《在你面前》名導洪常秀首度大膽揭露南韓巨星「過氣」形象
國際知名南韓導演洪常秀新作《在你面前》即將在4/15台灣戲院正式上映。本片是洪常秀
首度與南韓影壇巨星李慧英合作，而繆思女神柏林影后金珉禧本次竟驚喜加盟幕後團隊，
也是首次擔當洪常秀電影製片，如此新鮮組合，將擦出精彩的創作火花，攜手打造你從沒
看過的洪常秀！洪常秀與叱吒九○年代影壇的女星李慧英一同在片中揭露過氣女星幕後的
八卦生活，而正好劇中主題正好也與戲外李慧英影壇狀況雷同，感懷曾一度風光的巨星生
活，並在片中曝光驚人”秘密”讓人難分真假。洪常秀又一自我蛻變新作，於2021年坎城
影展盛大首映，並輪番入選紐約影展、溫哥華影展以及釜山影展，獲得廣大好評。
南韓國際知名導演洪常秀新作《在你面前》將於4/15台灣戲院正式上映。洪常秀本次新作
首度邀來南韓影壇傳奇巨星李慧英在片中飾演一位過氣的女明星，而原本洪常秀的御用班
底柏林影后金珉禧則首次驚喜擔任製片，如此前所未見的新鮮組合將為《在你面前》擦出
更多精彩的創作火花，令人備感期待。《在你面前》描述淡出螢光幕旅居美國多年的過氣
女演員，某日突然回到韓國寄宿在妹妹家，心中隱藏著沉重的秘密，但仍試圖振作地度過
每一天。李慧英精湛又收放自如的實力派演技，在大銀幕上探詢更深刻的人性對話與不堪
秘辛，更是揭穿世故人性糖衣下的真實你我。李慧英是曾叱吒九○年代南韓影壇的巨星，
從1986年演出《女王蜂》即拿下第22屆百想藝術大賞電影部門女子新人演技賞後，就開始
在演藝圈發光發熱。後來接連以作品榮獲過大鐘獎及青龍獎最佳女配角等，是南韓相當傳
奇的金獎實力派演員。近期比較為人熟知的演出，包含電視劇2009年《花樣男子》、2018
年《武法律師》、2022年最新韓劇《Kill Heel》於片中飾演購物台女強人，另外大銀幕
作品則有2004年《下流人生》、2008年《驚險遊戲》等。這次少見地和洪常秀導演合作新
片《在你面前》，除了是非常新鮮組合之餘，李慧英在片中飾演惆悵人生巔峰的過去又同
時擔憂著未來的過氣女星，戲裡回首了自己輝煌演出生涯的感懷，與戲外自我的真實身分
難分真假，相映成趣。
坎城影展世界首映 各大影展輪番入選《在你面前》4.15魂牽夢縈
2021年韓國權威媒體Koreanscreen進行一場來自28個國家的158位影評人票選韓國百大電
影，而洪常秀就有12部重要作品上榜。洪常秀的電影不僅在國際影評人間享有盛讚，連續
以《逃亡的女人》獲柏林影展最佳導演、以《引言》獲得柏林影展最佳劇本的洪常秀，此
次在同一年內的第二部《在你面前》又入選坎城影展進行世界首映，產量與功力兼具，令
人再次欽佩。本片也同時輪番入選紐約影展、溫哥華影展以及釜山影展等，深受各大國際
影展的青睞。《在你面前》承接了《逃亡的女人》，再次關照中年女性的境遇，這回洪常
秀竟不談情愛，轉而抒發對人生的體悟與感懷，更有著少見的溫情，但正當觀眾逐漸卸下
心防，冷不防地一記回馬槍，才驚覺導演依舊是冷眼看待人性矛盾與軟弱，情感醞釀的細
火慢熬功力更上一層樓。《在你面前》即將在4/15正式上映，上映的戲院有台北光點華山
、桃園統領威秀影城、新竹或者光盒子、台中萬代福、高雄市電影館。「電影海報雙人套
票」將於可樂電影官方粉絲團於4/1至4/13販售，購買套票即贈洪常秀電影原文紀念海報
兩張；「電影海報單人套票」將於博客來販售至4/17止，購買預售票者可於上映期間至光
點華山、新竹或者光盒子與高雄市電影館兌領《在你面前》國際版珍藏原文海報乙張。相
關預售票訂購詳情請至售票網查詢。其他電影相關消息請至【可樂電影 Cola Films】官
方粉絲團查詢。
淡出螢光幕旅居美國多年的女演員，突然回到韓國，寄宿在妹妹家的沙發。她從來沒有住
過高樓層公寓，正在努力重新適應這裡的生活。她探索著熟悉卻又陌生的故鄉與親友，儘
管心底有個沉重的秘密，但仍試圖振作地度過每一天。某天，一位比她小幾歲、仰慕她許
久的導演邀她一起合作拍電影。他們相約在首爾市區許多狹窄巷子內的一間老式酒吧，這
次他們不喝燒酎，改喝辛烈的中國白酒。正當他們酒酣耳熱之際，天空忽然下起了傾盆大
雨，內心的真相也隨著雨水漸漸地流淌出來…。
新聞網址：
https://reurl.cc/7egW1Q