311震災10週年　佐藤健 X 阿部寬《那些得不到保護的人》替災民發聲
[周刊王CTWANT] 重創日本的311地震，轉眼已經發生10週年，近幾年也陸續拍出以震災為
主題的電影，包括《淺田家！》以及《福島50英雄》等。改編自作家中山七里原著小說的
同名日本電影《那些得不到保護的人》同樣以311震災後的仙台市為舞台，以懸疑推理為
包裝，利用一起陸續發生的連環凶殺案，帶出日本生活保障制度的缺陷，以及復興後不為
人知的災民現況。
《那些得不到保護的人》由日本名導瀨瀨敬久執導，在疫情時，克服種種現實條件的限制
完成拍攝。由天災出發，電影於宮崎縣以及福島縣取景，除了改編自原著小說的劇情，團
隊也對社會制度及震災當地的災民生活進行詳細田調，加入新增角色，並邀來新生態演技
代表佐藤健及阿部寬兩大王牌主演，觸動人心的演出，以及勇於針砭政府制度缺陷的劇情
，在日本當地引起大量共鳴，上映之後獲獎無數，也獲得2021年日本「報知電影獎」最佳
影片肯定。
《那些得不到保護的人》時空設定在東日本大震災9年後，佐藤健飾演寡言陰沈、滿懷秘
密，剛剛出獄的縱火犯，因被懷疑參與連環凶殺案，而被同樣懷抱傷痛，飾演刑警的阿部
寬盯上。在經歷深入的抽絲剝繭，也被陸續挖出兇手或許另有他人，而兇手與所有受害者
之間的關聯，也逐步指向了日本政府「生活保障制度」的缺陷，以及由此引發出一連串難
以想像的蝴蝶效應。深入探討關於罪與罰、善與惡的界線，誰真正犯錯？誰又能擔任制裁
者？《那些得不到保護的人》拋出一連串的大哉問。
所謂的「生活保障制度」，指的是弱勢或低收入民眾可依照規定，申請政府津貼的社會福
利。但制度的設計漏洞導致資源往往被錯誤濫用，許多真正急需幫忙的族群卻無法順利申
請補助。電影中由資深女演員倍賞美津子飾演的惠婆婆，因為災後生活陷入困境，在申請
補助之後，由於制度限制，只能自行簽署放棄，這也是團隊經過田調，曾經真實發生過的
狀況。
《那些得不到保護的人》找來曾經為《淺田家！》操刀場景設計的美術團隊，只求能盡力
貼近災後實際狀況，在不觸發災民敏感心情的狀況下，完成這部同時觸及社會寫實、人性
黑暗以及商業敘事，困難度極高的作品。以311震災為主題並不是簡單的事，震災造成的
損害超乎想像，儘管經過10年時間，震災當地的建設仍然在緩慢進行中，許多災民傷痕累
累的人生，也還未完全步上正軌。儘管是改編自原著小說，《那些得不到保護的人》在刻
畫角色及呈現災民心理上，仍然必須處處為營。
由票房及獎項的肯定看來，瀨瀨敬久確定交出了一張令人滿意的成績單，反觀震撼台灣的
921大地震已經邁入第23年，或許我們也可以期待，有朝一日能看到一部屬於台灣人的震
災電影面世，帶領大家勇敢去直面回顧時代的歷史與傷痛。
新聞網址：
https://reurl.cc/g09Oqb