去擁抱自己。
《他奶奶的變裝皇后》不僅是回應世界的質疑，更像是與自己的一次對話，導演菲爾康奈
爾將與外婆間的對話汲取成靈感創作出了這部作品，即使他自承這不是部自傳電影，可依
然能從電影中看見他與外婆的影子。他讓自己成為了電影中的羅素，外婆則當起了瑪格麗
特，從外婆身上他得到了關於藝術工作者的啟發，一如羅素從瑪格麗特身上體悟到的。過
去曾經有機會成為滑冰選手的瑪格麗特，迫於現實她選擇了放棄，成為妻子之後婚姻又不
幸福，直到丈夫墜樓自殺後她仿佛如釋重負，但女兒又在此時向她提議將她送進養老院…
從年輕到年老，她怎麼好像怎麼都沒辦法成為自己想成為的瑪格麗特、沒辦法過自己想要
的生活，被現實擠壓著她的夢想與理想，就這樣老了。
「變裝讓我有活著的感覺。」
羅素很直接的說出扮裝的感受、那種心靈上的富足，讓他有活著的感覺，然而當他離開賈
斯汀、從他最愛的舞台臨陣脫逃、把「妖姬佛特絲」塵封進櫃後，很明顯感覺到他的靈魂
已經漸漸乾涸，事業與愛情是他的養分，失去這些讓他連活著的動力都沒有，他差一點就
步上了外婆口中他那自以為是藝術家的爺爺後塵。外婆救了他，卻還是沒辦法拯救他的靈
魂，羞愧的是他還假藉照顧外婆的名義住進她家、偷她的錢，在被發現後卻也沒被責備，
反而外婆還告訴羅素的母親那些、包含車子本來就是要給羅素的，她沒說出口的是，她救
了羅素、而羅素也救了她，在她只能等待死亡到來的乏悶日子裡突然出現，讓她人生最後
一哩路重新有了活著的感覺。祖孫倆無意間的互相拯救，瑪格麗特的過去對照著羅素的現
在，不同年代卻際遇相似的兩個靈魂碰撞著，瑪格麗特不想羅素和他丈夫一樣，可終究她
是知道羅素不能走上和她同樣的路，她用她的人生告訴羅素、教會他「為自己活著」的重
要性。
羅素在小鎮酒吧裡邂逅了調酒師查克以及偶然一次的久違演出，都重新滋養了他的靈魂，
然而關係上的不確定與不穩定，依舊讓他對自我感到迷惘，直到他發現了外婆的滑冰鞋，
直到他聽了外婆的往事，她那種直至今日仍然存在著的遺憾搖動了他，令正在焦慮的他未
明的未來有了方向。後來，羅素下定決心重新戴上假髮、塗上口紅，再次扮起妖姬佛特絲
，回到當時他逃跑的舞台重新開始，他知道自己有件事非做不可，那就是穿上瑪格麗特的
滑冰鞋，替外婆完成「為自己活著」的一次心願，同時更是告訴眾人他不再迷迷惘。看著
舞台上羅素的舞姿，畫面一轉回到瑪格麗特身上，她穿著滑冰鞋躺在床上，那刻模樣有光
。
「如果你找到世界盡頭，就畫一張地圖給我。」
如同當時曹啟明用一曲《女人花》唱出阿官們的心聲，我也很喜歡《他奶奶的變裝皇后》
裡的兩首歌曲，一首是羅素趁著酒吧打烊之後，獨自一人舞著的Robyn《Indestructible
》，另一首則是後來的London Grammar《Strong》，導演菲爾康奈爾用這兩首歌曲不僅編
了好看的變裝皇后秀，更能同時直接讓觀眾看見羅素的心路歷程、他的心態轉變，於外於
內都用歌曲成功傳達給觀眾，這樣的編排是我很喜歡這部電影的一個地方。另一處喜歡的
，自然就是外婆瑪格麗特的部分，她不刻意說教、而是將她豐富的人生閱歷融進每一字每
一句裡，讓羅素能慢慢的去自行去領會她藏於對話裡的睿智哲學，觀眾亦能去捕捉她字裡
行間的遺憾，進而去被這個角色給觸動到，能夠找來克蘿麗絲利奇曼演出瑪格麗特這個角
色完全是大加分，可惜的是認識這位傳奇女演員太晚，她已於去年初過世，有幸能在大銀
幕觀賞她最後一部作品，真好。