※ 引述《johan0727 (魚翅)》之銘言：
: 休傑克曼沒資格？！為何漫威迷偏愛矮小的金鋼狼？
: 其實漫畫中金鋼狼身高設定大約160公分，且經常身穿黃色蒙面連身衣，他的外貌並不出
: 眾，身材魁梧、肌肉發達且多毛，他有種傳統的男性特徵，就如同他的名字一樣具有動物
: 性格。其實若按照原著設定，190公分的休傑克曼根本不會出現在候選名單中，所以當時
: 由還不算特別出名的休傑克曼演出時，一度遭受粉絲抨擊。
這篇的推文裡面有網友提到「演活角色就好」。若以賣座、演活角色來說，休傑克曼的確
是成功的。
但以「詮釋角色」來說，他應該算是失敗的。因為金剛狼的氣質跟他原生的個人特質，剛
好相反。他很紳士，而金剛狼並非如此，然後他演不出不紳士的金剛狼。
氣質不同的人硬要來演，可不可以？
當然可以。如果你演技夠好，可以演出與你原本氣質完全相反的個性，或導演夠強。否則
就像：
請金城武來演張飛。
請劉德華來演魯智深。
請陳松勇來演段譽。
如果導演夠強，要把上述三個版本的角色拍得賣座或演活角色，並非完全不可能。
但就「外型」、「氣質」來說，年輕帥氣的金城武怎麼樣都不像個張飛，劉德華就算穿上
肌肉裝也不是個粗魯的猛漢魯智深，而陳松勇擺出凌波微步、六脈神劍的架勢應該不會符
合大家原本想像的那種翩翩公子秀氣書生的優雅。
除非，他們的演技真的強到不行，像愛德華諾頓一樣。
愛德華諾頓在《驚悚》（Primal Fear）中完美詮釋兩個完全相反氣質的人，讓你以為其
中一個才是真的，另一個是發瘋了才跑出來的怪物。但結果，是完全相反。
可惜的是，休傑克曼沒有愛德華諾頓的演技，演不出與他原生特質完全相反的金剛狼。