跨國合拍經驗豐富　《美國女孩》製片曝台灣影視產業優勢
台法合拍片《為了國家》製片之一馬君慈，擁有編導能力，以及逾9年國際合製經驗，她
分享在台推動跨國合製案的經驗時表示，國際合拍需具備幾項要素，而台灣的各項條件均
符合需求。
馬君慈說：「我覺得台灣非常適合製作國際合製案，因為我去過世界超過30個國家，在亞
洲、歐洲、美洲、中東和東南亞都拍過跨國合拍片。台灣有先進的城市，有山有水，有鄉
村和雙語人才，有好的技術等，這些都是拍國際合製片的基本要素。」
此外，台灣的人才心胸開放，很願意接受或配合外來技術人員及拍攝方式，因此馬君慈希
望未來有更多國際合製案來台灣拍攝，有助提升整體影視環境、技術和人才。「如果一直
拍國片，都是同樣的工作人員、工作體制和方式，很難在短時間大幅度進步。」
以《為了國家》為例，有來自法國的收音師、攝影師，他們帶來先進的設備，比方這次使
用的攝影機和鏡頭，台灣沒有人用過，「全世界只有兩顆，我們帶來台灣用，大家會為了
學習使用這些設備，提升技術能力。」
還有法國造型師採用的原物料及特殊化裝方式，亦是本地相關從業人員沒有接觸過的，因
此可以學到新技能和拍片方式。
馬君慈也參與製作《美國女孩》，該片希臘籍攝影師Giorgos Valsamis獲上屆金馬獎最佳
攝影，且「剪接調色都是在美國製作，這些交流可以讓台灣人才、產業學到新的技能和進
步，也讓國片可以長出新的風貌。」
誠如《為了國家》導演哈希德阿米（Rachid Hami）所言，拍每部電影都有困難和挑戰，
馬君慈表示，相較她在其他國家遇到的語言或文化衝突，「台灣已算是最低的了。」因為
台灣人都是hardworker，可以為了電影好而調適自己的工作方式和習慣，這點非常難得。
新聞網址：
https://reurl.cc/8WgKXj