[偏好雷]在車上Drive My Car

作者: ueiwei (盲羊)   2022-02-21 17:18:03
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
因為上週末兩天都去讀字公民書展,這週末才終於看到從去年一直期待到今年的《在車上
》。
看完之後,在臉書上波了簡單心得:
1.村上春樹根本只是門票,進去之後發現是契訶夫直銷大會。
2.只有一處非常不喜歡(其他覺得怪怪的地方沒有不喜歡),但那處有點難以忽視,所以
。哈哈。
3.音樂部分,很喜歡。
4.華山光點滿場(第一排也坐滿),台北文青力量太強大了!
5.散場時遇到下一場特映會準備進場。前方同場的觀眾表示:也太多人了還以爲來參加什
麼大表演!
收到許多看完的朋友私訊問我:非常不喜歡的是哪一段?(像是考試後對答案一樣)我說
:北海道司機老家雪地上的對話
並非所有來對答案的朋友都有同感,但出乎我意料約有三分之一的人認為看這場戲看得尷
尬。另有一半的朋友並末覺得有什麼問題,而有幾個人不喜歡的點是台灣演員、岡田將生
(這兩者,我是覺得怪,不過沒有到不喜歡)與廣島核爆重生(這點比較特別,只聽到一
位朋友說)。
之所以不喜歡雪地上對話,除了過於煽情外,把故事最重要的訊息直接說出來,對我造成
「魔法消失」的效果。此前看濱口的《歡樂時光》、《睡著也好,醒來也罷》與《偶然與
想像》的時候,都曾經不太能接受某些地方,看完全片卻仍是被說服,那種怪怪的感覺像
導演是刻意保留一種觀看的張力,讓他的電影在我印象不是那麼平順,卻有獨特風味
、留下複雜的餘韻。可《在車上》此一段,在過了兩天的現在想起來,仍然感到可惜。
即便如此,我認為《在車上》還是一部值得進電影院的電影。三個小時,與滿滿的人一起
看大銀幕上的橋、河、車、雪,聽各種語言努力透過契訶夫看見真我,在又冷又雨的天氣
中,感覺特別溫暖。
目前是沒有想要二刷《在車上》的動力,但卻有點想要重新再看《睡著也好,醒來也罷》
(原本也不是非常喜歡),並想著,如果東出演岡田角色在人設上是不是完美?
***
這裡是我的樂園:
http://tzuyang1222.blogspot.com/2022/02/drive-my-car.html
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2022-02-21 17:25:00
我反而覺得台灣演員表現蠻稱職的我們會覺得怪可能是因為對中文的熟悉感我看完也覺得比起去找村上的原作 更想看凡尼亞舅舅
作者: ZMittermeyer (我不是善良老百姓)   2022-02-21 21:45:00
這個神奇的問題我有研究過 我覺得台灣中文是文,不是語 日常根本沒人用正式中文講話 台灣中文的文和語分離 所以台灣人唸中文台詞會自動變成棒讀 因為寫字用文 講話用語 兩者脫鉤
作者: y35246357468 (小銀)   2022-02-21 22:08:00
推最後一句XDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com